Terms containing machine for

Subject	English	Spanish
industr., construct.	acidizing machine for fabrics	máquina para acidar tejidos
industr., construct.	acidizing machine for tuft	máquina para acidar el copo
industr., construct.	acidizing machine for yarns	máquina para acidar hilados
gen.	address plates for addressing machines	placas de direcciones señas para máquinas impresoras de direcciones
gen.	anti-friction bearings for machines	palieres partes de máquinas o de motores
gen.	anti-friction bearings for machines	palieres antifricción para máquinas
gen.	anti-friction bearings for machines	cojinetes antifricción para máquinas
gen.	anti-friction pads for machines	palieres antifricción para máquinas
gen.	anti-friction pads for machines	palieres partes de máquinas o de motores
gen.	anti-friction pads for machines	cojinetes antifricción para máquinas
gen.	apparatus for machining	máquinas para enderezar afilar o amolar
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus	distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	mecanismos Jacquard
gen.	axles for machines	árboles de máquinas
industr., construct.	ball winding machine for yarns	máquina para ovillar hilados
industr., construct.	balling machine for cords	máquina para ovillar cordeles
industr., construct.	balling machine for yarns	máquina para ovillar hilados
textile	battens their plates and blades, complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines	batanes discos y cuchillas, husos completos y piezas sueltas de batanes y husos para telares circulares
gen.	bearing brackets for machines	soportes de cojinetes máquinas
patents.	bearing brackets for machines	soportes de cojinetes para máquinas
chem.	bell-shaped spreader for dipping machine	tolva de máquina de barnizar
gen.	belts for machines	correas de máquinas
transp., mech.eng.	beveling machine for pipes	máquina biseladora de tubos
agric.	blade for harvesting machines	cuchilla de segadora
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	inyectores de aire de aspiración
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	inyectores de aire sopladores de aspiración
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gases
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gas
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos
mech.eng.	boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts	mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos
met.	brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source	mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
gen.	carriages for knitting machines	correderas para máquinas de hacer punto
gen.	carriages for knitting machines	carros para máquinas de tricotar
gen.	cartridges for filtering machines	cartuchos para máquinas de filtrar
met.	centrifugal moulding machine for tubes	máquina para moldear tubos por centrifugación
met.	charging machine for Siemens Martin converter	cargador de horno Siemens-Martin
gen.	chisels for machines	tijeras de máquinas
agric.	chopping machine for straw and hay bales	picadora de pacas de paja y forraje
gen.	cigarette machines for industrial purposes	máquinas para cigarrillos para uso industrial
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales
industr., construct.	comb for combing machines	peine de agujas de peinadora
tech., industr., construct.	combined machine for storage and reaction and impregnation	máquina de impregnación y envejecimiento natural
patents.	computer software for video games or for games machines	software de ordenador para videojuegos o para máquinas de juegos
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	bielas de máquinas o de motores
tech., industr., construct.	continuous dyeing machine for yarns	máquina de tintura para hilos y filamentos continuos
tech., industr., construct.	continuous machine for staple fibre in tow	continua para cable
gen.	control cables for machines, engines or motors	cables de mando de máquinas o de motores
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	dispositivos de mando de máquinas o de motores
mech.eng., construct.	conveying machine for concrete	máquina de transporte de hormigón
tech.	counter for indicating the working hours of machines	contador de horas de trabajo para máquinas
gen.	crankcases for machines, motors and engines	cárteres para máquinas y motores
industr., construct.	cylinder for circular hosiery and knitting machines	cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias
gen.	cylinders for machines	cilindros de máquinas
gen.	device for the machine inspection of documents	aparato para el examen automático de documentos
tech., industr., construct.	double cylinder machine for articles of hosiery	telar para artículos de calcetería de cilindro doble
life.sc.	drill stem for percussion well drilling machine	barra de sondeo para aparato de perforación de percusión
tech., industr., construct.	dyeing machine for slivers and tow	máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos
