Subject | English | Spanish |
IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario |
IT, tech. | arithmetic and logic unit | unidad aritmética y lógica |
IT | arithmetic-logic shifter | unidad de desplazamiento aritmético y lógico |
IT, earth.sc. | arithmetic-logic shifter | unidad de desfase aritmético y lógico |
IT | arithmetic logic unit | unidad aritmética lógica |
IT | arithmetic-logic unit | unidad aritmética y lógica |
comp., MS | arithmetic logic unit | unidad aritmético lógica (A component of a microprocessor chip used for arithmetic, comparative, and logical functions) |
IT | arithmetic logic unit | unidad aritmética-lógica |
comp. | arithmetic-logic unit | unidad aritmético-lógica |
IT | arithmetic logic unit data flow | flujo de datos en la unidad aritmeticológica |
IT | automated logic diagram | diagrama lógico automatizado |
IT | automated logic diagram | diagrama de lógica automatizada |
work.fl., transp. | basic logic diagram | diagrama lógico de base |
IT, el. | binary-logic element | puerta binaria |
IT, el. | binary-logic element | operador lógico binario elemental |
IT, el. | binary-logic gate | puerta binaria |
IT, el. | binary-logic gate | operador lógico binario elemental |
IT, el. | binary logic system | sistema lógico binario |
IT | bus data control logic aligner | serializador por lógica de control del bus de datos |
comp., MS | business logic handler | controlador de lógica de negocios (A merge replication feature that allows you to run custom code during the synchronization process) |
comp., MS | business logic handler framework | marco de administración de la lógica de negocios (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
comp., MS | Business Logic Module | módulo de lógica de negocios (A module that contains Business Logic software and is called to enforce data constraints and/or perform tasks that are loaded and executed in a host-specific run-time environment) |
commun. | central logic unit | lógica central |
commun. | central logic unit | conjunto de circuito lógico central |
IT, tech. | combinational logic system | circuito combinatorio |
commun., IT | common logic equipment shelf | estante de equipos lógicos |
el. | complementary logic switch | interruptor lógico complementario |
IT, el. | current mode logic gate-array circuit | circuito de ordenación de puertas en tecnología CML |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic logic device | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático |
work.fl., transp. | detailed logic diagram | diagrama lógico detallado |
IT, el. | diode-transistor-logic gate | compuerta DTL |
gen. | dual redundant logic system | sistema lógico redundante doble |
el. | dynamic MOS logic circuit | circuito lógico dinámico MOS |
el. | emitter-coupled logic circuit | circuito de lógica no saturada |
el. | emitter-coupled logic crosspoint | punto de conexión ECL |
IT, el. | emitter-coupled logic gate | compuerta de sistema lógico de emisor acoplado |
IT, el. | emitter-coupled logic gate | compuerta ECL |
el. | environmental logic facility | tarjeta de lógica de gestión |
IT | erasable programmable logic device | dispositivo lógico programable y borrable |
IT, el. | field programmable logic array | dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario |
IT | field programmable logic array | red lógica parcialmente programable, que no se puede borrar |
IT | field programmable logic array | matriz lógica de campo programable |
el. | field programmable logic sequencer | secuenciador lógico programable in-situ |
IT | fluid logic and fluid analogue devices | control lógico y analógico por fluido |
earth.sc., mech.eng. | fluid logic device | elemento de lógica para fluidos |
el. | four-phase dynamic logic circuit | circuito lógico dinámico de cuatro fases |
IT | fuzzy logic system | sistema de lógica difusa |
dril. | fuzzy logic technology | tecnología de lógica "nebulosa" |
auto.ctrl. | hardwired programmed logic control | control lógico de programa cableado |
tech. | high speed emitter coupled logic ECL microcircuit | microcircuito lógico acoplado por el emisor ECL de alta velocidad |
el. | high-output logic level | nivel lógico de salida elevada |
el. | i-c logic checkout | comprobación lógica de circuitos integrados |
