| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Country Profiles and Mapping Information System | Sistema para perfiles e información cartográfica por países |
| commun., IT | detection and mapping package | paquete DAM |
| commun., IT | detection and mapping package | paquete de detección y mapeado |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | biblioteca y catálogo de mapas electrónicos |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modelización y cartografía del medio ambiente |
| org.name. | Expert Consultation on Desertification Assessment and Mapping | Consulta de expertos sobre evaluación de la desertificación y trazado de mapas |
| org.name. | Expert Consultation on Strategies for Land Cover Mapping and Monitoring | Consulta de expertos sobre las estrategias para la cartografía y la vigilancia de la superficie terrestre |
| org.name. | FAO Country Profiles and Mapping Information System | Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países |
| meteorol. | Fire Identification Mapping and Monitoring Algorithms | algoritmos de identificación, representación cartográfica y observación de incendios |
| health., food.ind. | food insecurity and vulnerability information and mapping system | sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| org.name. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| org.name. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos |
| meteorol. | Interactive Multisensor Snow and Ice Mapping System | sistema multisensor interactivo de mapeo de nieve y hielo |
| org.name. | Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África Proyecto |
| org.name. | Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | AFRICOVER |
| org.name. | Land Cover Map and Geodatabase for Asia Project | Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para Asia Proyecto |
| tech. | map and chart symbology | simbología de mapas y cartas |
| health., nat.sc. | mapping and sequencing the human genome | estudio y secuenciación del genoma humano |
| tech. | mapping, charting and Geodesy | cartografía, proyección y geodesia |
| org.name. | National Imagery and Mapping Agency | Agencia Nacional de Imágenes y Mapas |
| mater.sc. | preservation and rehabilitation area map | plano de conservación y de rehabilitación |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| UN, polit. | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera |
| life.sc. | surveying and mapping | topografía y cartografía |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras |
| gen. | vulnerability analysis and mapping | análisis y cartografía de la vulnerabilidad |
| UN | Vulnerability Analysis and Mapping Unit | Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad |
| org.name. | Vulnerability Analysis and Mapping Unit | ACV |
| org.name. | Wood-fuel Integrated Supply and Demand Overview Mapping | Cartografía integrada de la oferta y la demanda de combustibles leñosos |
| org.name. | Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring | Taller sobre aplicaciones de la telepercepción para el levantamiento de mapas y el seguimiento de los bosques |