Subject | English | Spanish |
law | malicious act | acto doloso |
law | malicious act | acto hostil |
org.name. | Malicious Acts Insurance Policy | póliza de seguro contra daños causados por actos dolosos |
org.name. | Malicious Acts Insurance Policy | póliza de seguro contra los actos delictivos |
org.name. | Malicious Acts Insurance Policy | póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales |
comp., MS | malicious advertising | publicidad malintencionada (The spreading of malicious content through online advertising) |
social.sc., commun. | malicious call | llamada maliciosa |
commun. | malicious call identification | identificación de llamadas maliciosas |
commun. | malicious call identification | identificación de llamada maliciosa |
gen. | malicious call identification response indicator | indicador de respuesta de identificación de llamadas malintencionadas |
commun. | malicious call identification service | servicio de identificación de llamadas maliciosas |
commun., el. | malicious call identifier request indicator | indicador de petición de identificación de llamadas malintencionadas |
commun., el. | malicious call identifier response indicator | indicador de respuesta de identificador de llamadas malintencionadas |
comp., MS | malicious call reporting | informar de llamadas malintencionadas (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator) |
commun. | malicious call trace | identificación de llamadas maliciosas |
mater.sc. | malicious false alarm | alarma malintencionada |
law, IT | malicious intent risks | riesgo de degradación intencionada de los datos |
gen. | malicious logic | lógica maliciosa |
law | malicious mischief | vandalismo |
law | malicious mischief | daño intencional malicioso, doloso |
law | malicious mischief | daño intencional |
law | malicious mischief | agravio malicioso |
law | malicious mischief harm or damage caused with intention of hurting another person | agravio malicioso |
patents. | malicious practice | dolo |
commun., econ., IT | malicious program | programa informático malintencionado |
commun., econ., IT | malicious program | código malicioso |
law | malicious prosecution | prosecución maliciosa |
law | malicious punishment of a child | castigo malintencionado o castigo excesivo de un niño |
commun., econ., IT | malicious software | programa informático malintencionado |
commun., econ., IT | malicious software | código malicioso |
comp., MS | malicious software | software malintencionado (Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run) |
comp., MS | malicious user | usuario malintencionado (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner) |
IT | malicious ware | malware |
IT | malicious ware | programa malicioso |
gen. | malicious wilful damage | daños intencionados |
gen. | they were all malicious rumours designed to turn everyone against him | todo eran infundios destinados a crear un ambiente hostil hacia él |
gen. | to be malicious | tener mala sangre |