nat.sc., social.sc. | Institute for Logic, Cognition, Language and Information | Instituto de Lógica, Cognición, Lenguaje e Información |
IT, el. | integrated logic gate arrays circuit | circuito integrado de puertas lógicas |
IT | logic analysis | análisis lógico |
IT, tech. | logic analyzer | analizador lógico |
IT, dat.proc. | logic bomb | bomba de tiempo |
IT, dat.proc. | logic bomb | trampa |
IT | logic bomb | bomba lógica |
IT | logic cell array | red lógica de células |
IT | logic cell array | orden lógico de celdas |
el. | logic channel | canal lógico |
gen. | logic channels | canales lógicos |
IT, el. | logic circuit | circuito lógico |
IT, el. | logic circuit diagram | diagrama de circuitos lógicos |
el. | logic-0 condition | condición lógico 0 |
el. | logic-1 condition | condición lógico 1 |
IT | logic convention | convención lógica |
IT | logic data structure | estructura lógica de datos |
el. | logic-0 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 0 |
el. | logic-1 d-c noise margin | margen de ruido c.c. lógico 1 |
transp. | logic defect | fallo lógico |
IT, tech. | logic design | diseño lógico |
IT, el. | logic diagram | diagrama lógico |
mech.eng. | logic drum distributor | distribuidor lógico de barrilete |
IT, el. | logic earth | tierra lógica |
IT, el. | logic earth | masa lógica |
IT, tech. | logic element | elemento lógico |
el. | logic element | puerta lógica |
el. | logic element | elemento lógico combinatorio |
IT, dat.proc. | logic event | suceso lógico |
IT, dat.proc. | logic fault | error de lógica |
IT | logic file | fichero lógico |
el. | logic function | función lógica |
IT, earth.sc. | logic function to interface | función lógica acoplada a un enlace |
IT, dat.proc. | logic functions | operación lógica |
IT, dat.proc. | logic functions | funciones lógicas |
el. | logic gate | circuito lógico |
el. | logic inhibit/enable | habilitación/inhabilitación de tipo lógico |
IT, dat.proc. | logic instruction | instrucción lógica |
IT, el. | logic interfacing | conversión de señal lógica |
el. | logic level | nivel lógico |
el. | logic level band | banda de niveles lógicos |
el. | logic level limits | banda de niveles lógicos |
el. | logic-level MOSFET | MOSFET de nivel lógico |
IT, el. | logic levels | niveles lógicos |
el. | logic low | lógica 0 |
commun., IT | logic management | gestión lógica |
commun., IT | logic management of terminals | gestión lógica |
automat. | logic of the computer | lógica de la computadora |
automat. | logic of the computer | lógica del calculador |
el. | logic operation | operación lógica |
IT | logic optimisation | optimización de circuitos lógicos |
IT | logic optimization | optimización de circuitos lógicos |
IT, dat.proc. | logic output | salida lógica |
IT, el. | logic probe | sonda lógica |
IT | logic processor | procesador lógico |
IT | logic programming | programación lógica |
el. | logic-0 propagation delay time | tiempo de retraso de propagación |
el. | logic-1 propagation delay time | tiempo de retraso de propagación |
commun. | logic ready | lógica "listo" |
IT | logic relation | relación lógica |
IT, tech. | logic shift | desplazamiento lógico |
commun. | logic signal | señal lógica |
commun., IT | logic-state analyser | analizador de estados lógicos |
el. | logic state indicator | indicador de estado lógico |
IT, dat.proc. | logic structure | estructura lógica |
IT, dat.proc. | logic subsystem | subsistema lógico |
el. | logic swing | cambio lógico |
IT, scient. | logic symbol | símbolo lógico |
IT | logic symbols | símbolo lógico |
el. | logic synthesis | síntesis lógica |
IT, el. | logic system | sistema lógico |
IT, earth.sc. | logic threshold | umbral lógico |
el. | logic transistor | transistor lógico |
el. | logic translation | conversión lógica |
el. | logic variable | variable lógica |
el. | logic variable | variable de conmutación |
el. | logic-0 voltage | tensión lógico 0 |
el. | logic-1 voltage | tensión lógico 1 |
el. | logic-1 worst-case noise margin | margen de ruido más desfavorable lógico 1 |
el. | logic-0 worst-case noise-margin | margen de ruido más desfavorable lógico 0 |
el. | logic zero | lógica 0 |
el. | low-power logic gate | compuerta lógica de potencia baja |
