| Subject | English | Spanish |
| gen. | activity with low technology content | actividad de bajo contenido tecnológico |
| fin., commer. | agreement on lowering prices | acuerdo sobre rebaja de precios |
| mater.sc. | aluminum alloy low in density | aleación de aluminio de baja densidad |
| med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | rama basal arterial del bronquio hiparterial |
| med. | apical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronquio segmentario superior |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronquio apical derecho |
| med. | apparatus for rehabilitation of the lower limbs | aparato para la reeducaron de los miembros inferiores |
| med. | arteriosclerosis obliterans of the lower limbs | aterosclerosis obliterante de los miembros inferiores |
| med. | arteritis of the lower limbs | arteritis de los miembros inferiores |
| gen. | as low as reasonably achievable | tan bajo como sea razonablemente posible |
| met. | at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular | a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | award at the lowest price tendered | subasta |
| med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | rama basal axilar del bronquio hiparterial |
| tech. | backup low-attack plan | plan alterno de ataque a baja altitud |
| gen. | Bad company can induce you to lower your performance as a student | Las malas compañías te pueden inducir a bajar tu rendimiento como estudiante |
| transp., avia. | blade lower surface | intradós de la pala |
| transp., avia. | blade lower surface | cara de presión |
| med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | bronquio paracardiaco |
| med. | Castellani-Low sign | signo de Castellani-Low |
| health. | cholesterol-lowering | fármaco rebajador del nivel de colesterol |
| energ.ind. | coal with a low volatile matter content | carbón de escaso contenido en materias volátiles |
| mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | instalación frigorífica a baja temperatura |
| pack. | cooling equipment for low temperatures | instalación frigorífica |
| tech., met. | determination of phosphorus segregations in low carbon steels | determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono |
| med. | diplegia of lower limbs | diplejía de los miembros inferiores (diplegia inferior) |
| gen. | "double low" rapeseed | colza "doble cero" |
| gen. | "double low" rapeseed | colza "00" |
| gen. | "double low" rapeseed varieties | colza "00" |
| gen. | "double low" rapeseed varieties | colza "doble cero" |
| med. | ectal movements of lower jaw | movimientos masticatorios del maxilar inferior |
| transp., mech.eng. | emergency lowering system | sistema de bajado de emergencia |
| avia. | en low altitude charts | cartas de baja altitud en ruta |
| tech. | engine access lower panel | panel inferior de acceso al motor |
| obs., econ. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| law, fin. | to fix a lower minimum holding | fijar un porcentaje de participación menor |
| tech., industr., construct. | folding with low twist | doblado con torsión baja |
| gen. | forces with a lower state of readiness | fuerzas de baja disponibilidad |
| mech.eng. | front lower window | ventanilla inferior delantera |
| tech. | fuel low level warning switch | interruptor de advertencia del nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low level warning system | sistema de aviso de nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low light | luz indicadora de nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low warning circuit breaker | disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible |
| construct. | groundwater lowering | disminución del nivel freática |
| polit. | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region | Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas |
| CNC | high-low action | acción por todo o poco |
| CNC | high-low action | acción mucho o poco |
| tech. | high-low-high | se refiere al perfil de una misión que empieza en alto, baja para el ataque y termina con el regreso a la base volando a gran velocidad |
| tech. | high-low-high | alto/bajo/alto |
| tech. | high volume low pressure air | gran volumen de aire de baja presión |
