Subject | English | Spanish |
IT | access matrix | matriz de seguridad |
commun. | access matrix | matriz de conmutación de acceso |
IT | access matrix | matriz de acceso |
stat., account. | accounting matrices | matrices contables |
gen. | active matrix | matriz activa |
el. | active matrix display | pantalla de matriz activa |
earth.sc. | active matrix liquid crystal | cristal líquido de matriz activa |
commun., IT, nat.sc. | active matrix liquid crystal display | dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa |
IT | activity-activity matrix | matriz actividad-actividad |
IT, earth.sc. | adaptive matrix circuit | circuito de matriz adaptable |
earth.sc. | admittance matrix | matriz y |
el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
IT | alphanumeric dot-matrix printing character | carácter alfanumérico impreso por puntos |
environ. | assessment matrix | matriz de valoración |
med. | band-matrix | matriz en banda |
IT | binary coded matrix | matriz codificada en binario |
med. | bone matrix | matriz ósea |
med. | bovine collagen matrix | matriz de colágeno de bovino |
gen. | boxes for matrices printing | cajitas para matrices imprenta |
el. | broadband switching matrix | matriz de conmutación de banda ancha |
el. | bus admittance matrix | matriz de admitancias nodales |
el. | bus impedance matrix | matriz de impedancias nodales |
commun. | cabinet for movable type and matrices | mueble para sala de composición |
IT | capacitive matrix | matriz capacitativa |
IT, earth.sc. | capacitive matrix | matriz capacitiva |
IT | central switching matrix | red de conmutación |
IT | central switching matrix | matriz de conmutación central |
el. | check code matrix | matriz de código de verificación |
gen. | coated particle in a matrix of silicon carbide | partícula recubierta en una matriz de carburo de silicio |
IT | column matrix | matriz columna |
IT, dat.proc. | comparison matrix | matriz de comparación |
math. | complete correlation matrix | matriz completa de correlación |
el. | complete matrix | matriz de acceso total |
el. | complete matrix | matriz completa |
math. | concentration matrix | matriz de concentración |
math. | correlation matrix | matriz de correlaciones |
math. | correlation matrix | matriz de correlación |
math. | covariance matrix | matriz de dispersión |
math. | covariance matrix | matriz de covarianzas |
stat. | covariance matrix | matriz de covarianza |
math. | covariance matrix | matriz de las covariancias |
math. | covariance matrix | matriz de covariancia |
dat.proc., IT | current transformation matrix | matriz de transformación actual |
life.sc. | damping matrix | matriz de amortiguamiento |
commun., transp. | data link mode and label matrix | modo de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora |
commun., transp. | data link mode and label matrix | modalidad de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora |
IT | decoder matrix | matriz de descodificador |
IT | decoder matrix | matriz de decodificador |
el. | decoding matrix | matrix descodificadora |
math. | design matrix | matriz del diseño |
scient., el. | diagonal matrix | matriz vacía |
fin. | diagonal matrix | matriz diagonal |
scient. | diagonalized elemental mass matrix | matriz de masas elementales diagonalizada |
IT | digital matrix | matriz de conmutación digital |
el. | digital switch matrix subsystem | subsistema de la matriz de la central de conmutación digital |
IT, el. | diode matrix | matriz de diodos |
el. | diode matrix encoder | codificador de matriz de diodos |
stat. | dispersion matrix | matriz de covarianza |
math. | dispersion matrix | matriz de dispersión |
IT | dot-matrix | matriz de puntos |
IT, dat.proc. | dot matrix | matriz de puntos |
IT, dat.proc. | dot matrix character generator | generador matricial de caracteres |
IT, dat.proc. | dot matrix character generator | generador de caracteres por matriz de puntos |
IT | dot-matrix display | dispositivo de visualización por matriz de puntos |
el. | dot matrix display | representación matricial puntual |
IT | dot matrix generation | generación por puntos |
IT | dot-matrix printer | impresora matricial |
IT | dot matrix printer | impresora de matriz de puntos |
el. | dot matrix representation | representación matricial puntual |
IT, scient. | eigenvector of a matrix | autovector |
stat. | element of a matrix | elemento de la matriz |
IT | element-activity matrix | matriz elemento-actividad |