tech., industr., construct.	dyeing machine for slivers and tow by spraying	máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentos
tech., industr., construct.	dyeing machine for yarns	máquina de tintura para hilos y filamentos
tech., industr., construct.	dyeing machine for yarns in hanks	máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja
gen.	electric machines for carpet shampooing	aparatos eléctricos que sirven para aplicar una espuma limpiadora sobre alfombras y moquetas
commun.	electronic counting machine for slitting and rewinding machines	cuentaformatos electrónico para cortadora bobinadora
textile	embroidery machines and auxiliary machinery for such machines	telares de bordar, sus máquinas y aparatos auxiliares
el.	enclosure for rotating machine	envolvente para máquina eléctrica rotativa
gen.	envelope sealing machines, for offices	máquinas de oficina para cerrar los sobres
patents.	enveloping machines for offices	máquinas ensobradoras de oficina
IT, R&D.	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada
IT	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada
mater.sc., mech.eng.	extruding machine for tubes	máquina de extrusión tubular
industr., construct.	felt for calander and decatising machines	fieltro para calandres y desaprestos
industr., construct.	frame for embroidery machines	bastidor de bordar para máquinas de bordar
patents.	game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers	máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión
industr., construct.	glass cutting machine for cut-glass articles	máquina para tallar para cristalería
gen.	grating machines for vegetables	máquinas para rallar legumbres
gen.	grating machines for vegetables	máquinas para pelar legumbres
gen.	guides for machines	guías de máquinas
gen.	hair clipping machines for animals	esquiladoras para animales máquinas
gen.	hair cutting machines for animals	esquiladoras para animales máquinas
gen.	holding devices for machine tools	porta-herramientas partes de máquinas
mech.eng.	honing body for use in a honing machine	cuerpo de rodador para rectificadora
gen.	hydraulic controls for machines, motors and engines	mandos hidráulicos para máquinas y motores
gen.	inking apparatus for printing machines	aparatos entintadores imprenta
patents.	inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers	cintas entintadas para máquinas de escribir, cintas entintadas para impresoras de ordenadores, cintas entintadas para calculadoras, máquinas de tratamiento de textos y cajas registradoras
gen.	inking sheets for document reproducing machines	telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentos
IT	International Association for Machine Translation	Asociación Internacional de Traducción Automática
gen.	knives for mowing machines	cuchillas de segadoras
commun.	machine for acid etching	máquina de grabar con ácido
agric.	machine for adding vitamins to flour	aparato para enriquecer los cereales con vitaminas
mech.eng.	machine for agglomerating abrasives	máquina de aglomerar abrasivos
coal.	machine for agglomerating solid mineral fuel	máquina para aglomerar combustibles minerales sólidos
tech., industr., construct.	machine for articles of hosiery	telar para artículos de calcetería
industr., construct.	machine for assembling pages	máquina de encuardernar en espiral
industr., construct.	machine for beating the backs of fabrics	máquina batidora
construct.	machine for boring drill holes	máquina de perforación de barrenas
el.	machine for brazing	máquina para soldadura fuerte
mech.eng.	machine for casting gears	máquina para colar los engranajes
commun.	machine for casting stereotyping plates	máquina para moldear los clisés de estereotipia
met.	machine for casting under pressure	máquina para colar los metales a presión
agric.	machine for chipping branches	máquina para fragmentar las ramas
agric.	machine for cleaning	limpiador
cultur.	machine for cleaning and dusting negatives	máquina para limpiar y desempolvar los negativos
agric.	machine for clearing scrub	roturadora
agric.	machine for clearing scrub	desbrozadora
agric.	machine for clearing undergrowth	roturadora
agric.	machine for clearing undergrowth	desbrozadora
mech.eng.	machine for cleaving	máquina para exfoliar
mech.eng.	machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
mech.eng.	machine for coating welding electrodes	máquina para recubrir los electrodos de soldadura
industr., construct.	machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment	máquina para vaporizar
agric.	machine for crushing roasted cocoa beans	máquina de quebrantar los granos de cacao tostados
gen.	machine for cutting off the ends of green beans	máquina para despuntar las judías verdes
industr., construct.	machine for cutting paper	máquina para cortar el papel
industr., construct.	machine for cutting paperboard	máquina para cortar el cartón
met.	machine for descaling	máquina para desoxidación