| mater.sc., construct. | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe | conducto de evacuación del agua utilizada |
| el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | infiltración de aire al interior |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | polietileno PE de alta densidad (o baja presión) |
| tech. | left lower fuselage light circuit | circuito de las luces del fuselaje inferior izquierdo |
| tech. | left lower fuselage lights circuit breaker | disyuntor de las luces del fuselaje inferior izquierdo |
| gen. | local authority of a lower level than a municipality | entidad de ámbito territorial inferior al municipio |
| tech. | low AC output frequency | frecuencia de salida de corriente alterna de baja intensidad |
| gen. | Low Active Waste | residuos radioactivos de baja actividad |
| avia. | low altitude | poca altitud |
| avia. | low altitude | baja altitud |
| avia. | low altitude airway | aerovía de baja altitud |
| avia. | low-altitude bombing | bombardeo a poca altura |
| avia. | low-altitude camera station | estación de cámara de baja altitud |
| avia. | low altitude coverage gaps | espacios que han quedado sin inspeccionar a baja altitud |
| avia. | low altitude flying | vuelo a baja altitud |
| gen. | low-altitude ground-to-air | tierra-aire a baja altura |
| avia. | low altitude stall | entrada en pérdida a poca altura |
| avia. | low altitude warning symbol | avisador de baja cota (menos de 16.000 pies) |
| bot. | low birch | abedul enano Betula pumila var. glanduliflora |
| med. | low birth weight | insuficiencia ponderal del recién nacido |
| med. | low birth weight dwarfism | síndrome de Silver-Russell |
| avia. | low blade angle LBA position propeller | posición baja del ángulo de la pala |
| med. | low blood platelet count | trombocitopenia |
| gen. | low blood platelet count | disminución del número de plaquetas en la sangre |
| med. | low blood potassium | hipocaliemia |
| gen. | low blood potassium | nivel bajo de potasio en la sangre |
| med. | low blood pressure | hipotensión arterial |
| med. | low blood pressure | tensión baja |
| med. | low blood pressure | tensión arterial baja |
| obs., med. | low blood pressure | hipopiesia |
| med. | low blood pressure | presión sanguínea baja |
| gen. | low blood pressure | presión sanguínea anormalmente baja |
| med. | low blood sugar | hipoglucemia |
| gen. | low blood sugar | descenso del nivel de glucosa en la sangre |
| med. | low blood volume | hipovolemia |
| gen. | low blood volume | disminución de la cantidad de sangre circulante |
| med. | low caloric diet | dieta hipocalórica |
| obs., econ. | Low carbon economy roadmap | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| obs., econ. | 2050 low carbon economy roadmap | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| ecol., industr. | low-carbon technology | tecnología de baja emisión de carbono |
| med. | low cesarean section | laparotraquelotomia |
| gen. | low-class | de clase baja |
| med. | low-copy number plasmid | plásmido de bajo número de copias |
| mater.sc. | low cost tool | herramienta de bajo coste |
| gen. | low-cycle fatigue effects | fenómenos de fatiga de largo periodo |
| pack. | low density | débil densidad |
| pack. | low density | baja densidad |
| med. | low-density lipoprotein | lipoproteína de baja densidad |
| pack. | low density polyethylene | polietileno de baja densidad (РЕ-BD) |
| mil. | low drag bomb | bomba de baja resistencia |
| mil. | low drag bomb | aquella que no tiene aletas de cola que la retarden |
| gen. | low duty cycle | ciclo de utilización reducido |
| weld. | low duty manual metal arc welding MMA power source | fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado |
| energ.ind. | low emission combustion | combustión para reducir las emisiones |
| comp. | low end program | programa de terminación ordinaria |
| gen. | low energy house | casa de bajo consumo energético |
| energ.ind. | low-energy society | sociedad con débil crecimiento energético |
| energ.ind. | low-energy society | sociedad con débil crecimiento del consumo energético |
| energ.ind., el. | low enriched uranium | uranio escasamente enriquecido |
| energ.ind., el. | low enriched uranium | uranio bajamente enriquecido |
| gen. | low-enrichment uranium | uranio poco enriquecido |