scient. | elemental stiffness matrix | matriz de rigidez de los elementos |
IT | element-element matrix | matriz elemento-elemento |
el. | emission discrimination matrix | matriz de discriminación de emisión |
IT, dat.proc. | entry matrix | matriz de introducción de datos |
environ. | environmental matrix | matriz ambiental |
med. | enzyme entrapped within a cross-linked matrix | enzima inmovilizado por entrecruzamiento |
fin. | expanded matrix directive | Directiva "matriz expandida" |
health. | extracellular matrix | matriz extracelular |
math. | factor matrix | matriz factorial |
scient., el. | factorisation of matrices | factorización de matrices |
scient., el. | factorization of matrices | factorización de matrices |
met. | fibre/matrix interface | interfaz fibra-matriz |
math. | Fisher information matrix | matriz de información de Fisher |
el. | folded matrix | matriz triangular |
el. | folded matrix | matriz plegada |
agric., chem. | food matrix | matriz de los alimentos |
commun. | frequency separation matrix | matriz de separación de frecuencias |
scient. | frequency-dependent matrix | matriz en función de la frecuencia |
el. | full matrix | matriz de acceso total |
el. | full-access matrix | matriz de acceso total |
IT, dat.proc. | general term of matrix | término general de una matriz |
health. | genetically altered cell embedded in a collagen matrix | célula geneticamente alterada incluida en una matriz de colágeno |
math. | Gramian matrix | matriz de Gram |
mater.sc. | graphite fiber in a polymer matrix | fibra de grafito y matrices poliméricas |
el. | h-matrix | matriz h |
math. | Hadamard matrix | matriz de Hadamard |
med. | hair matrix | folículo piloso |
med. | hair matrix | matriz del pelo |
math. | hat matrix | matriz del sombrero |
IT, dat.proc. | horizontal matrix | matriz horizontal |
IT, dat.proc. | identity matrix | matriz identidad |
el. | immittance matrix of a polyphase element in normalised components | matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas |
el. | immittance matrix of a polyphase element in normalized components | matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas |
commun. | impact dot-matrix printer | impresora de matriz de puntos |
el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes |
el. | inbound matrix highways | autopistas matriciales de entrada |
commun. | inbound matrix timing buses | buses de sincronización de la matriz de entradas |
el. | incidence matrix | matriz de incidencia |
math. | incidence matrix of design | matriz de incidencia del diseño |
el. | incomplete matrix | matriz parcial |
el. | incomplete matrix | matriz de acceso limitado |
math. | information matrix | matriz de información |
IT | integrated matrix | matriz integrada |
IT, el. | integrated thyristor matrix | matriz de tiristores integrados |
construct. | interaction matrix | redes de interacción |
el. | interference matrix | matriz de interferencias |
scient., el. | inverse matrix | matriz inversa |
scient. | inverse of a matrix | inversa de una matriz |
scient., el. | inverse of a matrix | matriz inversa |
stat., scient. | jump matrix | matriz de transición |
math. | Kronecker product of matrices | producto de Kronecker de matriz |
chem. | laminated polymer-matrix composite | material hibrido de matriz polimérica |
chem. | leach resistant matrix | matriz resistente a la lixiviación |
math. | Leslie matrix | matriz de Leslie |
el. | limited-access matrix | matriz parcial |
fin. | mark-to-matrix | diferencial comparable |
construct. | mass matrix | matriz de masa |
med. | matrice techn. 2° fungus | forma 2o fungus |
med. | matrice techn. 2° fungus | hongo |
med. | matrice techn. 2° fungus | moho |
med. | matrice techn. 2° fungus | 1° molde |
gen. | matrices for use in printing | matrices de imprenta |
IT, dat.proc. | matrix addition | suma de matrices |
math. | matrix algebra | el álgebra matricial |
IT, dat.proc. | matrix argument | parámetro matricial |
IT | matrix array camera | cámara de matriz de elementos |
IT, dat.proc. | matrix calculus | cálculo matricial |
el. | matrix card | tarjeta matricial |
el. | matrix channel plate display | visualizador de placa matricial canalizada |
el. | matrix clocks | relojes de la matriz |
IT, dat.proc. | matrix constant | constante matricial |
el. | matrix control bus | bus de control matricial |
comp., MS | matrix data region | sección de datos en matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
