| Subject | English | Spanish |
| textile | bow control machine | enderezadora de trama arqueada |
| textile | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders | perforadoras y copiadoras de cartones, mecanismos de control y de hacer bodoques |
| commun. | circuit switched call control state machine | máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos |
| gen. | control cables for machines, engines or motors | cables de mando de máquinas o de motores |
| gen. | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivos de mando de máquinas o de motores |
| CNC | electronic machine tool control | mando electrónico de máquinasherramientas |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | mandos hidráulicos para máquinas y motores |
| meas.inst. | machine control | mando de máquinas herramientas |
| mech.eng. | machine program control | mando con programa |
| automat., meas.inst. | machine tool control | mando de máquinas herramientas |
| textile | man machine control system | sistema de control manual de la máquina |
| industr. | Numerical Control Machine | máquina de control numérico |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | mandos neumáticos para máquinas y motores |
| el. | remote control of machines | telemando de máquinas |
| comp., MS | Virtual Machine Remote Control | Control remoto para máquina virtual (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely) |