Terms containing loop

Subject	English	Spanish
commun., IT	alarm loop-deferred intervention	bucle de alarma-intervención diferida
commun., IT	alarm loop detection	detección del bucle de alarma
el.	analog loop-back	bucle analógico
IT	analog loop test	test de ciclo analógico
el.	analogue loop-back	bucle analógico
commun., IT	attendant locked loop operation	supervisión por operadora de un circuito de cordón
commun., IT	attendant loop transfer	transferencia de circuitos de cordón entre operadoras
meas.inst.	automatic closed loop control system	sistema de regulación automática
coal.	automatic loop take-up	recuperador automatica de la correa
antenn.	balanced loop antenna	antena de cuadro equilibrada
antenn.	balanced loop antenna	antena de cuadro compensada
CNC	broken-loop amplification	amplificación en anillo interrumpido
automat.	closed-loop adaptive control circuit	circuito de mando adaptativo a anillo cerrado
IT, transp.	closed-loop braking	freno con circuito cerrado
earth.sc., mater.sc.	closed-loop breathing system	sistema de respiración de circuito cerrado
el.	closed loop chiller	enfriador en bucle cerrado
textile	closed loop control	control en circuito cerrado
auto.ctrl.	closed-loop control	control en lazo cerrado
auto.ctrl.	closed-loop control	control en bucle cerrado
auto.ctrl.	closed-loop control	control en cadena cerrada
meas.inst.	closed loop control	servo mando
meas.inst.	closed loop control	regulación
meas.inst.	closed loop control	control de circuito cerrado
IT, el.	closed-loop control	control por realimentación
IT, el.	closed-loop control	control de bucle cerrado
IT	closed-loop control	control en circuito cerrado
IT	closed-loop control	control
automat.	closed-loop control	regulación
CNC	closed loop control circuit	circuito de regulación
med.	closed-loop control for drug infusion	perfusión de medicamentos en bucle cerrado
meas.inst.	closed-loop control system	sistema de regulación
meas.inst.	closed-loop control system	sistema de mando en anillo cerrado
meas.inst.	closed-loop control system	servosistema
automat.	closed-loop control system	sistema de regulación de circuito cerrado
mech.eng.	closed-loop cooling	refrigeración de circuito cerrado
mech.eng.	closed loop cooling system	refrigeración de circuito cerrado
el.	closed-loop drive	controlador de bucle cerrado
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine	máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine transporter combination	combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	tendencia a la reacción en ciclo cerrado
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	tendencia a la contrarreacción en bucle cerrado
CNC	closed-loop fixed command control	regulación fija
CNC	closed-loop fixed command control	regulación de entrada fija
avia.	closed-loop fuel circuit	circuito de alimentación de combustible de circuito cerrado
el.	closed-loop gain	amplificación en circuito cerrado
el.	closed-loop gain	ganancia en circuito cerrado
CNC	closed-loop gain	ganancia en anillo cerrado
commun., IT	closed-loop impedance	impedancia en circuito cerrado
commun., IT	closed-loop impedance	impedancia en bucle cerrado
tech.	closed loop inertial microsensor	microsensor por inercia de ciclo cerrado
commun.	closed-loop null-seeking system	sistema buscador de nulos de bucle cerrado
auto.	closed-loop operation	operación de ciclo cerrado
CNC	closed-loop phase angle	desfasaje en anillo cerrado
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	regulación con alimentación exterior
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	control indirecto
meas.inst.	closed-loop process control	regulación de un proceso
corp.gov.	closed loop project	proyecto en circuito cerrado
automat.	closed-loop regulation	regulación de anillo cerrado
fishery	closed loop roll control system for towed body	sistema de control del balance en lazo cerrado
CNC	closed-loop sampling system	sistema de muestreo de anillo cerrado
meas.inst.	closed-loop self-acting control	control directo
meas.inst.	closed-loop self-acting control	autorregulación
meas.inst.	closed-loop self-operated control	control directo
meas.inst.	closed-loop self-operated control	autorregulación