comp., MS | matrix data region | región de datos de matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
IT, earth.sc. | matrix decoder | decodificador de matriz |
commun., IT | matrix display | imagen matriz |
commun., IT | matrix display | visualizador matriz |
el. | matrix display | visualizador matricial |
med. | matrix entrapment | encapsulación en matriz |
IT, dat.proc. | matrix extension | ampliación de una matriz |
IT, dat.proc. | matrix formula | fórmula matricial |
el. | matrix frame sync | sincronización de trama matricial |
IT, dat.proc. | matrix function | función matricial |
IT, dat.proc. | matrix general cell | término general de una matriz |
IT, dat.proc. | matrix grid | rejilla de matriz |
el. | matrix highways | autopistas matriciales |
el. | matrix inbound group | grupo entrante matricial |
el. | matrix inbound group | grupo de entrada matricial |
el. | matrix inbound subgroup | subgrupo entrante matricial |
el. | matrix inbound subgroup | subgrupo de entrada matricial |
scient., el. | matrix inversion | inversión de una matriz |
el. | matrix I/O card | tarjeta MIO |
IT, dat.proc. | matrix line | fila de una matriz |
UN, account. | matrix management | gestión elástica del personal |
commun., IT | matrix manager | gestor de matriz |
commun. | matrix module | módulo matriz |
tech., el. | matrix MUX test | prueba del multiplexor matricial |
tech., el. | matrix MUX test | prueba del MUX matricial |
comp., MS | matrix organization | organización matriz (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
el. | matrix outbound group | grupo de salida matricial |
el. | matrix outbound subgroup | subgrupo de salida matricial |
el. | matrix oxide cathode | cátodo de óxido de la matriz |
IT, dat.proc. | matrix parameter | parámetro matricial |
earth.sc., el. | matrix porosity | porosidad de la matriz |
account. | matrix presentation of accounts | presentación matricial de las cuentas |
commun., IT | matrix printer | impresora por puntos |
commun., IT | matrix printer | impresora de matriz |
IT | matrix printer | impresora matricial |
IT | matrix printer | impresora de matriz de puntos |
scient., el. | matrix product | matrices producto |
scient., el. | matrix product | forma producto de la inversa |
IT, dat.proc. | matrix range | rango de una matriz |
IT, dat.proc. | matrix reversion | inversión de una matriz |
stat., scient. | matrix sampling | muestreo submatricial |
math. | matrix sampling | muestreo de la matriz |
IT, earth.sc. | matrix scanning | barrido matricial |
el., transp. | matrix sign | señal de tráfico de mensaje variable |
el., transp. | matrix sign | señal variable |
el., transp. | matrix sign | señal de mensaje variable |
el., transp. | matrix sign | panel de mensaje variable |
industr., construct. | matrix skirt | reborde lateral del molde |
commun. | matrix subsystem | subsistema matricial |
IT, dat.proc. | matrix subtraction | sustracción de matrices |
commun. | matrix switching | conmutación de matriz |
commun. | matrix timing buses | buses de sincronización matricial |
commun., el. | matrix tone generator | generador de tono matricial |
industr., construct. | Matrix Undertread Diameter | diámetro bajo del dibujo |
IT, dat.proc. | matrix with constant values | matriz constante |
el. | mesh impedance matrix | matriz de impedancias de malla |
mech.eng. | metal matrix | matriz metálica |
industr. | metal matrix composite | material compuesto de matriz metálica |
industr. | metal matrix composite | compuesto de matriz metálica |
mech.eng. | mixed-matrix oil cooler | radiador de aceite mixto |
mech.eng. | mixed matrix radiator | radiador mixto |
math. | moment matrix | matriz de los momentos |
account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | NAMEA |
scient., el. | negative definite matrix | matriz definida negativa |
chem. | negative matrix | negativa |
IT, dat.proc. | non-reversible matrix | matriz no invertible |
math. | observed information matrix | matriz de información observada |
industr., construct. | opal matrix | ópalo matrix |
el. | outbound matrix highways | autopistas matriciales de salida |
commun. | outbound matrix timing buses | buses de sincronización de la matriz de salida |
el. | partial matrix | matriz parcial |
scient., el. | partition of a matrix | descomposición de la matriz |
stat. | payoff matrix | matriz de resultados |
stat., scient. | pay-off matrix | matriz de pagos |
stat. | pay-off matrix | matriz |