industr., construct.	machine for die-cutting	máquina para cortar con sacabocados
industr., construct.	machine for drawing and rolling plate glass	máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado
construct.	machine for drilling railway sleepers	mototaladradora
tech., industr., construct.	machine for engraving the printing rollers	máquina para el grabado de los cilindros de estampación
construct.	machine for extruding earthenware pipes	máquina de extrudir los tubos de alfarería
industr., construct.	machine for extruding man-made textiles	máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales
industr., construct.	machine for felting animal hair	bastidora mecánica para fieltro de pelo
mech.eng.	machine for filling eiderdowns	máquina para llenar los edredones
commun.	machine for fixing the stitched volumes of books into the covers	máquina para meter en tapas
commun.	machine for flattening the finished book covers	máquina para aplanar las cubiertas terminadas
met.	machine for folding	máquina para plegar
tech., industr., construct.	machine for folding	dobladora
met.	machine for forming foundry moulds of sand	máquina para hacer moldes de arena para fundición
agric.	machine for forming wax into comb foundations	máquina para gofrar la cera en forma de panales
mech.eng.	machine for forming wickerwork covers on carboys	máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas
mech.eng.	machine for frosting glass by the acid process	máquina para deslustrar vidrio con ácidos
commun.	machine for gilding or colouring the edges of books	máquina para dorar o colorear los cantos de los libros
industr., construct.	machine for glazing leather	máquina de lustrar y satinar el cuero
commun.	machine for glueing paper covers on to cheap books	máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
commun.	machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages	máquina de colocar las cartivanas
agric., met.	machine for grading	clasificador
life.sc.	machine for graduating a circle	máquina de graduar
mech.eng.	machine for grinding crankshafts	rectificadora de cigüeñales
mech.eng.	machine for grinding guide bars	rectificadora de guías de máquinas
mech.eng.	machine for grinding valves	rectificadora de válvulas
industr., construct.	machine for grooving paperboard	máquina para ranurar el cartón
industr., construct.	machine for humidifying paper	humectadora para papel
industr., construct.	machine for humidifying paper	acondicionadora de papel
agric.	machine for husking roasted cocoa beans	máquina de descascarillar los granos de cacao tostados
tech., industr., construct.	machine for impregnating	máquina de impregnación
industr., construct.	machine for impregnating wood under pressure	máquina para impregnar la madera a presión
industr., construct.	machine for impregnating wool	máquina para ensimar
industr., construct.	machine for insulating electric cables	máquina para aislar los cables eléctricos
agric., construct.	machine for laying drains	colocadora de drenes o tuberías
agric., construct.	machine for laying drains	máquina colocadora de tubos de drenaje
earth.sc.	machine for liquefying air	aparato para la licuefacción del aire
industr., construct.	machine for making bobinot curtains	telar de visillos bobinot
industr., construct.	machine for making bobinot mechanical lace	telar de encaje mecánico bobinot
industr., construct.	machine for making bobinot tulle	telar para tul bobinot
construct.	machine for making concrete articles	máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón
industr., construct.	machine for making figured lace	telar para encajes de bolillos
industr., construct.	machine for making figured tulle	telar para tul labrado y para guipur
mech.eng.	machine for making gears by changing the shape or form of metal	máquina que fabrica los engranajes por deformación del metal
mech.eng.	machine for making gears by punching	máquina de fabricar engranajes por punzonado
mech.eng.	machine for making gears by punching	máquina para fabricar por punzonado
industr., construct.	machine for making glassware by hot-working	máquina para trabajar el vidrio en caliente
industr., construct.	machine for making nets or netting	telar para fabricar redes
industr., construct.	machine for making plain tulle	telar para tul liso
industr., construct.	machine for making pompoms	telar para pompones
industr., construct.	machine for making sheet glass by drawing out flat strips	máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio
industr., construct.	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
industr., construct.	machine for making thumb-indexing insets	máquina para hacer muescas
industr., construct.	machine for making trimmings by interlacing	telar de pasamanería
industr., construct.	machine for making wire rope or cable	máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre
met.	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip	máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
