| Subject | English | Spanish |
| health., pharma. | establishment of a maximum residue limit | fijación de los límites máximos de residuos |
| pest.contr. | extraneous maximum residue limit | límite máximo para residuos extraños |
| commun. | generator output voltage limit under maximum load | límite de tensión de salida del generador bajo carga máxima |
| transp., polit., industr. | legal maximum BAC limit | tasa máxima de alcoholemia |
| environ., energ.ind. | limit on the maximum lead content of leaded petrol | límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo |
| fin. | maximum bid limit | límite máximo de puja |
| fin. | Maximum bid limit | Límite máximo de puja |
| IMF. | maximum fluctuation limit | punto de intervención |
| tech. | maximum limit | dimensión máxima |
| tech. | maximum limit | cota máxima |
| pest.contr. | maximum limit for residues of veterinary drugs | límite máximo para residuos de medicamentos veterinarios |
| tech. | maximum limit of size | dimensión máxima |
| tech. | maximum limit of size | cota máxima |
| commun. | maximum open circuit voltage limit | límite máximo de la tensión a circuito abierto |
| transp., tech. | maximum operating limit mach number | número de mach limíte en utilización normal |
| health., food.ind., industr. | maximum residue limit | contenido máximo de residuos |
| pharma. | maximum residue limit | límite máximo de residuos |
| health., food.ind., industr. | maximum residue limit | límite máximo de residuo |
| health., food.ind., industr. | maximum residue limit | contenido máximo autorizado |
| pharma. | maximum residue limits | límites máximos de residuos |
| tax. | maximum residue limits fee | tasa de límite máximo de residuos |
| transp., avia. | maximum seating limits | límites máximos de asientos |
| transp., mater.sc. | maximum stress limit | límite de esfuerzo máximo |
| commun. | output voltage limit under maximum load | límite de tensión de salida bajo carga máxima |
| environ. | regulation on maximum permissible limits | reglamento sobre límites permitidos máximos |
| environ. | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening | reglamento sobre límites permitidos máximos |
| pest.contr. | temporary maximum residue limit | límite máximo para residuos temporal |