| Subject | English | Spanish |
| dat.proc. | logging in | conexión |
| dat.proc. | logging in | inicio de sesión |
| dat.proc. | logging in | apertura de sesión |
| dat.proc. | logging in | entrada en el sistema |
| IT | logging-in | inicio de sesión |
| IT | logging-in | entrada en el sistema |
| forestr. | loss of wood in logging | pérdidas de madera en la corta |
| org.name. | Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions | Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas |