Terms containing load voltage

Subject	English	Spanish
el.	controlled conventional no-load direct voltage	tensión continua convencional en vacío con regulación
el.	controlled ideal no-load direct voltage	tensión continua ideal en vacío con regulación
met., el.	conventional load voltage	tensión convencional en el arco
met., el.	conventional load voltage	tensión convencional en carga
el.	conventional no-load direct voltage	tensión continua convencional en vacío
commun.	generator output voltage limit under maximum load	límite de tensión de salida del generador bajo carga máxima
el.	ideal no-load direct voltage	tensión continua ideal en vacío
accum.	initial on load voltage	tensión inicial en circuito cerrado
accum.	initial on load voltage	tensión inicial de descarga
commun.	load maximum off-load voltage	tensión máxima en circuito abierto en el receptor
commun.	load maximum open circuit voltage	tensión máxima en circuito abierto en el receptor
commun.	load receiver input voltage-current limit	límite de tensión-corriente a la entrada del receptor
el.	load voltage	tensión de salida
commun.	load voltage	valor de la tensión en la carga
commun.	load voltage	Vload
weld.	load voltage of a welding power source	tensión en carga de una fuente de alimentación para soldadura
el.	no-load voltage	tensión en circuito abierto
el.	no-load voltage	tensión sin carga
el.	no load voltage	voltaje en ausencia de carga
weld.	no-load voltage in arc welding and cutting	tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco
el.	off-load voltage	tensión en circuito abierto
el.	off-load voltage	fuerza electromotriz
accum.	on load voltage	tensión en circuito cerrado
accum.	on load voltage	tensión de descarga de un elemento o de una batería
el.	on-load voltage	tensión a circuito cerrado
met., el.	on-load voltage regulating transformer	transformador complementario
commun.	output voltage limit under maximum load	límite de tensión de salida bajo carga máxima
el.	real no-load direct voltage	tensión continua real en vacío
transp., el.	regulation of the on-load voltage	regulación de tensión en carga
weld.	secondary no-load voltage in resistance welding	tensión secundaria en vacío en soldadura por resistencia
commun.	value of the load voltage	valor de la tensión en la carga
commun.	value of the load voltage	Vload
el.	voltage drop or rise for a specified load condition	cambio de tensión para una condición de carga especificada
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada
el.	voltage regulation for a specified load condition	cambio de tensión para una condición de carga especificada
transf.	voltage regulation for a specified load condition	aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada
met., el.	welding load voltage	tensión en trabajo
met., el.	welding load voltage	tensión en carga