transp.	closed loop servo-control	servocontrol de bucle cerrado
tech.	closed loop stabilisation	funcionamiento en bucle cerrado
tech.	closed loop stabilization	funcionamiento en bucle cerrado
IT, dat.proc.	closed-loop system	sistema de bucle cerrado
el.	closed loop system	sistema de bucle cerrado
dril.	closed-loop system	sistema de circuito cerrado
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial
environ.	closed-loop technology	tecnología de circuito cerrado
transp., chem.	closed loop test	prueba en bucle cerrado
transp., industr.	closed-loop three-way catalyst	catalizador de circuito cerrado de tres vías
transp., environ.	closed-loop three-way catalytic converter	convertidor catalítico de tres vías con bucle cerrado
meas.inst., BrE	closed-loop transfer function	transmitancia en anillo cerrado
meas.inst., BrE	closed-loop transfer locus	transmitancia en anillo cerrado
meas.inst.	closed-loop variable command control	servorregulación
meas.inst.	closed-loop variable command control	regulación de entrada variable
el.	closed-loop voltage gain	ganancia de tensión en circuito cerrado
el.	closed-loop voltage gain	amplificación de tensión en circuito cerrado
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	oferta voluntaria en circuito cerrado
industr., construct.	coiled-loop stitch	punto de malla enrollada
tech.	compensated loop direction finder	radiogoniómetro de cuadro compensado
commun., el.	compensated loop direction finder	radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarización
tech.	compensated loop direction finder	radiogoniómetro con antena compensadora
CNC	complex multiple-loop control system	regulación múltiple compuesta
chem.	component cooling loop demineralized water	agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop liquid monitor	monitor de líquido del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop makeup flow	caudal de rellenado del circuito cerrado de refrigeración del componente
mech.eng.	component cooling loop surge tank	cámara de equilibrio del circuito cerrado de refrigeración del componente
IT	conductor-loop resistance	resistencia del bucle de conductores
tech.	continuous loop fire detection system acft	sistema detector de fuego de cable continuo (circuito cerrado)
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controlador
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	regulador para control en bucle cerrado
chem.	coolant loop activity	actividad del circuito cerrado de refrigeración
mech.eng.	coolant loop shutoff valve	válvula de incomunicación del circuito cerrado de refrigeración
mech.eng.	coolant loop support	soporte del circuito cerrado de refrigeración
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	prueba de tensocorrosión
industr., construct.	crimped loop ruche	rucha con ondulaciones
el.	crossed loop aerial	antena de cuadros cruzados
el.	crossed loop antenna	antena de cuadros cruzados
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniómetro Bellini-Tosi
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniómetro de cuadros cruzados
commun.	digital loop carrier	portadora de bucle digital
IT	digital loop test	test de bucle digital
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	digitalización de la red de abonados
commun.	endless loop cartridge	cartucho de cinta sin fin
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condición de salida de bucle
IT, dat.proc.	end-of-loop test	prueba de final de bucle
industr., construct.	festoon loop washer	máquina para lavar los tejidos en pieza
commun., transp.	fixed loop antenna	antena de cuadro fijo
commun., IT	floating loop circuit termination	terminaciones de circuitos de cordón conmutados
textile	floating loop defect	error de flotación del hilo
mech.eng., el.	gravimetric loop binary cycle	ciclo termogravimétrico
mech.eng., el.	gravimetric loop cycle	ciclo termogravimétrico
commun.	guidance loop logic	lógica de bucle de guía
commun.	guide loop printed wiring assembly logic	lógica de bucle de dirección de radar de tiro
el., meas.inst.	hysteresis loop recorder	histeresígrafo
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	ignorar una parte de un bucle
IT, el.	induction loop sensor	captador de señales de vía
