| Subject | English | Spanish |
| tech. | bias test ma | miliamperímetro de prueba de polarización |
| nat.res., textile | Ching-Ma jute | cáñamo de abutilón (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | Ching-Ma jute | yute de China (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | Ching-Ma jute | yute de King-Ma (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | Ching-Ma jute | yute de Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | Ching-Ma jute | yute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| el., meas.inst. | electronic volt-ohm-mA-meter | analizador dinámico |
| automat. | electronic volt-ohm-mA-meter | avómetro electrónico |
| gen. | good afternoon ma’am | buenas tardes, señora |
| gen. | good evening ma’am | buenas tardes, señora |
| gen. | hello, ma’am | buenos días, señorita |
| nat.res., textile | King-Ma jute | yute de China (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | King-Ma jute | yute de Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | King-Ma jute | yute de King-Ma (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | King-Ma jute | cáñamo de abutilón (Abutilon avicennae) |
| nat.res., textile | King-Ma jute | yute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| med. | protamine titration after Allen und Ma | titulación de protamina de Allen-Ma |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |