| Subject | English | Spanish |
| bot. | maple tree | arce sacarino Acer saccharum |
| bot. | maple tree | moscón Acer campestre |
| bot. | maple tree | arce Acer campestre |
| bot. | maple tree | arce silvestre Acer campestre |
| bot. | maple tree | arce común Acer campestre |
| bot. | maple tree | arce de azúcar Acer saccharum |
| forestr. | maple tree grove | alcedo |
| forestr. | maple tree grove | arcedo |
| forestr. | maple-tree | arce (Acer spp.) |
| bot. | maple-tree | sácere |
| agric. | plane tree maple | plátano falso (Acer pseudo-platanus) |
| agric. | plane tree maple | sicomoro (Acer pseudo-platanus) |
| agric. | plane tree maple | arce blanco (Acer pseudo-platanus) |
| bot. | plane-tree maple | falso plátano Acer pseudoplatanus |
| bot. | plane-tree maple | sicomoro Acer pseudoplatanus |