Terms containing load-speed

Subject	English	Spanish
mech.eng., el.	continuous operation duty-type with related load/speed changes	servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
el.mot.	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes	servicio tipo S8
el.mot.	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes	servicio ininterrumpido periódico con cambios de carga y de velocidad relacionados
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	servicio tipo S9
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad
mech.eng.	load speed	velocidad de rotación bajo carga
transp., mil., grnd.forc., tech.	load/speed test	ensayo de resistencia carga/velocidad
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidad de ralentí
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	velocidad en vacío
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	régimen en vacío
transp., nautic.	no load speed	velocidad en vacío
tech.	no-load speed	velocidad sin carga
weld.	rated load speed	velocidad asignada en carga
weld.	rated no-load speed	velocidad de rotación asignada en vacío
earth.sc., mech.eng.	speed of rotation at full load	velocidad de rotación a plena carga
mech.eng.	speed under load	velocidad de rotación bajo carga
transp.	table of variation of load capacity with speed	cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad