| Subject | English | Spanish |
| IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio |
| IT, mater.sc. | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programa Comunitario para el Desarrollo del Mercado de la Información Especializada en Europa |
| law, fin. | developments on financial markets | evolución económica y financiera |
| law, fin. | developments on financial markets | innovaciones de los mercados financieros |
| fin. | Export Market Development Grant Scheme | sistema de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación |
| law, fin. | Export Market Development Grants Act | Ley de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | Fundación internacional para el desarrollo del mercado de capitales y el cambio de propiedad en la República de Polonia |
| market. | to limit or control markets or technical development | limitar o controlar el mercado o el desarrollo técnico |
| bank. | market development | ampliación de mercado |
| ed., transp. | market development | evolución del mercado |
| fin. | market development measure | medida de desarrollo del mercado |
| UN | Market Development Section | Sección de Desarrollo de Mercados |
| polit., loc.name., agric. | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| econ. | the economic development which will result from establishing the common market | el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones |
| IMF. | World Economic and Market Developments | Evolución de la economía y los mercados mundiales (título no oficial) |