Terms containing maintain

Subject	English	Spanish
gov., sociol.	legal responsibility to maintain a person	obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
transp.	to maintain a connection	realizar un enlace
transp.	to maintain a connection	asegurar un enlace
transp.	to maintain a safe watch	realizar una guardia segura
chem.	Maintain air gap between stacks/pallets.	Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
meteorol.	maintain an active weather watch	vigilar activamente las condiciones meteorológicas
tech.	maintain an arc	mantener el arco
econ.	to maintain confidence in its currency	mantener la confianza en su moneda
UN	maintain or restore peace and security	mantener o restablecer
econ.	to maintain price stability	mantener la estabilidad de precios
patents.	maintain secrecy	mantener un secreto
chem.	to maintain under reflux conditions	hacer hervir a reflujo
patents.	on condition to maintain secrecy	a condición de que guarden el secreto
law, transp.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales"
gen.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniciativa para reducir el trafico
proced.law.	responsibility to maintain and protect a child	deber de cuidar a los hijos
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	derecho de visita
transp.	stop to maintain block distance	parada de distanciamiento