el. | medium-power logic gate | compuerta lógica de potencia media |
el. | modified diode-transistor-logic gate | compuerta DTL modificada |
el. | MOS dynamic logic circuit | circuito lógico dinámico MOS |
IT, el. | one-dimensional logic system | sistema lógico monodimensional |
IT, el. | passive logic system | sistema lógico pasivo |
el. | 4-phase dynamic logic circuit | circuito lógico dinámico de cuatro fases |
IT | photonic logic gate | puerta lógica fotónica |
IT, el. | portable logic tester | probador lógico portátil |
commun. | power logic supply | lógica de fuente de alimentación |
el. | power-switched emitter-coupled logic crosspoint | punto de conexión PSECL |
dat.proc. | programmable logic array | matriz lógica programable |
IT | programmable logic array | red lógica programable |
el. | programmable logic array | matriz lógica inespecífica |
IT | programmable logic controller | controlador lógico programable |
IT | programmable logic device | dispositivo de lógica programable |
IT, el. | programmable logic device | dispositivo lógico programable |
IT | programmable logic device | red lógica programable |
el. | programmable logic device | matriz lógica inespecífica |
IT | programmable, non-erasable logic circuit | matriz lógica de campo programable |
IT | programmable, non-erasable logic circuit | red lógica parcialmente programable, que no se puede borrar |
account. | Programme Logic Model | Programa Logic Model |
IT | programmed logic array | orden lógico programado |
IT, transp. | programmed logic computer | sistema de cálculo lógico de programa |
life.sc., transp. | pwa-logic start sequence | secuencia de lanzamiento |
IT, el. | resistance-transistor logic gate | compuerta RTL |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic logic device | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático |
gen. | safety logic assembly | equipo lógico de seguridad |
el. | saturated logic circuit | circuito lógico saturado |
IT | semi custom logic array | red lógica parcialmente programable por el usuario |
commun. | service logic control program | programa de control de lógica de servicio |
commun. | service logic management program | programa de gestión de lógica de servicio |
IT | simple programmable logic device | red lógica programable |
IT, el. | standard logic circuit | circuito de lógica estándar |
auto.ctrl. | storage-programmable logic control | control lógico de programa almacenado |
el. | switching logic circuitry | circuito lógico de conmutación |
IT, mater.sc. | symbols for fluid logic devices | símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos |
IT, mater.sc. | symbols for logic functions | símbolos para funciones lógicas |
el. | ternary logic gate | compuerta lógica ternaria |
transp., tech. | test logic table | tabla lógica de ensayos |
tech. | transit-transistor logic TTL microcircuit | microcircuito lógico transistor-transistor |
commun. | turret logic unit | lógica de torreta |
commun. | turret logic unit | lógica de circuitería impreso de torreta |
IT | uncommitted logic array | orden lógico libre |
IT | uncommitted logic array | red lógica no programable |
IT | uncommitted logic array | orden lógico no comprometido o programable |
IT | uncommitted logic array | red lógica no programada |
IT | user-programmable logic sequencer | secuenciador programable por el usuario |
earth.sc., el. | voltage-mode logic circuit | circuito lógico modo-tensión |
commun., IT | wired logic common control | control común por lógica cableada |
IT | wired-logic computer | computador de lógica cableada |
el. | wired-logic exchange | sistema de lógica cableada |
el. | wired-logic exchange | sistema de conmutación de lógica cableada |
el. | wired-logic exchange | central de lógica cableada |
IT, dat.proc. | wired logic program | programa de lógica cableada |
IT, dat.proc. | wired logic programme | programa de lógica cableada |
el. | wired-logic switching system | sistema de conmutación de lógica cableada |
el. | wired-logic switching system | central de lógica cableada |
el. | wired-logic switching system | sistema de lógica cableada |
el. | wired-logic system | sistema de conmutación de lógica cableada |
el. | wired-logic system | central de lógica cableada |
el. | wired-logic system | sistema de lógica cableada |