| Subject | English | Spanish |
| fin. | long and medium-term liabilities | deudas a mediano y largo plazo |
| fin. | long-term liabilities | deudas a largo plazo |
| econ. | long-term liability | obligación a largo plazo |
| IMF. | long-term liability | deuda perpetua |
| IMF. | long-term liability | deuda financiada |
| IMF. | long-term liability | deuda consolidada |
| comp., MS | long-term liability | pasivo a largo plazo (An obligation that is scheduled to be paid over periods longer than one year, such as a loan or mortgage) |
| account. | other long term liabilities | otro pasivo a largo plazo |
| fin. | other long-term liabilities | otras deudas a largo plazo |