met.	machine for metal working by plastic deformation	máquina herramienta para deformación plástica
met.	machine for metal working without stock removal	máquina para conformación sin arranque de viruta
agric.	machine for mixing and grinding	trituradora-mezcladora
coal.	machine for mixing coal dust with binding substances	máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
agric.	machine for mixing grain	aparato medidor y alimentador de trigo
mech.eng.	machine for moulding artificial plastics by blowing	máquina para moldear las materias plásticas artificiales por soplado
construct.	machine for moulding earthenware pipes	máquina para moldear los tubos de alfarería
mech.eng.	machine for mounting card clothing on to carding cylinders	máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
industr., construct.	machine for mounting on Jacquards	mecanismo reductor de cartones
tech., industr., construct.	machine for neutralizing and rinsing	máquina de neutralizado y aclarado
cultur.	machine for numbering by perforation	máquina para cifrar mediante perforaciones
industr., construct.	machine for open-work embroidery	máquina para sacar hilos y ligar los calados
industr., construct.	machine for outlining paperboard	máquina para trazar el cartón
met.	machine for parting off rolled sections	máquina de oxicorte para perfiles
met.	machine for parting off rolled sections	cortadora de perfiles
met.	machine for parting off solid round bars	máquina de oxicorte para redondos
met.	machine for parting off solid round bars	cortadora de redondos
industr., construct.	machine for polishing or glazing string	máquina para pulir cuerdas
industr., construct.	machine for polishing silk fabrics	máquina de glasear los tejidos de seda
industr., construct.	machine for polishing silk yarn in hanks	máquina para pulir la seda en madejas
agric.	machine for preparing rolled or flaked oats	aparato para aplastar los granos de cereales
industr.	machine for preparing textile yarn	devanadora
tech., industr., construct.	machine for pre-setting	máquina para fijación al vapor
commun.	machine for printing book page signatures	máquina para imprimir referencias en los cuardernillos de los libros
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses	máquina para estampación de bobinas
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses with hollow needles	máquina para estampación de bobinas de aguja hueca
tech., industr., construct.	machine for printing hanks	máquina de estampación de madejas
tech., industr., construct.	machine for processing at atmospheric pressure	equipo para proceso a presión atmosférica
mech.eng., construct.	machine for re-ballasting the track	máquina de reguarnecer la vía
mech.eng., construct.	machine for re-ballasting the track	máquina de colocar nuevo balasto en la vía
mech.eng.	machine for re-covering gelatin inking rollers	máquina para colocar la gelatina en los rodillos entintadores
agric.	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts	despellejadora de almendras o de nueces
agric.	machine for removing leaves from maize cobs	deshojadora de mazorcas de maíz
industr., construct.	machine for removing long hairs	máquina para eliminar los pelos largos de la peletería
agric.	machine for removing refuse potatoes	separador de patatas pequeñas de desecho
agric.	machine for removing stalks	máquina para quitar el peciolo
agric.	machine for removing the germs of roasted cocoa beans	máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados
industr., construct.	machine for removing the outer parts of silk cocoons	peladora
industr., construct.	machine for removing the outer parts of silk cocoons	aparato para eliminar de los capullos las fibrillas superficiales
industr., construct.	machine for repairing stockings	máquina de coger puntos a las medias
met.	machine for resistance welding	máquina para soldar metales por resistencia
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
industr., construct.	machine for riveting the heel on to the sole	máquina para colocar los talones
agric.	machine for rolling macaroni dough pastry etc.	máquina para laminar las pastas alimenticias
agric.	machine for sawing and chopping bones	máquina para aserrar o trocear los huesos
tech., industr., construct.	machine for scouring	máquina de descrudado
agric.	machine for selecting and grading seed for planting	máquina para la limpieza de semillas
commun.	machine for sensitizing offset zinc plates	torniquete
commun.	machine for sensitizing offset zinc plates	máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset
agric.	machine for separating grape seed from marc	máquina separadora de pepitas
industr., construct.	machine for separating linters from cotton seeds	deslintadora
commun.	machine for setting and founding lines of type	máquina para componer y fundir en líneas-bloque
agric.	machine for shelling nuts	máquina para mondar y cascar nueces
agric.	machine for shelling peas	máquina de desvainar guisantes