| mil. | low entanglement | alambrada baja |
| energ.ind. | low-enthalpy geothermal energy | energía geotérmica de baja entalpía |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza con bajo contenido de ácido erúcico |
| med. | low fecundity strain | cepa de baja fecundidad |
| pack. | low flow | baja fluidez |
| energ.ind., nucl.phys. | low-flux reactor | reactor de bajo flujo |
| med. | low frequency hearing aid | prótesis auditiva para amplificación de frecuencias bajas |
| fishery | low-frequency sonar | sonar de baja frecuencia |
| med. | low-frequency therapy | terapia a baja frecuencia |
| med. | low-grade astrocytoma | astrocitoma de bajo grado |
| energ.ind. | low-grade heat | calor de baja temperatura |
| med. | low-grade osteogenic sarcoma | osteosarcoma de bajo grado |
| med. | low-grade osteosarcoma | osteosarcoma de bajo grado |
| med. | low-grade primary pulmonary lymphoma | linfoma pulmonar primitivo de bajo grado de malignidad |
| med. | low-grade primary pulmonary lymphoma | LPP de bajo grado de malignidad |
| energ.ind. | low-head turbine | turbina hidráulica de baja presión |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle | velocidad para marcha lenta en vacío |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle | velocidad mínima en vacío |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad mínima en vacío |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad para marcha lenta en vacío |
| gen. | low ignition energy | baja energía de ignición |
| gen. | low inductance | de baja inducción |
| gen. | low-intensity conflict | conflicto secundario |
| gen. | low-intensity conflict | conflicto de baja intensidad |
| avia. | low intensity runway lights | luces de pista de baja intensidad |
| gen. | low latency routing | encaminamiento de bajo retraso |
| gen. | low-level conflict | conflicto de baja intensidad |
| gen. | low level flux monitor | monitor de bajo nivel de flujo |
| gen. | low-light-level camera | cámara de luz residual |
| mater.sc., el. | low load factor consumer | cliente de baja utilización |
| mater.sc., el. | low load factor tariff | tarifa para bajas utilizaciones |
| gen. | low-metallic-content mine | mina no metálico |
| gen. | low-metallic-content mine | mina de bajo contenido metálico |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con poca humedad |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con bajo contenido de agua |
| med. | low muttering delirium | delirio musitante |
| antenn. | low noise antenna | antena de bajo ruido |
| antenn. | low noise antenna | antena de baja temperatura |
| tech. | low ohm scale | escala de resistencia baja |
| tech. | low ohm scale | escala de baja resistencia óhmica |
| pack. | low permeability | permeabilidad débil |
| avia. | low pitch | paso bajo |
| nautic. | low pitch propeller | hélice de paso mínimo |
| avia. | low pitch setting | reglaje de paso mínimo |
| avia. | low pitch setting | ajuste de paso mínimo |
| med. | low point | nadir |
| gen. | low point | el punto más bajo |
| gen. | low-population zone | zona protegida |
| gen. | low population zone distance | distancia desde la zona protegida |
| gen. | low-power operation | funcionamiento a baja potencia |
| gen. | low power test | prueba a baja potencia |
| fishery | low pressure cell | centro de baja presión |
| gen. | low-pressure containment | contención de baja presión |
| mater.sc. | low-pressure moulding | moldeo a baja presión |
| mater.sc., mech.eng. | low-pressure steam-heating | calefacción por vapor a baja presión |
| med. | low pressure system | sistema de baja presión |
| avia. | low-pressure test chamber | cámara de pruebas de baja presión |
| avia. | low-pressure warning switch | interruptor de advertencia de baja presión |
| pack. | low-quality grey-board | cartón gris (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | low-quality paper | elaborado con papeles viejos |
| pack. | low-quality paper | papel ordinario de baja calidad gris |
| med. | low resistance syndrome | agamaglobulinemia |
| med. | low resolution map | mapa de baja resolución |
| med. | low resolution physical mapping | cartografía física de baja resolución |
| gen. | low-risk | riesgo bajo |
| pack. | low small pallet | de poca altura |
| pack. | low small pallet | paleta de pequeño formato |
