Terms containing margin of

Subject	English	Spanish
fin.	amount of margin	importe del margen
UN, polit.	by a margin of	por un margen de
fin.	collateral posted by way of margin	garantía real prestada mediante la constitución de márgenes
fin.	contractual margins of preference	márgenes de preferencias convencionales
fin.	conventional margins of preference	márgenes de preferencias convencionales
commun.	cut the margin of	marginar
commun.	cut the margin of	recortar el margen
econ., market.	de minimis margin of dumping	margen de dumping de minimis
econ., market.	duty paid in excess of dumping margin	derecho pagado en exceso
fin.	elimination of the fluctuation margins	eliminación de los márgenes de fluctuación
commer., fin., polit.	individual margin of dumping	margen de dumping individual
commun., IT	margin of a synchronous receiver	margen de un receptor síncrono
commun., IT	margin of a telegraph apparatus	margen de un aparato telegráfico
int. law.	margin of appreciation	margen de apreciación
polit.	margin of appreciation	margen de evaluación
polit.	margin of discretion	margen de discreción
law	margin of discretion	límites de valoración
law	margin of discretion	margen de valoración
econ.	margin of dumping	margen de dumping
commer.	margin of dumping	margen de dúmping
stat.	margin of error	margen de error
med.	margin of eyelid	borde palpebral (margo palpebrae)
water.res.	margin of fields	lindero de un campo
water.res.	margin of fields	margen de los campos
econ., fin.	margin of fluctuation	margen de fluctuación
tech.	margin of lift	margen de sustentación
fin.	margin of manoeuvre	margen de maniobra
tech.	margin of power	margen de potencia
fin.	margin of preference - maximum margin of preference	margen preferencial
fin.	margin of preference - maximum margin of preference	margen máximo preferencial
commer., fin.	margin of profit	margen comercial
pharma.	Margin of safety	Margen de seguridad
chem.	margin of safety	margen de seguridad
econ., social.sc.	margin of subsistence	renta mínima de subsistencia
econ., social.sc.	margin of subsistence	mínimo vital
commun., IT	margin of the local end with its termination	margen de un aparato telegráfico
commun., IT	margin of thruster fuel	margen de propelente
el.	margin of tolerance	banda de tolerancia
health.	margin of tolerance	límite de exceso tolerado
IT, dat.proc.	margin of values	intervalo entre valores
med.	maxillar part of the margin of the orbital opening	parte maxilar del orificio orbital
commer., polit.	minimum margin of manoeuvre in which the company can operate	fondo de maniobra mínimo que permita operar a la compañía
econ., fin.	narrowing of margins of fluctuation	estrechamiento de los márgenes de fluctuación
fin.	narrowing of the margin of fluctuation	reducción del margen de fluctuación
econ.	normal margin of profit	margen normal de beneficio
environ.	outer edge of the continental margin	borde exterior del margen continental
transp.	outer edge of the margin plate	borde de la plancha marginal
UN, geol.	sedimentology of continental margins	sedimentología de los márgenes continentales
fin.	setting of margins	establecimiento de márgenes
el.	stability margin of a system state variable	margen de estabilidad de una variable de estado
fin.	temporary widening of the fluctuation margins	ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
econ., fin.	temporary widening of the margins of fluctuation	ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fin.	the margins of fluctuation for the exchange of rates	los márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
econ.	trade margins of the base year	márgenes comerciales del año base
econ.	variable gross margin of farm	margen bruto variable de la explotación agrícola
fin.	wide margin of fluctuation	margen de fluctuación amplio
fin.	wider margin of fluctuation	margen de fluctuación ampliado
med.	zygomatic part of the margin of the orbital opening	porción zigomática del orificio orbitario (pars zygomatica marginis aditus orbitae)