Terms containing lock-in

Subject	English	Spanish
transp., construct.	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
transp., mech.eng.	in lock	cerrojo en posición deconectada
transp.	lock gate in closed position	puerta de esclusa en posición cerrada
fin.	lock in interest rates	tipo de interés inmodificable
fin.	lock in interest rates	tasa de interés inmodificable
tech.	lock-in	enclavar
tech.	lock-in	enganchar
tech.	lock-in	sincronizar
tech.	lock-in	fijar
econ., industr.	lock-in	encajonamiento técnico
transp., el.	lock-in	blocamiento
telecom.	lock-in circuit	circuito de retención
telecom.	lock-in circuit	circuito fijador
telecom.	lock-in circuit	circuito síncrono
telecom.	lock-in circuit	circuito de enclavamiento
fin.	lock-in clause	cláusula de inmovilización
fin.	lock-in clause	cláusula de blindaje
commun., IT	lock-in effect	efecto de saturación
fin.	lock-in effect	propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia
automat.	lock-in range	margen de sincronización
real.est.	lock-in rate rate lock-in, rate lock	tasa inmodificable
fin.	lock-in rate	congelar el interés (rate lock-in, rate lock)
transp., el.	lock-in rate	velocidad de blocamiento
fin.	lock-in rate	tasa inmodificable (rate lock-in, rate lock)
econ., industr.	technological lock-in	encajonamiento técnico
econ., industr.	technology lock-in	encajonamiento técnico