| gen. | low-speed stress-strain loop | curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina eólica lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | rotor lento |
| energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | combustible industrial con bajo contenido en azufre |
| med. | low tar cigarette | cigarrillo con poco contenido de alquitrán |
| antenn. | low temperature antenna | antena de bajo ruido |
| antenn. | low temperature antenna | antena de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature boiler | caldera de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature carbonization gas | gas de destilación a baja temperatura |
| med. | low-temperature clothing | indumentaria para temperaturas bajas y muy bajas |
| pack. | low-temperature filling | a baja temperatura |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | llenado a baja temperatura |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | llenado en frío |
| pack. | low-temperature filling | llenado en frio |
| energ.ind., el. | low-temperature fuel cell | pila de combustible de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature gas | gas de destilación a baja temperatura |
| med. | low temperature hazard | riesgos debidos a las bajas temperaturas |
| energ.ind. | low-temperature heat | calor de baja temperatura |
| mater.sc. | low-temperature insulator | aislador a baja temperatura |
| gen. | low temperature liquid nitrogen trap | trampa de nitrógeno líquido de baja temperatura |
| gen. | low temperature resistance | resistencia a temperatura baja |
| med. | low temperature survival | supervivencia a baja temperatura |
| gen. | low-thermal contaminated vapors | vapores contaminados de bajo nivel térmico |
| gen. | low tide | reflujo |
| gen. | low tide | bajamar |
| gen. | Low to the ground floor and talk to the doorman | Baja a la planta baja y habla con el portero |
| fishery | low-value fish | pescado de bajo valor |
| fishery | low-value fish | morralla |
| med. | low viral load | carga viral baja |
| energ.ind. | low volatile | bajo contenido de materia volátil |
| pack. | low volatile | sustancias poco volátiles |
| pack. | low volatile | poco volátil |
| pack. | low volatiles | sustancias poco volátiles |
| pack. | low volatiles | poco volátil |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magras |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magra |
| energ.ind. | low-voltage assembly | aparamenta de baja tensión |
| energ.ind. | low voltage electricity | electricidad de baja tensión |
| mater.sc., el. | low-voltage tariff | tarifa en baja tensión |
| gen. | low-volume high-cost | poco voluminoso y de costo elevado |
| med. | low volume plant | establecimiento de pequeña capacidad |
| med. | low weight at birth | insuficiencia ponderal del recién nacido |
| med. | low weight at birth | bajo peso al nacer |
| med. | low white blood cell count | neutropenia |
| gen. | low white blood cell count | disminución del número de leucocitos neutrófilos en la sangre |
| tech. | low wire entanglement | alambrada baja |
| gen. | low woody vegetation | formación de madera baja |
| tech. | lower accessory adapter flange | brida de fijación de accesorios inferiores |
| transp. | to lower anchor | deslizar |
| industr., construct., met. | lower annealing point | punto inferior de recocido |
| industr., construct., met. | lower annealing point | límite de temple |
| industr., construct., met. | lower annealing temperature | punto inferior de recocido |
| industr., construct., met. | lower annealing temperature | límite de temple |
| mech.eng. | lower arm | brazo inferior de enganche |
| med. | lower arm | antebrazo (antibrachium, antebrachium) |
| dialys. | lower arm | antebrazo |
| meteorol. | lower atmosphere | baja atmósfera |
| meteorol. | lower atmosphere | atmósfera inferior |
| agric. | lower bearing | cojinete inferior |
| libr. | lower board | cubierta posterior |
| libr. | lower board | contracubierta |
| libr. | lower board | tapa posterior |
| libr., mexic. | lower board | contraportada |
| tech. | lower boss | protuberancia |
| tech. | lower boss | nuez |
| tech. | lower boss | conexión giratoria |
| tech. | lower boss | soporte cilíndrico saliente inferior |
| tech. | lower boss | buje |
