| Subject | English | Spanish |
| tech. | circular map accuracy standard | estándar de exactitud del mapa circular |
| tech. | map accuracy standard | estándar de exactitud del mapa |
| comp., MS | standard NIS map | mapa de datos NIS estándar (In Network Information Service (NIS), a map that consists of aliases, bootparams, ethers, hosts, group, netgroup, netid, netmasks, networks, passwd, protocols, rpc, services, pservers, and shadow; all other maps are nonstandard) |