commun.	induction loop system	circuito de escucha
IT, transp.	inductive loop detector	detector de lazo inductivo
med.	inner-loop reactor	reactor de circulación interna
med.	inner-loop reactor	fermentador de circulación interna
tech.	inverted open loop operational amplifier	amplificador operacional de circuito abierto invertido
commun., IT	leak and loop tests	pruebas de fuga y en bucle
IT, transp.	line-loop operation	funcionamiento en modo conectado
commun.	linear variation loop demodulator bundle	grupo demodulador de bucle Linvar
commun., IT	local-loop access	Acceso al Bucle de Abonado
commun.	local loop access	acceso a bucle local
commun.	local loop bundling	haz de bucles locales
commun., IT	local loop exchange	central del bucle local
commun., IT	local loop infrastructure	bucle de abonado
commun., IT	local loop infrastructure	bucle local
commun., IT	local loop unbundling	desagregación del bucle local
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	control automático de trenes por bucles largos
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	control automático de trenes por bucles largos
commun., tech.	loop A/B test line	línea de pruebas A/B de bucles
IT, dat.proc.	loop abortion	interrupción de bucle
commun.	loop aerial	antenna de cuadro
commun.	loop aerial	antenna en cuadro
commun., el.	loop alignment error	error de calado
commun.	loop antenna	antenna de cuadro
commun.	loop antenna	antenna en cuadro
commun., transp.	loop antenna	antena de cuadro
antenn.	loop antenna	antena de lazo
life.sc., el.	loop antinode	vientre
commun., tech.	loop back	puesta en bucle
commun., tech.	loop back	bucle
commun., tech.	loop back	conexión en bucle
gen.	loop back acknowledgement message	mensaje de acuse de establecimiento de bucle
IT	loop-back command	prueba en bucle
commun.	loop back,to	hacer un bucle
el.	loop bandwidth	anchura de banda del circuito
el.	loop-bandwidth	anchura de banda del bucle
commun., IT	loop-based trial	prueba basada en bucle
transp., avia.	loop belt	cinturón
IT, dat.proc.	loop break	interrupción de bucle
textile	loop catcher	captador de bucles de màquina de coser
textile	loop catching	captado de bucles
el.	loop check	control de eco
el.	loop check	verificación por eco
el.	loop check	verificación por retorno
telegr.	loop checking	control por retorno
commun.	loop checking	control por retorno de la información
commun.	loop checking	verificación por retorno de la información
telegr.	loop checking	colación automática
IT	loop closing	cierre del bucle
IT	loop closing acknowledgement	reconocimiento de bucle cerrado
commun., IT	loop closure	cierre de bucle
tech.	loop compass	goniómetro
IT	loop-connecting switch	conmutador de bucles
IT	loop connection	conexión en bucle
IT	loop connection adapter	adaptador de bucle
IT	loop construct	bucle
IT, el.	loop counter	contador de bucle
meteorol.	Loop Current	corriente del Lazo
IT	loop current detection	detección de la corriente de bucle
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositivo de detección por bucle
commun., IT	loop dialing	marcación por apertura/cierre del bucle
commun., IT	loop dialling	marcación por apertura/cierre del bucle
commun., IT	loop disconnect pulsing	marcación por apertura/cierre del bucle
commun.	loop/disconnect signalling	señalización por interrupción del bucle
telecom.	loop/disconnect signalling	señalización por apertura de bucle
textile	loop distortion	deformación del bucle
med.	loop diuretic	diurético con acción sobre el asa de Henle
med.	loop dressing	vendaje de asa
chem.	loop drier	secador de festón
textile	loop dryer	secador a anillos
industr., construct.	loop dryer	secadora para tendido ondulado
comp., MS	loop duration	duración del bucle (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
textile	loop efficiency	rendimiento al bucle
CNC	loop element	rgano de anillo
IT, dat.proc.	loop entry	entrada en bucle
IT, dat.proc.	loop exit condition	condición de salida de bucle
textile	loop fabric	tejido de punto con rizo
energ.ind.	loop flow	flujo en bucle
med.	loop fracture	fisuración del menisco
tech.	loop frame	bastidor arqueado
el.	loop gain	ganancia de lazo
meas.inst.	loop gain	ganancia en anillo abierto
el.	loop gain control	control de la ganancia de bucle