| meteorol. | lower boundary | límite inferior |
| meteorol. | lower boundary conditions | condiciones de frontera inferior |
| nautic. | lower branch | ramal inferior (las mitades de un círculo de horas o meridiano que contiene el cuerpo celeste o la posición del observador) |
| automat. | lower brush | escobilla inferior |
| automat. | lower brush | escobilla de lectura |
| med. | lower bulb of jugular vein | seno de la yugular interna |
| med. | lower bursa of biceps femoris muscle | bolsa serosa del músculo crural (bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior) |
| tech. | lower camber | curvatura inferior |
| tech. | lower camber | concavidad inferior |
| industr., construct. | lower cap end-piece | placa de contrapivote |
| polygr., model. | lower case type | minúsculas |
| gen. | lower-case letter | letra minúscula |
| tech. | lower catapult guides | guías conederas inferiores de la catapulta |
| meteorol. | lower cloud deck | capa nubosa inferior |
| tech. | lower combustion chamber | cámara inferior de combustión |
| auto. | lower control arm | brazo inferior de control |
| nucl.pow. | lower core plate | reja de soporte |
| life.sc. | lower course of a river | curso inferior de un río |
| patents. | lower court | juzgado de primera instancia e instrucción |
| libr. | lower cover | contracubierta |
| libr. | lower cover | tapa posterior |
| libr. | lower cover | cubierta posterior |
| libr., mexic. | lower cover | contraportada |
| el. | lower critical field | campo crítico inferior |
| supercond. | lower critical field strength | campo magnético crítico inferior |
| baseb. | lower deck | nivel bajo |
| baseb. | lower deck | planta baja |
| tech. | lower deck | plataforma inferior |
| tech. | lower deviation | desviación inferior |
| libr., mexic. | lower edge | canto inferior |
| libr., span. | lower edge | anto de pie |
| chem. | lower elbow of swan neck | codo inferior de un canalón |
| med. | lower end of kidney | polo inferior del riñón |
| tech. | lower end of piston | cola de émbolo |
| agric. | lower end of the milk cistern | extremo inferior del seno galactóforo |
| weld. | Lower Explosive Limit | Límite Inferior de Explosividad LIE |
| med. | lower extremity | miembro abdominal (extremitas inferior) |
| med. | lower extremity | miembro inferior (extremitas inferior) |
| med. | lower extremity | extremidad inferior (extremitas inferior) |
| med. | lower extremity of testis | extremo inferior del testículo |
| med. | lower face projection | incidencia facial baja |
| patents. | lower first instance | juzgado de primera instancia e instrucción |
| met. | lower flange | ala inferior |
| transp. | lower floor panel | piso inferior |
| med. | lower ganglion | ganglio nudoso (of vagus, ganglion inferius, ganglion nodosum) |
| med. | lower ganglion | ganglio plexiforme del neumogástrico (of vagus, ganglion inferius, ganglion nodosum) |
| med. | lower gastroscopy | laparogastroscopia |
| transp., construct. | lower gate bay of the lock | cabeza de aguas abajo de la esclusa |
| gen. | lower half | parte inferior |
| transp., mater.sc. | lower half-mold | semicostilla |
| transp., mater.sc. | lower half-mould | semicostilla |
| gen. | lower head | tapa inferior |
| transp., construct. | lower head of the lock | cabeza de aguas abajo de la esclusa |
| agric., chem. | lower heating value | bajo valor calorífico |
| phys.sc., energ.ind. | lower heating value | poder calorífico inferior |
| agric., chem. | lower heating value | BVC |
| el. | lower hemispherical flux | flujo luminoso hemisférico inferior |
| el. | lower hemispherical flux | flujo hemisférico inferior |
| el. | lower hemispherical luminous flux | flujo hemisférico inferior |
| el. | lower hemispherical luminous flux | flujo luminoso hemisférico inferior |
| gen. | lower house | Cámara de Diputados |
| UN, afghan. | lower house of parliament | cámara baja del Parlamento |
| gen. | Lower House of the States General | Cámara popular |
| gen. | Lower House of the States General | Segunda Cámara |
| patents. | lower intermediate grades of the civil service | carácter mediano de la Administración |
| patents. | lower intermediate grades of the civil service | rango mediano de la Administración |
| patents. | lower intermediate status of the civil service | carácter mediano de la Administración |