agric.	machine for skinning nut kernels	despellejadora de escueznos
construct.	machine for slotting railway sleepers	motodecantadora
el.	machine for soldering	máquina para soldadura blanda
mech.eng.	machine for splitting	máquina para hendir
agric.	machine for splitting peas	máquina de partir los guisantes
commun.	machine for stamping or gilding	máquina de dorar o estampar
agric.	machine for stemming	eliminadora de pedúnculos de fruta
tech., industr., construct.	machine for storage and reaction	máquina de envejecimiento natural
tech., industr., construct.	machine for straining the colour pastes	máquina para tamizar los colores de estampación
industr., construct.	machine for stretching skins or leather	máquina de estirar
mech.eng.	machine for stuffing mattresses	máquina para llenar los colchones
tech., industr., construct.	machine for sueding	esmeriladora
industr., construct.	machine for tacking on the welt	máquina para colocar la vira
mech.eng.	machine for taping	máquina para encintar
tech.	machine for testing wear	máquina de ensayos de desgaste
earth.sc.	machine for the liquefaction of air	aparato para la licuefacción del aire
mech.eng.	machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes	máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares
commun.	machine for the manufacture of book covers	máquina para fabricar tapas
industr., construct.	machine for the manufacture of flat glass sheets	máquina para fabricar vidrio plano
industr., construct.	machine for the manufacture of reinforced glass	máquina para la fabricación del vidrio armado
industr., construct.	machine for the preparation of textile fibres	máquina para la preparación de fibras textiles
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	máquina de filetear con muela
mech.eng.	machine for tin-plating by dipping	máquina para la fabricación de hojalata por inmersión
industr., construct.	machine for tracing head contours	conformador
IT	machine for transcribing data onto data media in coded form	máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
cultur.	machine for treating worn negatives	máquina para deslustrar los negativos
mech.eng.	machine for trimming by grinding	máquina para desbarbar con muela
construct.	machine for trimming the edges of tiles	máquina para desbarbar los bordes de las tejas
el.	machine for twisting flexible electrical conductors	máquina para cablear conductores eléctricos flexibles
industr., construct.	machine for twisting rope or cable	cableadora
tech., industr., construct.	machine for washing hanks	máquina de lavado de madejas
tech., industr., construct.	machine for washing hanks with conveyor	máquina de lavado de madejas con transportador
tech., industr., construct.	machine for washing hanks with hank holders	máquina de lavado de madejas con soporte
el.	machine for welding thermoplastic materials	máquina para soldar materias termoplásticas
met.	machine for working by plastic deformation	máquina herramienta para deformación plástica
met.	machine for working without stock removal	máquina para conformación sin arranque de viruta
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	máquina para cifrar y descifrar
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	criptografía
mater.sc., mech.eng.	machine tool for turning	máquina herramienta para torneado
gen.	machine used for embossing metal plates	grafotipo
gen.	machine used for embossing metal plates	estampadora de direcciones
stat., IT	machine-readable form for Intrastat declaration	formulario electrónico de declaración Intrastat
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de
mech.eng.	machines for cleaning off gelatin inking rollers	máquina para quitar la gelatina en los rodillos entintadores
textile	machines for making plain or figured tulle, and lace	telares para tules, encajes, encajes de guipur
forestr.	machines for manufacturing briquets	máquinas de fabricación de briquetas
gen.	machines for physical exercises	aparatos para ejercicios corporales
patents.	machines for processing metal, wood and plastic	máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticas
patents.	machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools	máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas
industr.	machine-tool for broaching	mortajadora
industr.	machine-tool for deburring	máquina de desbarbar
industr.	machine-tool for gear grinding	brochadora
industr.	machine-tool for grinding	máquina de amolar
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for grinding	máquina herramienta para rectificado
industr.	machine-tool for honing	máquina de rectificar
industr.	machine-tool for lapping	máquina de rodar
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for milling	máquina herramienta para fresado
industr.	machine-tool for planing/shaping	cepilladora
industr.	machine-tool for polishing	máquina de pulir
industr.	machine-tool for sharpening	máquina de afilar