el.	loop gain stability	estabilidad de ganancia de bucle
meas.inst.	loop galvanometer	galvanómetro de cuadro
IT, el.	loop height	desviación en altura del bucle
IT, el.	loop height	altura del bucle
meas.inst.	loop ident	número de un circuito de medida
tech.	loop in	conector en circuito
textile	loop in the fabric	nudo en el tejido (defecto)
IT, dat.proc.	loop indent	sangrado de bucle
el.	loop inductor	inductor en bucle
chem.	loop injector	inyector con bucle
el.	loop input signal-to-interference ratio	relación señal-interferencia a la entrada del circuito
IT, dat.proc.	loop interruption	interrupción de bucle
IT, dat.proc.	loop iteration counter	contador de iteración de bucle
industr., construct.	loop length	largo de la presilla
commun., IT	loop-like structure	estructura en forma de bucle
transp.	loop line	túnel de circunvalación
transp.	loop line	línea de circunvalación
transp., industr., construct.	loop-line	bucle
transp.	loop line	línea de contorno
transp.	loop line	vía de circunvalación
transp.	loop line	vía de enlace
transp., industr., construct.	loop-line	media vuelta
transp.	loop line	vía en raqueta
transp.	loop line	raqueta de vía
el.	loop lock ambiguity	ambigüedad en el enganche del bucle
el.	loop mean-square phase error	error cuadrático medio de fase
meas.inst.	loop measurement	medición de transmisión en anillo
meas.inst.	loop measurement	medición de transmisión en bucle
commun., tech.	loop measuring	ensayo por el método del bucle
lab.eq.	loop method	método de bucle
med.	loop needle	protectina
transp.	loop network	red de líneas de circunvalación
IT, tech.	loop network	red en bucle
health., nat.sc.	loop of a protein	protuberancia de una proteína
med.	loop of Vieussens	asa de Vieussens
med.	loop of Vieussens	asa subclavia
el.	loop oscillograph	oscilógrafo de anillo
meas.inst.	loop phase angle	desfasaje de anillo abierto
tech., industr., construct.	loop pile	bucle
textile	loop pile carpet	alfombra de pelo rizado
chem.	loop-pile carpet	alfombra de nudo
textile	loop pile fabric	tejido de pelo ondulado
textile	loop pile tufting machine	máquina tufting para pelo ondulado
el.	loop pipe	tubería de enlace
math.	loop plan	procedimiento de enlace
math.	loop plan	plan del lazo
el.	loop propagation time	tiempo de propagación en bucle
commun.	loop qualification	calificación del bucle
el.	loop radiator	elemento radiante en bucle
tech.	loop range	radiofaro tetradireccional
tech.	loop range	radioguía de cuatro rumbos
tech.	loop range	estación de navegación guiada con antena de cuadro
meas.inst.	loop ratio	respuesta de frecuencia del anillo abierto
IT	loop ratio	relación de transferencia de bucle
IT	loop ratio	relación de bucle
meas.inst.	loop ratio	relación de anillo
el.	loop receiving aerial	antena receptora de cuadro
el.	loop receiving antenna	antena receptora de cuadro
automat.	loop rectangularity	calidad de la forma rectangular
IT	loop resistance	resistencia en bucle
IT	loop resistance	resistencia de bucle
tech.	loop resistance check	verificación de la resistencia del bucle
meas.inst.	loop resistance measurement	prueba en anillo
meas.inst.	loop resistance measurement	medida con el método del puente
IT	loop resistance of the line	resistencia en bucle de la línea
earth.sc., el.	loop response	respuesta del bucle
industr., construct.	loop ruche	rucha de cinta
mech.eng.	loop scavenging	barrido en bucle
mech.eng.	loop scavenging engine	motor con barrido en bucle
textile	loop selvedge	orillo ondulado
industr., construct.	loop selvedge	orillo de anillas
IT, mech.eng.	loop servo-device	servomecanismo de bucle
construct.	loop shear connector	conectador de asa
commun., IT	loop signaling	señalización por bucle
commun., IT	loop signaling	señalización en bucle
IT	loop signaling system	sistema de señalización por bucle
commun., IT	loop signalling	señalización en bucle
commun., IT	loop signalling	señalización por bucle
IT	loop signalling system	sistema de señalización por bucle
el.	loop signal-to-noise ratio	relación señal/ruido en el circuito
mil.	loop sling	gaza de portafusil
mil.	loop splice	empalme de ojal
el.	loop stability	estabilidad del bucle
commun., IT	loop start	arranque por bucle
textile	loop stitch	punto ondulado