stat. | payoff matrix | matriz de pago |
math. | pay-off matrix | matriz de los pagos |
el. | phasing matrix | matriz de puesta en fase |
IT, dat.proc. | photocell matrix | matriz de fotocélulas |
el. | photocell matrix | matriz de células fotoeléctricas |
med. | platinum matrix | lámina de platino |
industr. | point rating matrix standard | matriz de clasificación por puntos |
industr. | polymer matrix composite | material compuesto de matriz polimérica |
gen. | polymer-matrix composite | compuesto de matriz polimérica |
scient., el. | positive definite matrix | matriz definida positiva |
chem. | positive matrix | positiva |
math. | precision matrix | matriz de precisión |
met. | pressing matrix | molde activo |
IT, dat.proc. | probability matrix | matriz de probabilidad |
math. | product of two matrices | producto de dos matrices |
social.sc. | Project Planning Matrix | matriz de planificación del proyecto |
mech.eng. | radiator matrix | alma de radiador |
environ. | radioactive waste encased in vitreous matrices | residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas |
environ. | rating matrix | matriz de valoración |
IT, el. | receiver matrix card | tarjeta matricial para receptor |
el. | rectangular matrix | matriz rectangular |
el. | reed-relay matrix | matriz de relés de láminas |
mater.sc. | rubbery matrix | matriz elastomérica |
IT, el. | RX matrix card | tarjeta matricial para receptor |
life.sc. | saline matrix | matriz salina |
IT, dat.proc. | scalar matrix | matriz escalar |
el. | scattering matrix | matriz de distribución |
math. | scatterplot matrix | diagrama de dispersión de matriz |
IT | security matrix | privilegio de acceso |
IT | security matrix | matriz de seguridad |
IT, industr. | serial-impact dot-matrix printer | impresora de percusión de matriz de puntos en serie |
IT | serial-impact dot-matrix printers | impresoras de percusión de matriz de puntos en serie |
commun. | set of matrices | acuñación |
account. | social accounting matrices | matrices de contabilidad social |
IT, el. | solder resist matrix | matriz de protecciones contra soldadura |
scient., el. | square matrix | matriz cuadrada |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matriz cuadrada de consumos intermedios |
construct. | stiffness matrix | matriz de rigidez |
el. | subordinate matrix board | tarjeta de matriz subordinada |
math. | sum of two matrices | suma de dos matrices |
account. | supply matrices | matrices de origen |
el. | switch matrix interface board | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix interface card | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
el. | switch matrix manager board | placa del administrador de matrices de conmutación |
el. | switch matrix manager control bus | bus de control del gestor de la matriz de conmutación |
commun., el. | switch matrix processor board | placa del procesador matricial de conmutación |
el. | switch matrix subsystem | subsistema de matrices de conmutación |
el. | switch matrix tester board | placa del comprobador de matrices de conmutación |
el. | switching matrix | matriz de conmutación |
IT | traceability matrix | matriz de seguimiento de correlación |
commun. | traffic matrix | matriz de tráfico |
IT | transaction matrix | matriz de transacción |
math. | transition matrix | matriz de transición |
comp., MS | translation matrix | matriz de traslación (A matrix that transforms the current graphics path to the desired flattened path) |
life.sc. | transposed matrix | matriz transpuesta |
el. | triangular matrix | matriz triangular |
el. | TX matrix | tarjeta TX |
life.sc. | unit matrix | matriz unidad |
med. | urolithic matrix | matriz del cálculo urinario |
account. | use matrices | matrices de destino |
math. | variance-covariance matrix | matriz de variancia-covariancia |
el. | video switching matrix | matriz de conmutación de vídeo |
environ. | vitreous matrix | matriz vitrificada |
mech.eng. | waste conditioned in matrices | desechos acondicionados en matrices |
chem. | whisker-matrix bonding | interfaz filamento-matriz |
el. | wideband switching matrix | matriz de conmutación de banda ancha |
el. | Y bus matrix | matriz de admitancias nodales |
el. | Y bus matrix | matriz de admitancias en cortocircuito |
earth.sc. | y-matrix | matriz y |
el. | Z bus matrix | matriz de impedancias nodales |
el. | Z bus matrix | matriz de impedancias en vacío |
el. | z-matrix | matriz z |
life.sc. | zero matrix | matriz cero |