| patents. | lower intermediate status of the civil service | rango mediano de la Administración |
| commer. | lower intervention price | precio de intervención inferior |
| med. | lower jaw | maxilar inferior (mandibula) |
| agric. | lower jaw | quijada |
| med. | lower jaw | mandíbula inferior (mandibula) |
| nat.sc., agric. | lower jaw bone | quijada de abajo (mandibula) |
| nat.sc., agric. | lower jaw bone | maxilar inferior (mandibula) |
| nat.sc., agric. | lower jaw bone | mandíbula (mandibula) |
| fish.farm. | lower jaw fork length | longitud mandibular |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | longitud mandibular |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | longitud mandibular |
| earth.sc. | lower Jurassic | jurásico inferior |
| dril. | lower kelly cock | válvula inferior del kelly |
| tech. | lower latch hook | gancho inferior de retención |
| tech. | lower latch hook | gancho inferior de fijación |
| cultur., construct. | lower layer | mano de imprimación |
| telecom. | lower layer functions | funciones de la caps inferior |
| telecom. | lower layer functions | FCI |
| med. | lower left lobe bronchus | bronquio lobar inferior izquierdo |
| agric. | lower leg | muslo |
| comp., MS | lower-level site | sitio de nivel inferior (A child site that reports directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships) to the current site) |
| IMF. | lower-level substitution bias | sesgo de sustitución de niveles más detallados (de niveles elementales) |
| mech.eng. | lower lift | brazo inferior de enganche |
| med. | lower limb | miembro inferior (extremitas inferior, membrum inferius) |
| med. | lower limb arteriography | arteriografía de los miembros inferiores |
| med. | lower-limb phlebography | flebografía radiológica de los miembros inferiores |
| med. | lower-limb phlebography | flebografía radiológica de las extremidades inferiores |
| med. | lower-limb venography | flebografía radiológica de los miembros inferiores |
| med. | lower-limb venography | flebografía radiológica de las extremidades inferiores |
| tech. | lower limit | desviación inferior |
| food.ind. | lower limit of detection | límite mínimo de detección |
| el. | lower limit of detection | límite inferior de detección |
| stat. | lower limit to confidence interval | límite inferior del intervalo de confianza |
| med. | lower lingular bronchus | bronquio lingular inferior |
| mech.eng. | lower link | brazo inferior de enganche |
| life.sc. | lower low water | bajamar minima |
| meteorol. | lower low-water | bajamar inferior |
| industr., construct. | lower magnetic screen | pantalla magnética inferior |
| bank. | lower management | mandos inferiores |
| polygr., model. | lower margin | margen inferior |
| gen. | lower-middle income country | país de ingresos medianos bajos |
| econ. | lower middle-income country | país de ingreso mediano bajo |
| IMF. | lower-middle-income country | país de ingreso mediano bajo |
| bot. | lower montane wet rain forest | selva mediana a baja perennifolia |
| industr., construct., chem. | lower mould | matriz inferior |
| tech. | lower needs | necesidades secundarias |
| med. | lower nephron nephrosis | síndrome de Bywater |
| med. | lower nephron nephrosis | síndrome de aplastamiento |
| forestr. | lower notch cut | posición inferior de corte |
| patents. | lower officer of the patent office | funcionario subalterno de la oficina de patentes |
| meteorol. | lower order | de orden inferior |
| stat., scient. | lower order bias estimator | estimador con sesgo de menor orden |
| math. | lower order bias estimator | perito del diagonal de una orden más baja |
| gen. | lower order VC access | acceso a contenedor virtual de orden inferior |
| gen. | lower order virtual container access | acceso a contenedor virtual de orden inferior |
| fish.farm. | lower panel | parte inferior de la red |
| railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | señal a distancia "Bajar pantógrafo" |
| railw., sec.sys. | lower pantograph cancellation sign | señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" |
| railw., sec.sys. | lower pantograph execution sign | señal de ejecución "Bajar pantógrafo" |
| med. | lower pelvic inclination | ángulo de inclinación del estrecho inferior |
