| Subject | English | Spanish |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad mínima en vacío |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad para marcha lenta en vacío |
| IT | low noise and high speed element | elemento caracterizado por el bajo nivel de ruido y la alta velocidad |
| transp., mech.eng. | low speed | velocidad baja |
| transp., mech.eng. | low speed | marcha lenta |
| commun. | low speed | pequeña velocidad |
| commun. | low speed | baja velocidad |
| tech. | low speed adjustment | reglaje de baja velocidad (o ralentí) |
| tech. | low speed adjustment | ajuste de baja velocidad (o ralentí) |
| transp. | low speed bogie | bogie subcrítico |
| transp. | low speed bogie | bogie para baja velocidad |
| tech. | low speed drive clutch cam | leva del embrague de baja velocidad |
| mech.eng. | low speed needle | aguja del ralentí |
| mech.eng. | low speed nozzle | surtidor de baja |
| mech.eng. | low speed nozzle | surtidor de ralentí |
| mech.eng. | low speed nozzle | chiclé de ralentí |
| mech.eng., construct. | low speed shaft | eje de velocidad baja |
| tech. | low speed stop adjustment | ajuste del tope de baja velocidad |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina eólica lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | rotor lento |
| mech.eng. | lowest idling speed | velocidad máxima de ralentí |
| mech.eng. | lowest idling speed | ralentí máximo |
| meas.inst. | low-speed counter | contador de vueltas para pequeñas velocidades |
| meas.inst. | low-speed counter | contador lento |
| commun., IT | low-speed data modem | módem para datos de baja velocidad |
| IT | low-speed data transmission | transmisión de datos a baja velocidad |
| coal., chem. | low-speed detonation | detonación lenta |
| commun., IT | low-speed digital channel | canal digital de baja velocidad |
| tech. | low-speed ground idle | marcha lenta en tierra a baja velocidad |
| tech. | low-speed jet | surtidor de baja velocidad |
| IT | low-speed line | línea de baja velocidad |
| tech. | low-speed shimmying | violento bamboleo de las ruedas delanteras a baja velocidad |
| IT | low-speed storage | memoria lenta |
| IT | low-speed storage | almacenamiento lento |
| IT | low-speed storage | almacenamiento a baja velocidad |
| gen. | low-speed stress-strain loop | curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad |
| tech. | low-speed striker | percusor de baja velocidad |
| IT | low-speed terminal | terminal lento |
| IT | low-speed terminal | terminal de baja velocidad |