industr.	machine-tool for slotting	limadora
industr.	machine-tool for working metal by bending	prensa para curvar
industr.	machine-tool for working metal by die-stamping	prensa para enrollar
industr.	machine-tool for working metal by flattening	prensa para aplanar
industr.	machine-tool for working metal by folding	prensa para plegar
industr.	machine-tool for working metal by hammering	martinete para trabajar metales
industr.	machine-tool for working metal by notching	prensa para entallar
industr.	machine-tool for working metal by punching	prensa para punzonar
industr.	machine-tool for working metal by shearing	prensa para cizallar
industr.	machine-tool for working metal by straightening	prensa para enderezar
commun.	magazine for composing machines	almacén para máquinas de componer
industr., construct.	master for office-type offset machines	papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina
commun.	matrice for composing machines	matriz para máquinas de componer
mech.eng.	milling machine for grooving	máquina de fresar las ranuras
mech.eng.	milling machine for grooving	fresadora de ranuras
gen.	mixing machines, non-electric, for household purposes	trituradoras domésticas no eléctricas
industr., construct.	Nebitype machine for founding lines of type	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype
industr., construct.	needle for remeshing machines	aguja para máquina de remallar
gen.	needles for wool combing machines	agujas para cardadoras de lana
commun.	operating unit for automation of composing machines	unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer
agric., mater.sc.	package for vending machines	envase para la máquina automática distribuidora o suministradora
pack.	package for vending machines	envase para la máquina automática suministradora
pack.	package for vending machines	envase para la máquina automática distribuidora
gen.	paper for recording machines	papel para aparatos registradores
patents.	paper ribbons for calculating machines	cintas de papel para calculadoras
gen.	pedal drives for sewing machines	mandos a pedal para máquinas de coser
mech.eng.	perforated leather for grading machines	cuero perforado para máquinas separadoras
agric.	pick-up rake for gathering machines or balers	rastrillo de recogedora atadora
textile	plate for knitting machines	platina de telar para tejidos de punto
industr., construct.	plate for machines	placa para máquina
gen.	pneumatic controls for machines, motors and engines	mandos neumáticos para máquinas y motores
gen.	pocket machines for rolling cigarettes	aparatos de bolsillo para liar cigarrillos
gen.	polishing apparatus and machines for household purposes, electric	aparatos y máquinas eléctricas para pulir para uso doméstico
gen.	polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric	aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso doméstico
industr., construct.	polishing machine for cords	máquina para lustrar cordeles
industr., construct.	polishing machine for sewing threads	máquina para lustrar hilos de coser
gen.	polishing machines other than for household purposes	máquinas para pulir que no sean para uso doméstico
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers	aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for loose material	aparato de tintura de cuba autoclave para borra
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for slivers and tow	aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for yarns	aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers	aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	aparato de tintura de cuba autoclave para borra
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for yarns	aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos
patents.	printed and electronic circuits for television and video game machines	circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos
gen.	printing device for tabulating machine	dispositivo impresor para tabuladora
industr., construct.	printing machine for selvedges and headings	máquina para estampar orillos
industr., construct.	printing machine for tops	máquina para estampar mechas
gen.	printing machines for use on sheet metal	máquinas para la impresión sobre chapa
gen.	printing rollers for machines	rodillos de imprenta máquinas
mun.plan.	programmer for dish washing machine	programador para lavavajillas
agric.	pulling machine for sugar	estiradora de azúcar
mech.eng.	pulsator for milking machines	pulsador de ordenadora
gen.	punched card machines for offices	máquinas de oficina por tarjetas perforadas
gen.	punches for punching machines	punzones de punzonadoras
industr., construct.	quill for weaving machines	canilla para telar
gen.	rakes for raking machines	rastrillos de rastrilladoras
agric.	reel machine for irrigation	enrollador para riego
health.	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations	Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones
