Subject | English | Spanish |
tech. | balancing machine fitted with a machine tool | máquina para equilibrar que incorpora una máquina herramienta |
mech.eng. | basic shop machine tool | máquina-herramienta |
gen. | belt fastener inserting machine and tools | máquina y útiles para insertar las grapas a las correas |
mech.eng. | center of a machine tool | punto de centrado |
mech.eng. | center of a machine tool | punto |
mech.eng. | cutting-off machine with a cutting tool | tronzadora con útil cuchilla |
IT | digital controlled machine-tool | máquina numéricamente controlada |
IT | digital controlled machine-tool | máquina con control digital |
CNC | electronic machine tool control | mando electrónico de máquinasherramientas |
mech.eng. | general machine tool | máquina-herramienta |
mech.eng. | general-purpose machine tool | máquina-herramienta |
mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | máquina-herramienta de alta velocidad |
gen. | holding devices for machine tools | porta-herramientas partes de máquinas |
mech.eng. | machine cutting tool | herramienta para mecanizado |
mech.eng. | machine cutting tool | herramienta de máquina |
IT | machine tool | máquina-herramienta |
tech. | machine tool | labrar a máquina |
polit. | machine tool | máquina herramienta (A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc, Máquina con motor destinada al corte, tallado de madera, metal, etc) |
met. | machine tool | máquina herramienta para metales con arranque de virutas |
econ. | machine tool | máquina herramienta |
polit. | machine tool A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc | máquina herramienta (Máquina con motor destinada al corte, tallado de madera, metal, etc) |
tech. | machine tool | herramienta mecánica |
automat., meas.inst. | machine tool control | mando de máquinas herramientas |
mater.sc., mech.eng. | machine tool for turning | máquina herramienta para torneado |
polit. | machine tool industry | industria de máquinas herramientas |
polit. | Machine tool industry | Industria de máquinas herramientas |
polit. | machine tool operator | operador de máquinas herramientas |
polit. | machine tool operator machine operator | operador de máquinas herramientas (maquinista) |
gen. | machine tools | máquinas-herramientas |
patents. | machine tools | máquinas herramienta |
patents. | machines and machine tools | máquinas y máquinas herramientas |
patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas |
industr. | machine-tool | máquina herramienta |
tech. | machine-tool | máquina-herramienta |
IT | machine-tool automated by coded information | máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada |
industr. | machine-tool for broaching | mortajadora |
industr. | machine-tool for deburring | máquina de desbarbar |
industr. | machine-tool for gear grinding | brochadora |
industr. | machine-tool for grinding | máquina de amolar |
mater.sc., mech.eng. | machine-tool for grinding | máquina herramienta para rectificado |
industr. | machine-tool for honing | máquina de rectificar |
industr. | machine-tool for lapping | máquina de rodar |
mater.sc., mech.eng. | machine-tool for milling | máquina herramienta para fresado |
industr. | machine-tool for planing/shaping | cepilladora |
industr. | machine-tool for polishing | máquina de pulir |
industr. | machine-tool for sharpening | máquina de afilar |
industr. | machine-tool for slotting | limadora |
industr. | machine-tool for working metal by bending | prensa para curvar |
industr. | machine-tool for working metal by die-stamping | prensa para enrollar |
industr. | machine-tool for working metal by flattening | prensa para aplanar |
industr. | machine-tool for working metal by folding | prensa para plegar |
industr. | machine-tool for working metal by hammering | martinete para trabajar metales |
industr. | machine-tool for working metal by notching | prensa para entallar |
industr. | machine-tool for working metal by punching | prensa para punzonar |
industr. | machine-tool for working metal by shearing | prensa para cizallar |
industr. | machine-tool for working metal by straightening | prensa para enderezar |
econ. | machine-tool industry | industria de máquinas-herramienta |
industr. | Machine-Tool Programme | programa máquinas-herramientas |
met. | metal forming machine tool | máquina herramienta para deformación plástica |
mech.eng. | metal-working machine tool | máquina herramienta para metales |
mech.eng. | multiple machine-tool | máquina herramienta múltiple |
mech.eng. | positioning on machine-tools | posicionamiento en las máquinas herramienta |
mech.eng. | precision machine tool | máquina-herramienta de precisión |
mech.eng. | production machine tool | máquina-herramienta para fabricación en serie |
patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcción |
mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | máquina quitanieves con herramientas giratorias |
mech.eng. | standard machine tool | máquina-herramienta |
mech.eng. | table of a machine tool | mesa portapieza |
mech.eng. | table of a machine tool | mesa de sujeción |
mech.eng. | taper for machine tool spindles | cono interior de la nariz del husillo |
industr. | tenoning machine with several tool holders | espigadora de varios ejes |
mech.eng. | tool for the assembly of machines | herramienta para el montaje de las máquinas |
mech.eng. | ultrasonic machine-tool | máquina herramienta ultrasónica |
mech.eng. | work on a machine tool | trabajar con máquina-herramienta |
mech.eng. | work on a machine tool | mecanizar |