| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | address-mapping of a layer | relación de correspondencia de direcciones de una capa |
| commun., IT | address-mapping of a layer | relación de correspondencia de direcciones N |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | mapa analítico de vegetación |
| life.sc. | border of a map | marco de un mapa |
| IT | canonical decomposition of a mapping | descomposición canónica de una transformación |
| med. | cognition mapping of the brain | cartografía cognitiva del cerebro |
| nat.sc., UN | Commission for the Geological Map of the World | Comisión del Mapa Geológico del Mundo |
| UN | definitive 1:25,000 scale map of the border region construction of the | levantar el mapa definitivo de la región fronteriza a escala 1:25.000 |
| law, life.sc. | extract of property map USA | extracto del mapa catastral |
| law, life.sc. | extract of property map USA | extracto del plano catastral |
| med. | functional mapping of the brain | cartografía funcional del cerebro |
| demogr., life.sc. | map of estates | plano catastral |
| life.sc. | map of skeleton lines | croquis de la configuración del relieve |
| gen. | map of the city | callejero |
| econ. | map of world hunger | mapa del hambre |
| life.sc. | mapping of areas at risk | cartografía de las zonas de riesgo |
| environ. | mapping of lichens | descripción de liquenes |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | descripción de liquenes |
| coal. | mapping of polluted mine areas | cartografía de las zonas mineras contaminadas |
| stat. | mapping of response surface | trazado de la superficie de las respuestas |
| earth.sc. | mapping of seismological precursors | cartografía de los precursores sismológicos |
| earth.sc. | mapping of soil occupation | mapa de la ocupación del suelo |
| med. | mapping of the human genome | cartografía del genoma humano |
| life.sc., environ. | mapping of the risk of flooding | cartografía de los riesgos de inundaciones |
| math. | method of overlapping maps | método del cubrimiento de mapas |
| life.sc., construct. | overall map of a mine | mapa general de una mina |
| org.name. | physical mapping of genome | cartografía física del genoma |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | plano de red trigonométrica |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | esquema de triangulación |
| commun. | publisher of maps | editor de cartografía |
| gen. | redrawing of the world's political map | reelaboración del mapa político del mundo |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| life.sc. | sketch map of route | croquis del itinerario |
| life.sc. | sketch map of route | itinerario |
| nat.sc. | synthetic map of the vegetation | mapa sintético de vegetación |
| life.sc. | thematic map of complex representation | mapa temático complejo |
| life.sc. | theoretical size of map | formato teórico de un mapa |
| UN | World Map of Human-induced Soil Degradation | Mapa mundial de la degradación de los suelos provocada por el hombre |