Subject | English | Spanish |
commun. | activation/deactivation layer 1 finite state matrix table | activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1 |
el. | active matrix display | pantalla de matriz activa |
earth.sc. | active matrix liquid crystal | cristal líquido de matriz activa |
commun., IT, nat.sc. | active matrix liquid crystal display | dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa |
IT, earth.sc. | adaptive matrix circuit | circuito de matriz adaptable |
el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
comp., MS | affine matrix transformation | transformación afín de matriz (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
IT | alphanumeric dot-matrix printing character | carácter alfanumérico impreso por puntos |
IT | alphanumerical dot-matrix printing character | carácter alfanumérico impreso por puntos |
math. | Bartlett's matrix-identity | matriz-identidad de Bartlett |
agric., chem. | cellulosic matrix ion-exchange resin | resina de intercambio iónico con matriz de celulosa |
industr. | ceramic matrix composite | compuesto de matriz cerámica |
industr. | ceramic matrix composite | material compuesto de matriz cerámica |
mater.sc. | ceramic-matrix composite | compuesto de matriz cerámica |
chem. | ceramic-matrix joining | juntura cerámica-matriz |
gen. | coated particle in a matrix of silicon carbide | partícula recubierta en una matriz de carburo de silicio |
gen. | core matrix position | posición de la matriz del núcleo |
el. | digital switch matrix subsystem | subsistema de la matriz de la central de conmutación digital |
el. | diode matrix encoder | codificador de matriz de diodos |
IT, dat.proc. | dot matrix character generator | generador matricial de caracteres |
IT, dat.proc. | dot matrix character generator | generador de caracteres por matriz de puntos |
IT | dot-matrix display | dispositivo de visualización por matriz de puntos |
el. | dot matrix display | representación matricial puntual |
IT | dot matrix generation | generación por puntos |
IT | dot matrix printer | impresora de matriz de puntos |
IT | dot-matrix printer | impresora matricial |
dat.proc. | dot matrix printer | impresora de matriz |
el. | dot matrix representation | representación matricial puntual |
fin. | expanded matrix directive | Directiva "matriz expandida" |
met. | fibre/matrix interface | interfaz fibra-matriz |
patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos |
med. | hair matrix carcinoma | carcinoma basocelular |
med. | hair matrix carcinoma | carcinoma de células basales |
el. | immittance matrix of a polyphase element in normalised components | matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas |
el. | immittance matrix of a polyphase element in normalized components | matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas |
commun. | impact dot-matrix printer | impresora de matriz de puntos |
el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
el. | inbound matrix highways | autopistas matriciales de entrada |
commun. | inbound matrix timing buses | buses de sincronización de la matriz de entradas |
math. | incidence matrix of design | matriz de incidencia del diseño |
agric., chem. | inorganic matrix ion-exchange matrix | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica |
chem. | laminated polymer-matrix composite | material hibrido de matriz polimérica |
IT, dat.proc. | matrix addition | suma de matrices |
math. | matrix algebra | el álgebra matricial |
math. | matrix algebra | álgebra matricial |
IT, dat.proc. | matrix argument | parámetro matricial |
IT | matrix array camera | cámara de matriz de elementos |
food.ind. | matrix blank | matriz testigo |
IT, dat.proc. | matrix calculus | cálculo matricial |
el. | matrix card | tarjeta matricial |
el. | matrix channel plate display | visualizador de placa matricial canalizada |
commun. | matrix circuit | matriz |
el. | matrix clocks | relojes de la matriz |
textile | matrix computing | cálculo matricial |
IT, dat.proc. | matrix constant | constante matricial |
el. | matrix control bus | bus de control matricial |
comp., MS | matrix data region | sección de datos en matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
comp., MS | matrix data region | región de datos de matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
IT, earth.sc. | matrix decoder | decodificador de matriz |
IT, earth.sc. | matrix detection | detección matricial |
commun., IT | matrix display | visualizador matriz |
commun., IT | matrix display | imagen matriz |
el. | matrix display | visualizador matricial |
automat. | matrix encoder | circuito de codificación |
med. | matrix entrapment | encapsulación en matriz |
IT, dat.proc. | matrix extension | ampliación de una matriz |
textile | matrix-fibril structure | estructura a matriz de fibrillas |
life.sc. | matrix for the correlation coefficients | matriz de los coeficientes de correlación |
IT, dat.proc. | matrix formula | fórmula matricial |
el. | matrix frame sync | sincronización de trama matricial |
IT, dat.proc. | matrix function | función matricial |
IT, dat.proc. | matrix general cell | término general de una matriz |
IT, dat.proc. | matrix grid | rejilla de matriz |
el. | matrix highways | autopistas matriciales |
el. | matrix inbound group | grupo entrante matricial |
el. | matrix inbound group | grupo de entrada matricial |
el. | matrix inbound subgroup | subgrupo entrante matricial |
el. | matrix inbound subgroup | subgrupo de entrada matricial |
scient., el. | matrix inversion | inversión de una matriz |
el. | matrix I/O card | tarjeta MIO |
IT, dat.proc. | matrix line | fila de una matriz |
UN, account. | matrix management | gestión elástica del personal |
IMF. | matrix management | gestión matricial |
commun., IT | matrix manager | gestor de matriz |
food.ind. | matrix-matched calibration | calibración ajustada a la matriz |
automat. | matrix memory | memoria de matriz |
CNC | matrix method | método de matriz |
commun. | matrix module | módulo matriz |
tech., el. | matrix MUX test | prueba del multiplexor matricial |
tech., el. | matrix MUX test | prueba del MUX matricial |
UN | matrix of Agenda 21 | cuadro del Programa 21 |