gen.	reinforcing materials of metal for machine belts	armaduras para correas metálicas
gen.	reinforcing materials of metal for machine belts	armaduras para correas metálicas
patents.	rental of machines, tools and apparatus for building	alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcción
agric.	root topping machine for beet	descoronadora de remolacha
industr., construct.	roughing machine for plastic blocks	máquina desbastadora para esbozos en plástico
gen.	rubber sleeves for protecting parts of machines	manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas
industr., construct.	satch filling machine for fabrics	embolsitadora para tejidos
industr., construct.	screen printing machine for carpets	máquina para estampar a cuadro las alfombras
gen.	sealing machines for industrial purposes	máquinas para sellar estampillar para uso industrial
gen.	sealing machines for industrial purposes	máquinas para estampillar sellar para uso industrial
gen.	sealing machines for offices	máquinas para estampillar de oficina
org.name.	Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest	Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos
patents.	shafts for machines	árboles para máquinas
gen.	shearing machines for animals	esquiladoras para animales máquinas
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
tech., industr., construct.	single cylinder machine for articles of hosiery	telar para artículos de calcetería de cilindro simple
industr., construct.	sizing machine for braids	aprestadora para trencillas
gen.	sleeves of rubber for protecting parts of machines	manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas
gen.	sliders for knitting machines	correderas para máquinas de hacer punto
gen.	sliders for knitting machines	carros para máquinas de tricotar
gen.	slides for knitting machines	correderas para máquinas de hacer punto
gen.	slides for knitting machines	carros para máquinas de tricotar
gen.	sorting machines for industry	máquinas separadoras para la industria
gen.	speed governors for machines, engines and motors	reguladores de velocidad de máquinas y de motores
gen.	speed governors for machines, engines and motors	reguladores de velocidad de motores
industr., construct.	spindle for braiding machine	huso para trenzadora
mech.eng., construct.	spraying machine for concrete	máquina de rociado de hormigón
gen.	stands for calculating machines	bastidores de máquinas de calcular
gen.	stands for machines	estructuras maquinaria
industr., construct.	strie of paper for calculating machines	banda para máquinas de calcular
gen.	suction cups for milking machines	ventosas para máquinas de ordeñar
gen.	suction machines for industrial purposes	máquinas de aspiración para uso industrial
gen.	tables for machines	mesas de máquinas
gen.	tambours for embroidery machines	bastidores para máquinas de bordar
textile	tamplet for weaving machines	templazo
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cono interior de la nariz del husillo
gen.	teat cups for milking machines	ventosas para máquinas de ordeñar
gen.	teat cups suction cups for milking machines	ventosas para máquinas de ordeñar
gen.	This machine is responsible for vaporizing the antibiotics	Este aparato se encarga de vaporizar los antibióticos
industr., construct.	threading machine for embroidery	máquina de enhebrar para bordados
industr., construct.	throwing machine for twisting together continuous filaments of silk	máquina de torcer hilados de seda
industr., construct.	tip for card combing machine and rag grinder	punta para carda peinadora y deshilachadora
mech.eng.	tool for the assembly of machines	herramienta para el montaje de las máquinas
gen.	transmissions for machines	transmisiones de máquinas
commun.	type-casting machine for rules	máquina para fundir filetes
industr., construct.	type-metal furnace for type-founding machines	horno para la fusión de cliché
patents.	video game machines for commercial use	máquinas de videojuegos para usos comerciales
patents.	video game machines for domestic use	máquinas de videojuegos para uso doméstico
patents.	video game machines for domestic use including for personal computers	máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personales
patents.	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión
gen.	watering machines for agricultural purposes	máquinas de irrigación para la agricultura
gen.	wax-polishing machines, electric, for household purposes	máquinas eléctricas para encausticar de uso doméstico
agric.	weighing machine for dosage	dispositivo de pesado para dosificación
industr., construct.	wrapping machine for braids	envolvedora para trencillas
industr., construct.	wrapping machine for hanks ands balls	envolvedora para madejas y ovillos
industr., construct.	wrapping machine for ribbons	envolvedora para cintas
industr., construct.	wrapping machine for sewing threads	envolvedora para hilos de coser
gen.	wringing machines for laundry	máquinas para escurrir la ropa