Terms containing machine cutting

Subject	English	Spanish
mech.eng.	abrasive gear-cutting machine	máquina para tallar engranajes con muela
met.	articulated arm cutting machine	máquina de oxicorte con brazo articulado
met., mech.eng.	autogenous cutting machine	máquina de oxicorte
met., mech.eng.	autogenous cutting machine	máquina de cortar
industr., construct., chem.	automatic cutting machine	máquina automática de corte
industr., construct., mech.eng.	automatic ring cutting machine	máquina automática de corte anular
agric.	beard cutting machine	desbarbilladora
mech.eng.	blow-pipe cutting machine	tronzadora de soplete
gen.	bread cutting machines	máquinas para cortar pan
antenn.	bulb cutting machine	máquina de cortar ampollas
industr., construct.	bur cutting machine	máquina para cortar las rebabas
industr., construct.	channel cutting machine	máquina de hendir
met.	circle cutting machine	máquina para corte circular
coal.	coal-cutting machine	rozadora
industr., construct.	collarette binding cutting machine	larguero para cinta
industr., construct.	cord cutting machine	máquina de cortar pana
met.	cross carriage cutting machine	máquina de oxicorte con carros cruzados
pack.	cross cutting machine	máquina cortadora transversal
commun.	cutting and corrugating machine	máquina de cortar y ranurar
textile	cutting machine	máquina de corte
construct.	cutting machine	máquina de arranque
nat.sc., agric.	cutting machine	máquina cortadora
met., mech.eng.	cutting machine	máquina de oxicorte
met.	cutting machine	máquina de oxicorte de pórtico
forestr.	cutting machine	procesadora
met., mech.eng.	cutting machine	máquina de cortar
industr., construct.	cutting machine	cortadora
met.	cutting machine operating with a toothless metal friction disc	tronzadora de disco metálico o de fricción
met.	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	máquina de oxicorte que mueve el soplete según tres dimensiones
met.	cutting machine with co-ordinate drive	máquina de oxicorte con dos motores de arrastre
met.	cutting machine with tracer	máquina reproductora de oxicorte
patents.	cutting machines	máquinas cortadoras
gen.	cutting machines	recortadoras máquinas
met.	cutting off machine	puesto de cizallado
industr., construct.	cutting sewing machine	máquina para cortar y coser
mech.eng.	cutting-off machine	tronzadora
met.	cutting-off machine	tronzadora de barras
mech.eng.	cutting-off machine with a cutting tool	tronzadora con útil cuchilla
mech.eng.	cutting-off machine with metal discs	tronzadora de disco
mech.eng.	cutting-off machine with metal discs	sierra de fricción
agric.	cutting,topping and windrowing machine	cortadora-desmochadora-hileradora de caña
gen.	die-cutting and tapping machines	roscadoras máquinas de roscar
met.	double cantilever cutting machine	máquina de oxicorte con brazo soporte doble
met.	double portal cutting machine	máquina de oxicorte con pórtico doble
industr., construct., chem.	edge cutting melting machine	máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos
industr., construct.	fibres cutting machine	tijera para fibras
cultur.	film cutting machine	máquina para cortar o cizallar las películas
met.	fixed oxygen cutting machine	máquina fija de oxicorte
met.	flame-cutting machine	máquina de oxicorte
mater.sc., mech.eng.	fly cutting machine	talladora de volante
industr., construct.	fringe cutting machine	máquina para cortar flecos
met.	gear cutting machine	máquina para tallar las cremallera y los engranajes
mech.eng.	gear-cutting machine	máquina para tallar engranajes
mech.eng.	gear-cutting machine	máquina de tallar engranajes con fresa
industr., construct.	glass cutting machine for cut-glass articles	máquina para tallar para cristalería
industr., construct.	glass cutting machine of the wheel type	máquina para cortar el vidrio de moleta
gen.	guillotine cutting machine	máquina para cortar
gen.	guillotine cutting machine	guillotina
gen.	hair cutting machines for animals	esquiladoras para animales máquinas
met.	hand driven cutting machine	máquina de oxicorte con mando manual
tech.	hand operated cable cutting machine	máquina manual para cortar cables
agric.	hedge cutting machine	máquina para cortar setos
mech.eng.	helical-wire cutting machine	máquina para aserrar con alambre helicoidal
met.	high-frequency electric-spark cutting machine	máquina eléctrica de chispa
