Subject | English | Spanish |
gen. | appliances for removing make-up non-electric | aparatos para el desmaquillaje no eléctricos |
patents. | arrangement and make-up of a periodical | compostura y presentación de un periódico |
nat.sc. | biological make-up of agricultural species | composición de las especies agrarias a nivel fisiológico |
mech.eng. | boric acid make up tank | tanque suplementario de ácido bórico |
lab.law. | call to make up the shortfall | reivindicación de adaptación salarial |
biotechn. | chromosomal make-up | dotación cromosómica |
lab.law. | contract to make up work | contrato de trabajo sobre pedido |
mech.eng. | coolant gas loss make-up | rellenado de las pérdidas de refrigerante |
chem. | coolant make-up | relleno de refrigerante |
el. | demineralized water make-up system | sistema de rellenado de agua desmineralizada |
law | make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons | facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio |
cinema | make up | maquillar |
pack. | make up | configuración |
pack. | make up | exhibición |
industr., construct. | to make up | confeccionar |
industr. | make up | calafatear |
industr. | make up | tapar |
pack. | make up | presentación f |
commun. | make up in galley | fijar una galerada |
commun. | make up in slip | fijar una galerada |
tech. | make -up pump | bomba de relleno |
chem. | make up the volume | enrasar |
tech., chem. | to make up to a litre | completar hasta el litro |
chem. | make up to the mark | añadir hasta la señal |
chem. | to make up to the mark | llenar hasta la señal |
chem. | make up to the mark | enrasar |
chem. | make up to volume | enrasar |
earth.sc., mech.eng. | make up water | agua complementaria |
ceram. | make up water | agua de relleno |
stat. | make-up | evaluación |
stat. | make-up | clasificación |
gen. | make-up | maquillaje |
mun.plan. | make-up air | aire de reposición |
cinema | make-up artist | maquillador |
gen. | make-up capacity | capacidad de repuesto |
commer. | make-up case | estuche de maquillaje |
industr., construct., chem. | make-up chemical | producto químico de reposición |
industr., construct., chem. | make-up chemical | producto químico make-up |
industr., construct., chem. | make-up chemical | producto químico suplementario |
industr., construct., chem. | make-up chemical | producto de reposición |
construct. | make-up concrete | hormigón de relleno |
construct. | make-up concrete | hormigón de paramento |
agric., chem. | make-up gas | gas nuevo |
earth.sc., mech.eng. | make-up line | conducto de reposición |
earth.sc., mech.eng. | make-up line | conducto de relleno |
commun. | make-up of a UPU form | contextura de una fórmula de la UPU |
gen. | make-up of documents | tareas de confección de documentos |
commun. | make-up of items | acondicionamiento de los envíos |
transp. | make-up of stock | composición del parque |
patents. | make-up pencils | lápices de ojos |
patents. | make-up preparations | preparaciones de maquillaje |
fin. | make-up price | cambio de liquidación |
transp. | make-up rail | carril de compensación |
el. | make-up rate | volumen de agua de relleno |
gen. | make-up removing appliances, electric | aparatos para el desmaquillaje eléctricos |
patents. | make-up removing preparations | preparaciones para desmaquillar |
gen. | make-up system | sistema de reabastecimiento |
gen. | make-up system | sistema de repuesto |
lab.law. | make-up time | horas recuperables |
chem. | make-up water | agua adicional |
water.res. | make-up water | agua de complemento |
water.res. | make-up water | agua de reemplazo |
chem. | make-up water | agua de relleno |
transp. | make-up yard | estación de ordenación |
transp. | make-up yard | estación de formación |
industr. | making up | calafatear |
industr. | making up | tapar |
econ. | making up a programme | establecimiento de un programa |
commun. | making up and imposing | ajuste |
commun. | making up of dispatches | confección de despachos |
commun. | making up of mails | confección de despachos |
transp. | making up trains | formación de los trenes |
gen. | making-up of despatches | confessión de los despachos |
gen. | making-up of mails | confessión de los despachos |
fin. | making-up price | cambio de liquidación |
geogr. | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin | cuenca mediterránea, países y territorios que constituyen la cuenca mediterránea |
gen. | napkins for removing make-up cloth | toallitas para desmaquillar de materias textiles |
gen. | napkins, of cloth, for removing make-up | toallitas para desmaquillar de materias textiles |
gen. | napkins of paper for removing make-up | servilletas de desmaquillar de papel |
gen. | primary make-up circuit | circuito primario del agua de relleno |
gen. | put on make-up | maquillarse |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano |
gen. | She makes up every day to go to work | Ella se maquilla todos los días para ir a trabajar |
law, fin. | supply under a contract to make up work | entrega de una ejecución de obra |
gen. | tissues of paper for removing make-up | servilletas de desmaquillar de papel |
patents. | tissues of paper for removing make-up | pañuelos de papel para desmaquillar |
gen. | tissues, of textile, for removing make-up | toallitas para desmaquillar de materias textiles |
patents. | tissues of textile for removing make-up | toallitas de materias textiles para desmaquillar |