industr., construct.	loop stitch	bordado de bucle
IT, dat.proc.	loop storage	almacenamiento en bucles
textile	loop strength	resistencia al bucle
auto.ctrl.	loop structure	estructura en bucle
med.	loop suture	sutura entrecortada
med.	loop suture	sutura interrumpida
transp.	loop system	sistema de transporte en circunvalación
telecom.	loop system	red en bucle
commun., IT	loop system	sistema en bucle
telecom.	loop system	red en anillo
transp., construct.	loop terminal	parada terminal con lazo
commun., tech.	loop test	ensayo por el método del bucle
el.	loop test	prueba en bucle
el., meas.inst.	loop test	medida con el método del puente
automat.	loop test	método mediante puente a cursor
meas.inst.	loop test	prueba en anillo
automat.	loop test	método del lazo
tech., met.	loop-test bar	muestra para la prueba del lazo de cinta de acero
IT	loop testing	prueba en bucle
commun., IT	loop time-delay of a route	tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
commun., IT	loop time-delay of the system	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
textile	loop transfer	transferencia de malla
industr., construct.	loop transfer	transferencia de las mallas
meas.inst.	loop transfer function	transmitancia en anillo abierto
meas.inst.	loop transfer locus	diagrama de Nyquist
industr., construct.	loop transfer needle	aguja de transferencia de mallas
commun., IT	loop-type direction finder	radiogoniómetro de cuadro
gen.	loop-type reactor	reactor de circuitos primarios exteriores
IT, dat.proc.	loop variable	variable de bucle
industr.	loop wale-yarn	hilo de cadeneta
industr.	loop wale-yarn	hilado de cadeneta
textile	loop yarn	hilo con bucles
industr., construct.	loop yarn	hilado con bucles
meas.inst.	manual closed-loop control system	servosistema de mando manual
automat., meas.inst.	manual open-loop control	mando manual
meas.inst.	Murray-loop test	prueba con anillo de Murray
IT	one-loop cipher	cifrado de bucle único
IT	one-loop cypher	cifrado de bucle único
el.	open-loop bandwidth	anchura de banda en lazo abierto
IT, transp.	open-loop braking	lazo de freno de emergencia
textile	open loop control	control en circuito abierto
auto.ctrl.	open-loop control	control en lazo abierto
IT, el.	open-loop control	control de bucle abierto
IT	open-loop control	control en circuito abierto
auto.ctrl.	open-loop control	control en cadena abierta
auto.ctrl.	open-loop control	control en bucle abierto
automat.	open-loop control	mando de bucle abierto
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuito de mando
meas.inst.	open loop control system	sistema de mando
mech.eng.	open-loop control system	servomecanismo de bucle abierto
automat.	open-loop control system	sistema de mando de bucle abierto
IT	open-loop controlling	control en circuito abierto
el.	open-loop frequency response	respuesta de frecuencia en lazo abierto
IT, el.	open-loop frequency response	respuesta en frecuencia en bucle abierto
meas.inst.	open loop frequency response	respuesta de frecuencia del anillo abierto
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	relación de anillo
el.	open-loop gain	ganancia en lazo abierto
CNC, meas.inst.	open loop gain	ganancia en anillo abierto
el.	open-loop gains	ganancias de lazo abierto
commun., IT	open-loop impedance	impedancia en circuito abierto
CNC, meas.inst.	open loop local control	mando local
auto.	open-loop operation	operación en ciclo abierto
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	desfasaje de anillo abierto
commun.	open-loop phase angles	ángulos de fase de bucle abierto
el.	open loop phase response	respuesta de fase en lazo abierto
meas.inst.	open loop process control	mando directo de un proceso
meas.inst.	open loop remote control	telemando
el.	open-loop response	respuesta en lazo abierto
IT	open loop robot	robot en bucle abierto
tech.	open loop stabilisation	funcionamiento en bucle abierto
tech.	open loop stabilization	funcionamiento en bucle abierto
CNC	open loop stable	estable con anillo abierto
tech.	open-loop system	sistema de control sin autocorrección
tech.	open-loop system	sistema de control de circuito abierto
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	transmitancia en anillo abierto