| soil. | lower plastic limit | límite inferior de plasticidad |
| gen. | lower plenum | cámara de sobrepresión inferior |
| med. | lower pole | polo inferior del huevo |
| bank. | lower prices | rebajar los precios |
| tech., chem. | lower prism of the refractometer | prisma inferior del refractómetro |
| stat. | lower quartile | primer cuartil |
| med. | lower radio-ulnar width | amplitud radiocubital inferior |
| IT, el. | lower range value | valor inferior del margen |
| meteorol. | lower reach | tramo inferior |
| auto. | lower rear strut mounting hole | orificio inferior de montaje del puntal amortiguador/strut trasero |
| med. | lower respiratory system | tracto respiratorio inferior |
| med. | lower right lobe bronchus | bronquio lobar inferior derecho |
| tech. | lower right-hand side | lado inferior derecho |
| environ. | lower risk | bajo riesgo |
| transp., nautic., construct. | lower round head | muro de huida |
| med. | Lower's tubercle | tubérculo de Lower (tuberculum Loweri tuberculum intervenosum Loweri) |
| med. | Lower's tubercle | tubérculo intervenoso (tuberculum Loweri tuberculum intervenosum Loweri) |
| fin., ed. | lower secondary technical education | Enseñanza Secundaria Elemental Técnica |
| transp. | lower sheer strake | sotacinta |
| el. | lower shield | base de blindaje |
| agric. | lower side of the neck | pez |
| tech. | lower sideband | alta frecuencia de banda lateral |
| tech. | lower sideband beam | viga laminada doble T |
| tech. | lower sideband beam | vigueta H |
| tech. | lower sideband beam | hierro estructural cuya sección tiene forma de una H |
| construct. | lower sides | caras inferiores |
| agric. | lower sieve box | caja de zarandas inferior |
| meteorol. | lower soil horizons | horizontes inferiores del suelo |
| food.serv. | lower-status food | alimentos poco apreciados |
| forestr. | lower story | piso bajo |
| pack. | lower stratum | capa inferior |
| pack. | lower stratum | basamento |
| tech. | lower suction valve | válvula inferior de aspiración |
| transp. | lower surface of wing skin | revestimiento de intradós |
| commun., IT | lower technical standards | normas técnicas menos rigurosas |
| tech. | lower the colors | arriar la bandera |
| IT, dat.proc. | to lower the printer head | hacer descender la cabeza de la impresora |
| med. | lower third of the face | tercio inferior de la cara |
| gen. | lower-tier sub-contractor | subcontratista subsidiario |
| gen. | lower tier supplier | suministrador secundario |
| tech., industr., construct. | lower trunk length | largo de horcajadura |
| med. | lower urinary tract | vía urinaria inferior |
| med. | lower urinary tract | tracto urinario inferior |
| stat. | lower warning limit in a control chart | límite inferior de alarma |
| tech. | lower wingspan | envergadura del ala inferior |
| gen. | Lower yield stress ReL | límite de fluencia inferior |
| med. | lower zygomatic angle | ángulo cigomático inferior |
| med. | lowered food tolerance | intolerancia alimentaria en el lactante |
| mech.eng. | lowered handle safety | seguridad de manivela bajada |
| med. | lowered resistance | disminución de resistencia |
| industr., construct. | lowering arm for cauls | brazo de descarga de placas |
| el. | lowering control | mando de descenso |
| construct. | lowering depth | nivel de desecación |
| earth.sc., mech.eng. | lowering line of liquid level | perfil descendente de la línea de agua |
| earth.sc., mech.eng. | lowering line of liquid level | perfil de descenso |
| nat.sc., agric. | lowering of animal | operación de descenso del animal |
| gen. | lowering of consciousness | disminución de la consciencia |
| fin. | lowering of customs barriers | reducción de las barreras arancelarias |
| insur., lab.law. | lowering of pensionable age | rebaja de la edad de jubilación |
| transp. | lowering of pick-up | descenso del tambor-recogedor |
| mech.eng. | lowering of pressure | descenso de presión |
| mech.eng. | lowering of pressure | caída de presión |
| life.sc. | lowering of water table | descenso de la capa freática |
| fin. | lowering or raising of customs duties | reducción o aumento de los derechos de aduana |
| industr., construct. | lowering plate | platina de desprendimiento |