met. | matrix of organic resin | matriz de resina orgánica |
fin. | matrix of the variances-covariances | matriz de covarianzas |
comp., MS | matrix organization | organización matriz (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
el. | matrix outbound group | grupo de salida matricial |
el. | matrix outbound subgroup | subgrupo de salida matricial |
el. | matrix oxide cathode | cátodo de óxido de la matriz |
IT, dat.proc. | matrix parameter | parámetro matricial |
dril. | matrix permeability | permeabilidad de la matriz |
textile | matrix polymerisation | polimerización matricial |
earth.sc., el. | matrix porosity | porosidad de la matriz |
account. | matrix presentation of accounts | presentación matricial de las cuentas |
IT | matrix printer | impresora matricial |
commun., IT | matrix printer | impresora por puntos |
commun., IT | matrix printer | impresora de matriz |
IT | matrix printer | impresora de matriz de puntos |
scient., el. | matrix product | matrices producto |
scient., el. | matrix product | forma producto de la inversa |
IT, dat.proc. | matrix range | rango de una matriz |
fin. | matrix rate | tipo de la matriz |
IT, dat.proc. | matrix reversion | inversión de una matriz |
stat., scient. | matrix sampling | muestreo submatricial |
math. | matrix sampling | muestreo de la matriz |
IT, earth.sc. | matrix scanning | barrido matricial |
gen. | matrix-sentence | frase matriz |
el., transp. | matrix sign | panel de mensaje variable |
el., transp. | matrix sign | señal de mensaje variable |
el., transp. | matrix sign | señal variable |
el., transp. | matrix sign | señal de tráfico de mensaje variable |
light. | matrix sign | panel matricial |
industr., construct. | matrix skirt | reborde lateral del molde |
chem. | matrix stickiness | viscosidad de la matriz |
automat. | matrix storage | memoria de matriz |
automat. | matrix store | memoria de matriz |
dril. | matrix strength | resistencia matricial (of rock) |
commun. | matrix subsystem | subsistema matricial |
IT, dat.proc. | matrix subtraction | sustracción de matrices |
commun. | matrix switching | conmutación de matriz |
textile | matrix systems composite | articulo de materias compuestas |
commun. | matrix timing buses | buses de sincronización matricial |
supercond. | matrix to superconductor ratio | relación entre volúmenes de matriz y de superconductor |
supercond. | matrix to superconductor volume ratio | relación entre volúmenes de matriz y de superconductor |
commun., el. | matrix tone generator | generador de tono matricial |
tech., el. | matrix TSI test | prueba del TSI matricial |
industr., construct. | Matrix Undertread Diameter | diámetro bajo del dibujo |
IT, dat.proc. | matrix with constant values | matriz constante |
industr. | metal matrix composite | material compuesto de matriz metálica |
industr. | metal matrix composite | compuesto de matriz metálica |
mater.sc. | metallic-matrix composite | material compuesto de matriz metálica |
mech.eng. | mixed-matrix oil cooler | radiador de aceite mixto |
mech.eng. | mixed matrix radiator | radiador mixto |
account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | NAMEA |
met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz |
life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación |
el. | optoelectronic matrix switch | punto de cruce optoelectrónico |
el. | optoelectronic matrix switch | conmutador optoelectrónico |
el. | optoelectronic matrix switch | conmutador de matriz optoelectrónica |
mater.sc. | organic-matrix composite | material híbrido de matriz orgánica |
el. | outbound matrix highways | autopistas matriciales de salida |
commun. | outbound matrix timing buses | buses de sincronización de la matriz de salida |
industr. | point rating matrix standard | matriz de clasificación por puntos |
industr. | polymer matrix composite | material compuesto de matriz polimérica |
gen. | polymer-matrix composite | compuesto de matriz polimérica |
gen. | porous matrix of anisotropic permeability | matriz porosa de permeabilidad anisotrópica |
math. | product of a matrix by a scalar | producto de una matriz por un escalar |
commun. | quadraphonic matrix recording | grabación cuadrifónica matrizada |
IT, el. | receiver matrix card | tarjeta matricial para receptor |
life.sc. | rock matrix permeability | permeabilidad de matriz |
IT, el. | RX matrix card | tarjeta matricial para receptor |
IT, industr. | serial-impact dot-matrix printer | impresora de percusión de matriz de puntos en serie |
IT | serial-impact dot-matrix printers | impresoras de percusión de matriz de puntos en serie |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matriz cuadrada de consumos intermedios |
el. | subordinate matrix board | tarjeta de matriz subordinada |
el. | switch matrix interface board | placa SMI-1 |
el. | switch matrix interface board | tarjeta SMI-1 |
el. | switch matrix interface board | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix interface board | placa de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix interface card | tarjeta SMI-1 |
el. | switch matrix interface card | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix interface card | placa SMI-1 |
el. | switch matrix interface card | placa de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix manager board | placa del administrador de matrices de conmutación |
el. | switch matrix manager board | placa SMM |
el. | switch matrix manager control bus | bus de control del gestor de la matriz de conmutación |
commun., el. | switch matrix processor board | placa del procesador matricial de conmutación |
el. | switch matrix subsystem | subsistema de matrices de conmutación |
el. | switch matrix tester board | placa del comprobador de matrices de conmutación |
el. | switch matrix tester board | placa SMT-2 |
met. | the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide | las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio |
tech. | thermal dot-matrix printer | impresora térmica de matriz de puntos |
scient. | transfer matrix method | método de matrices de transferencia |
chem. | whisker-matrix bonding | interfaz filamento-matriz |