el.	open-loop voltage gain	ganancia de tensión en lazo abierto
med.	outer-loop reactor	reactor de circulación externa
med.	outer-loop reactor	fermentador de circulación externa
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	decodificador de bucle enganchado en fase
el.	phase-lock loop demodulator	demodulador con bucle de enganche de fase
el.	phase-locked loop synchronous detection	detección síncrona con bucle de enganche de fase
transp., mech.eng.	powered-loop ladder	escalera mecánica sin fin
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	tarificación del bucle local a efectos de interconexión
commun.	radio channel audio loop around	bucle de prueba de audio del canal de radio
geol.	radio-loop antenna	antena de cuadro
tech.	radio-loop nacelle	carenado de la antena de cuadro
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofaro giratorio
commun., IT	road loop transmission	transmisión por bucles de carreteras
transp.	rotatable loop aerial	antena de cuadro giratoria
commun.	rotatable loop antenna	antena de cuadro giratoria
tech.	rotatable loop-compass	radiogoniómetro orientable
tech.	rotatable loop-compass	radiocompás de antena orientable
tech.	rotating loop antenna	antena de cuadro giratoria
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniómetro de cuadro
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de doble cuadro
commun.	screened loop aerial	antena en cuadro apantallado
commun.	screened loop antenna	antena en cuadro apantallado
earth.sc., mater.sc.	semi-open loop system	sistema de circuito semiabierto
mech.eng.	servo loop time constant	constante de tiempo del bucle de autorregulación
commun.	shielded loop aerial	antena en cuadro apantallado
commun.	shielded loop antenna	antena en cuadro apantallado
antenn.	shielded-loop antenna	antena de cuadro blindado
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	sistema de control automático continuo de los trenes
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	sistema a.t.c.
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	sistema a.t.c.
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	sistema de control automático continuo de los trenes
transp.	shuttle loop transit	transporte en circuito cerrado
transp.	shuttle loop transit	noria
mech.eng.	single-loop servomechanism	bucle del servomecanismo
mech.eng.	single-loop servomechanism	bucle de enganche
earth.sc.	single loop winding method	método de bobinas con superficie recta
earth.sc.	single loop winding method	método de bobinas con superficie reglada
earth.sc.	single loop winding method	método con monoespira
tech., industr., construct.	sinker loop transfer	malla de platina transferida
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	ignorar una parte de un bucle
commun., el.	spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de cuadros separados
tech.	square loop ferrite	núcleo rectangular de ferrita
tech.	square loop ferrite	ferrita de bucle rectangular
el.	square-hysteresis-loop characteristic	característica de lazo de histéresis cuadrado
CNC	static loop sensitivity	sensibilidad estática de anillo
commun., IT	station loop circuit termination	estación con circuitos conmutados
commun., IT	station-loop resistance	resistencia en bucle de la estación
commun.	streamline loop antenna	antena de cuadro fuselada
commun., IT	structure of the subscriber loop network	estructura de la red de abonados
commun., IT	subscriber loop plant	red de abonados
commun., IT	subscriber loop plant	planta de abonados
IT	subscriber loop test	prueba de bucle de abonado
transp., avia.	supplementary loop belt	cinturón suplementario
commun.	switched-loop console	consola de bucle conmutado
commun., IT	switched loop operation trunks	enlaces conmutados como circuitos de cordón
commun.	switching-guide loop logic	lógica de conmutación de bucle de guía
IT	systolic loop architecture	arquitectura sistólica
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	control realimentado con referencia variable en el tiempo
IT	two-loop cipher	cifrador de doble bucle
IT	two-loop cypher	cifrador de doble bucle
meas.inst.	Varley loop test	prueba en bucle de Varley
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	terciopelo tricotado por urdimbre