Terms containing longer

Subject	English	Spanish
meteorol.	at longer lead times	durante el período inicial del pronóstico
meteorol.	at longer lead times	más temprano en el pronóstico
meteorol.	at longer lead times	con mayor anticipación
fin.	Continually Offered Longer-Term Securities	valores a más largo plazo de oferta continua
fin.	Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS	valores a más largo plazo de oferta continua COLTS
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	primas de fidelidad
gen.	he could contain himself no longer	no se pudo contenido más
gen.	he could contain himself no longer	no se pudo contener más
gen.	he is no longer involved in politics	está desvinculado de la política
gen.	hold on a bit longer	aguanta un poco más
gen.	I can't stand your arrogance any longer	no puedo aguantar más tu prepotencia
gen.	I can't stay any longer	no puedo quedarme más tiempo
gen.	I can't wait any longer	no puedo esperar más
gen.	I'm going to bed, I can't last any longer	me voy a la cama, no resisto más
tech.	longer operating lifetimes	vida en funcionamiento más larga
tech.	longer operating lifetimes	periodos de funcionamiento más prolongados
meteorol.	longer-range forecast	pronóstico a más largo plazo
IMF.	longer-term program engagement	interacción a largo plazo a través de programas
el.	longer term protective action	medida protectora a largo plazo
el.	longer term protective action	medida de protección de larga duración
fin.	longer-term refinancing operation	operación de financiación a plazo más largo
fin.	longer-term risk of inflation	riesgo a largo plazo de inflación
chem.	no-longer polymer	ex-polímero
econ.	paper setting out the longer-term prospects	documento de prospectiva
insur.	policy suspended because the risk no longer exists	contrato suspendido por causa de desaparición del riesgo
econ.	refinancing institutions for longer term financing	instituciones de refinanciamiento para financiamientos a más largo plazo
lab.law.	retirement benefits for staff who are no longer needed	jubilación anticipada del personal excedente
gen.	she no longer works here	ya no trabaja aquí
environ.	substance which no longer performs satisfactorily	sustancia que haya pasado a ser inutilizable
gen.	that timetable is no longer valid	ese horario ya no rige
gen.	the computer warranty is no longer valid	el ordenador ya no está en garantía
gen.	the meeting went on for half an hour longer than planned	la conferencia se alargó media hora más de lo previsto
gen.	The results of the blood test took longer than expected	Los resultados del examen de sangre tardaron más de lo esperado
gen.	the speech was longer than expected	el discurso fue más largo de lo esperado
patents.	this order is not in force any longer	esta disposición ya no está en vigor
gen.	we can't wait any longer	no podemos esperar más
gen.	we can't wait any longer	no podemos esperado más
gen.	we can't wait any longer	no podemos espera más
gen.	we no longer see the weddings of yesteryear	ya no se ven las bodas de antaño
gen.	yours truly is not waiting any longer and is going to eat	el menda no espera más y va a comer