| earth.sc., mech.eng. | lowering profile | perfil descendente de la línea de agua |
| mech.eng. | lowering speed control | control de la rapidez de descenso del apero |
| tech. | lowest critical point | temperatura crítica más baja |
| gen. | lowest flammable unit | límite mínimo de combustión |
| gen. | lowest tender | oferta de precio más bajo |
| med. | marker with low mutation rate | marcador con tasa de mutaciones baja |
| tech. | master low oil light | luz de aviso principal de nivel bajo de aceite |
| meteorol. | mean lower low water | nivel medio de las bajamares más bajas |
| meteorol. | mean lower low water | bajamar media inferior |
| commun. | monthly lower decile value | decilo inferior mensual |
| life.sc. | network of lower order control points | red de detalle |
| avia. | nose-low altitude | vuelo con la proa morro inclinada hacia abajo |
| avia. | nose-low altitude | actitud de vuelo horizontal |
| transp. | optical sight lower subassembly | conjunto inferior de visor |
| tech. | polar low | baja polar |
| med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | bronquio segmentario posterior |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992 |
| stat. | real lower limit | límite exacto inferior |
| met. | reduced lower deviation on the nominal thickness | desviación por defecto reducida respecto al espesor nominal |
| life.sc., el. | refractivity of the lower atmosphere | coíndice de refracción de la baja atmósfera |
| met. | reheating at lower temperature is known as "recovery" | el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración |
| pack. | resistance to low temperatures | resistencia al frio |
| pack. | resistance to low temperatures | resistencia a las bajas temperaturas |
| pack. | resistance to low temperatures | propiedad anticongelante |
| tech. | right fuel low warning | dispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho |
| obs., econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| weld. | Safety Extra-Low Voltage | Muy Baja Tensión de Seguridad MBTS |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segmento interno del cartílago alar mayor (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| mech.eng. | small front lower screen | ventanilla inferior delantera |
| met. | standard lower deviation on the nominal thickness | desviación normal por defecto respecto al espesor nominal |
| tech., mater.sc. | steel of low nitrogen content | acero con bajo contenido en nitrogeno |
| transp. | streamlining of the lower parts of a vehicle | revestimiento aerodinámico de la locomotora |
| transp. | streamlining of the lower parts of a vehicle | carenado de la parte inferior de un vehículo |
| pack. | strength at low temperatures | resistencia al frio |
| pack. | strength at low temperatures | resistencia a las bajas temperaturas |
| pack. | strength at low temperatures | propiedad anticongelante |
| med. | subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronquio segmentario subapical |
| med. | substance causing low fertility | sustancia que reduce la fertilidad |
| life.sc. | survey network of lower order | red de detalle |
| gen. | The airplane is flying very low | El avión está volando muy bajo |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados |
| gen. | The lower lip is bigger than the upper lip | El labio inferior es más grande que el labio superior |
| econ. | the lower of | el importe inferior de |
| tech., met. | the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications | la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación |
| fin. | the snake's lower limit | límite inferior de la serpiente |
| tech. | thermal heat low | zonas de baja presión causada por el calor térmico |
| tech. | tie low | conectar a bajo nivel |
| transp. | track lowering | descenso de la vía |
| gen. | tritium with low induced radioactivity | tritio a baja radioctividad inducida |
| tech. | ultra-low temperature freezer | ultracongelador |
| gen. | upper and lower guide rollers | guía del portaelectrodos |
| avia. | very low altitude | altitud muy baja |
| tech. | very low sideband | banda lateral de frecuencias muy bajas |
| med. | with low blood pressure | hipotensivo |
| gen. | with low blood pressure | caracterizado por tensión o presión baja |
| IMF. | zero lower band | límite cero |