Subject | English | Spanish |
agric. | aerated malt | malta aireada |
patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta |
agric. | analysis method for malt processing | método de análisis del control de fabricación en maltería |
agric. | barley malt | malta de cebada |
agric. | beer and malt vinegar | vinagre de cerveza y de malta |
agric. | black malt | malta colorante |
agric. | box malting | maltería en cajas |
agric. | box malting | malteado en cajas |
chem. | brewer’s malt | malta de cerveza |
agric. | brewing and malting | cervecería y maltería |
agric. | brewing malt | malta de cervecería |
chem. | caramel malt | malta ambarino |
agric. | caramel malt | malta caramelo |
agric. | caramelised malt | malta caramelizada |
food.ind. | carbohydrase from malt enzyme preparation | carbohidrasa de malta |
agric. | chocolate malt | malta chocolate |
agric. | compartment malting | maltería en cajas |
agric. | crushed malt | malta triturada |
agric. | crystal malt | malta cristal |
agric. | cured malt | malta secada |
agric. | dark malt Munich type | malta oscura tipo Múnich |
agric. | determination of malt hardness | determinación de la dureza de la malta |
agric. | diastasic malt | malta diastásica |
chem. | distillers malt | malta de destilería |
agric. | drum malting | maltería de tambores |
patents. | foodstuffs for animals, malt | alimentos para los animales, malta |
chem. | green malt | malta verde |
chem. | green malt | malta fresca |
chem. | high-dried malt | malta secada al horno |
chem. | kiln malt | malta tostada |
agric. | kilned malt | malta secada |
chem. | long malt | malta verde |
chem. | long malt | malta de destilería |
agric. | malt after kilning | malta secada |
agric. | malt amylase | amilasa de la malta |
vet.med. | malt-and-potato eczema | arestín alimentario |
vet.med. | malt-and-potato eczema | dermitis vesiculosa |
vet.med. | malt-and-potato eczema | exantema de la papa |
patents. | malt-based preparations for making beverages | preparaciones a base de malta para hacer bebidas |
food.ind. | malt beer | cerveza de malta |
agric. | malt beverage | bebida a base de malta |
gen. | malt biscuits | bizcochos de malta |
agric. | malt bread | pan de malta |
food.ind. | malt carbohydrases enzyme | carbohidrasas de malta |
agric. | malt cleaning | limpieza de la malta |
agric. | malt cleaning equipment | equipo de limpieza de malta |
agric. | malt coffee | café de malta |
agric. | malt conditioning | humidificación de la malta |
agric. | malt constituent | constituyente de malta |
chem. | malt couch | pila de malta |
agric. | malt crushing machine | quebrantador de malta |
agric. | malt culm | raicilla de malta |
agric. | malt degerminating machine | desgerminador |
agric. | malt degerminating machine | cilindro para quitar el germen de la malta secada |
food.serv. | malt diastase | diastasa de la malta |
food.serv. | malt diastase | enzima de la malta |
agric. | malt drying plant | estufa de desecación para la malta |
food.serv. | malt enzyme | diastasa de la malta |
agric., food.ind. | malt enzyme | fermento soluble |
agric. | malt enzyme | enzima de la malta |
agric. | malt extract | extracto de malta |
gen. | malt extract for food | extractos de malta para la alimentación |
agric. | malt flour | harina malteada |
agric. | malt flour | harina de malta |
gen. | malt for brewing and distilling | malta para cervecería y destilería |
gen. | malt for food | malta para la alimentación |
gen. | malt for pharmaceutical purposes | malta para uso farmacéutico |
agric. | malt handling | manipulación de la malta |
milk. | malt milk | leche malteada |
agric. | malt modification | disgregación de la malta |
chem. | malt piece | pila de malta |
agric. | malt plough | arado de malta |
agric. | malt plow | arado de malta |
agric. | malt quality | naturaleza de la malta |
agric. | malt quality | calidad de la malta |
gen. | malt roasters | torrefactores de malta |
agric. | malt silo | silo de malta |
chem. | malt sprout | germen de cebada |
agric. | malt sprout | raicilla de malta |
agric. | malt sprouts | gérmenes de malta |
agric. | malt sprouts | raicillas de malta |
nat.sc., agric. | malt star thistle | flor del minero (Centaurea melitensis L.) |
agric. | malt starch | fécula de malta |
agric., mater.sc. | malt storage | almacenaje de la malta |
chem. | malt sugar | azúcar de malta |
market., agric. | malt trade | comercio de la malta |
food.ind. | malt whisky | whisky de malta |
med. | malt worker's disease | neumonía de los trabajadores de la malta |
med. | malt worker's lung | neumonía de los trabajadores de la malta |
food.ind. | malt wort | mosto de malta |
food.ind. | malt wort | mosto de cereales |
agric. | malted barley enzyme | diastasa de la cebada malteada |
agric. | malted cereal | cereal malteado |
patents. | malted drinks | bebidas de malta |
patents. | malted drinks, preparations for making malted beverages | bebidas de malta, preparados para hacer bebidas |
patents. | malted food drinks | bebidas alimenticias malteadas |
agric. | malted milk | leche malteada |
agric. | malted milk | harina lacteada |
patents. | malted milk beverages for medical purposes | bebidas de leche malteada para uso médico |
food.ind. | malting barley | cebada para cerveza |
agric., food.ind. | malting barley | cebada para malta |
agric. | malting by-products | subproductos de maltería |
agric. | malting equipment | instalación del maltaje |
agric. | malting industry | industria de la maltería |
agric. | malting machinery industry | industria del material de maltería |
industr. | malting process | malteado |
agric. | malting system | sistema de maltaje |
agric., food.ind. | Munich malt | malta tipo "Munich" |
agric. | non-malted grain | grano sin maltear |
agric. | pale malt Pilsen type | malta clara tipo Pilsen |
patents. | preparations for making malted beverages | preparados para hacer bebidas malteadas |
med. | primary pulmonary lymphoma of MALT type | linfoma pulmonar tipo MALT |
agric. | proteolytic malt | malta proteolítica |
agric. | reception equipment for malting barley | centro de recepción para cebada cervecera |
agric. | roasted malt | malta torrefacta |
agric. | Saladin box malting system | sistema de maltaje Saladin |
agric. | saladin malting system | maltería en cajas |
agric. | Saturne malting system | sistema de maltaje Saturne |
econ., agric. | semi-scale malting | maltaje semiindustrial |
brew. | short malt | malta de cervecería |
agric. | static malting system | sistema de maltaje estático |
agric. | tower malting | maltería en torre |
agric. | wheat malt | malta de trigo |