therm.energ.	laser cutting-off machine	máquina de corte por láser
met.	machine cutting	oxicorte con máquina
met.	machine cutting blowpipe barrel	eje del soplete de corte
mech.eng.	machine cutting tool	herramienta para mecanizado
mech.eng.	machine cutting tool	herramienta de máquina
gen.	machine for cutting off the ends of green beans	máquina para despuntar las judías verdes
industr., construct.	machine for cutting paper	máquina para cortar el papel
industr., construct.	machine for cutting paperboard	máquina para cortar el cartón
industr., construct.	machine for die-cutting	máquina para cortar con sacabocados
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	máquina de filetear con muela
met.	metal-cutting machine	máquina herramienta para cortar metales
industr., construct.	multi-blade cutting machine	cizalla de cuchillas múltiples
agric.	orange-peel cutting machine	máquina cortadora de cáscaras de naranja
met.	oxygen cutting machine	máquina para cortar
met.	oxygen cutting machine	máquina de oxicorte
met.	pantograph cutting machine	máquina de oxicorte con pantógrafo
industr., construct.	paper cutting machine	cortadora
mech.eng.	parting and cutting machines	máquinas de separación y corte
met.	pipe cutting machine	máquina de oxicorte para preparar tubos
met.	pipe cutting machine	máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra
met.	portable motor driven cutting machine	carro automotor de oxicorte
met.	portable oxygen cutting machine	máquina portátil de oxicorte
met.	portal cantilever cutting machine	máquina de oxicorte de pórtico con brazo soporte
met.	portal cutting machine geometry	máquina de oxicorte de pórtico
met.	radial arm cutting machine	máquina de oxicorte con brazo radial para corte circular
met.	radio cutting machine	máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
industr., construct.	reel cutting machine	cortadora longitudinal
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	máquina para cortar y enrollar las bobinas
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	máquina cortadora a base de ruletas
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	debobinadora-cortadora
agric., industr.	rotary cutting machine	picadora rotativa
mech.eng.	screw cutting machine	máquina de aterrajar
industr., construct., chem.	shape cutting machine	máquina de corte con plantilla
met.	single cantilever cutting machine	máquina de oxicorte con brazo soporte
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
met.	single purpose cutting machine	máquina de oxicorte según una línea curva
met.	slab cutting machine	máquina de oxicorte
textile	slot cutting machine	máquina de cortar las divisiones
industr., construct.	split cutting machine	máquina para cortar los falsos orillos
industr., construct.	square cutting machine	cortadora transversal
met.	straight line cutting machine	máquina de oxicorte en línea recta
met.	swinging arm cutting machine	máquina de oxicorte de columna
textile	tape cutting machine	cortadora de bandas
mech.eng.	tea-leaf cutting machine	máquina para cortar las hojas de té
immigr., tech.	three-sided cutting machine	cortadora trilateral
agric., industr.	tobacco cutting machine	picadora
mech.eng.	tobacco leaf cutting machine	máquina para picar las hojas de tabaco
met.	torch cutting machine	máquina de oxicorte
agric., tech.	tractor drawn brush-cutting machine	desbrozadora para tractor
met.	transportable oxygen cutting machine	máquina móvil de oxicorte
agric., construct.	trench cutting machine	zanjadora
agric., construct.	trench cutting machine	trincheradora
agric., construct.	trench cutting machine	abrezanjas
agric.	trench-cutting machine	abre-zanjas
agric.	trench-cutting machine	zanjadora
agric.	trench-cutting machine	excavadora de zanjas
industr., construct., chem.	tube bending cutting machine	cortadora de tubo por flexión
met.	tube cutting machine	máquina de oxicorte para preparar tubos
met.	tube cutting machine	máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra
industr., construct., chem.	tube end-cutting machine	cortadora del extremo de los tubos
textile	water jet cutting machine	máquina de corte de chorro de agua
industr., construct.	weaver's waste cutting machine	tijera de hilaza
industr., construct.	weaver's waste cutting machine	cortadora de desperdicios de tejedura
industr., construct.	wood chip cutting machine	máquina para cortar las trozas en virutas