Subject | English | Spanish |
earth.sc. | absorption lines | líneas de absorción |
transp., construct. | absorptive form lining | encofrado absorbente |
met. | acid bottom and lining | suelo y paredes ácidos |
met., el. | acid lining | revestimiento ácido |
med. | Addison lines | líneas de Addison |
transp. | American Air Lines | Líneas Aéreas Norteamericanas |
transp., nautic. | anchor lines | cables de anclaje |
el. | arc furnace lining | revestimiento de horno de arco |
transp. | area between rivet lines | malla de estructura |
tech. | asbestos brake lining | forro para freno de amianto |
mech.eng., construct. | asbestos cement lining | revestimiento a base de amianto y cemento |
health. | asbestos lining | revestimiento de amianto |
industr. | ascension pipe brick lining | revestimiento de tubo montante |
mech.eng. | babbit lining | rellenar con metal antifricción |
met. | babbit lining | guarnición de antifricción |
tech. | band brake lining | forro para freno de cinta |
fin. | bank organised along cooperative lines | banco organizado en forma de cooperativa |
fin. | bank organized along cooperative lines | banco organizado en forma de cooperativa |
gen. | basic lining | revestimiento básico |
gen. | bath linings | guarniciones de bañeras |
mech.eng. | bearing lining | buje |
mech.eng., el. | bearing lining | casquillo de cojinete |
mech.eng. | bearing lining | tejuelo |
mech.eng. | bearing lining | aro |
mech.eng. | bearing lining | anillo |
mech.eng. | bearing lining | forro |
mech.eng. | bearing lining | casquillo |
mech.eng. | bearing lining | forro del cojinete |
mech.eng. | bearing lining | cojinete |
med. | Beau lines | líneas de Beau |
law, IT | between-lines entry | infiltración por derivación de líneas |
IT | bidirectional lines | líneas bidireccionales |
med. | Blaschko lines | líneas de Blaschko |
agric. | body lines | plano de formas |
met. | bosh lining | refractario de etalajes |
textile | box lining | forro de caja |
transp., el. | bracing of contact lines | atirantado de las líneas de contacto |
tech. | brake band lining | guarnición del freno |
tech. | brake band lining | forro del freno |
transp. | brake lines | tubos de freno |
transp., industr. | brake lining | forro de los frenos |
transp., mech.eng. | brake lining | forro de la zapata |
textile | brake lining | forro de freno |
transp., mech.eng. | brake lining | guarnición del freno |
auto. | brake lining | material de fricción de frenos |
gen. | brake lining materials, partly processed | materias semielaboradas para forros de frenos |
mech.eng. | brake lining rivet | remache para forro de freno |
patents. | brake linings | forros de frenos |
gen. | brake linings for vehicles | forros de frenos para vehículos |
transp., tech. | brake linings or pads | forros del freno |
gen. | brake linings other than for vehicles | guarniciones de frenos que no sean para vehículos |
gen. | brake linings other than for vehicles | guarniciones forros de frenos que no sean para vehículos |
mech.eng. | brake strap with lining | cinta de freno con guarnición |
transp., construct. | brass lining | camisa de latón |
industr., construct. | broad rule made up of close parallel lines | azuré |
el. | broadband lines | líneas de banda ancha |
industr., construct., met. | brush lines | peine fino |
industr., construct., met. | brush lines | peinado fino |
med. | Buehlmann tooth lines | fibras de Buehlmann |
construct. | building pit lining | entibación |
agric. | buttock lines | cortes longitudinales |
transp. | cabin lining | vagras |
pack. | cap lining machine | máquina revestidora de tapas |
el. | carrier frequency transmission over high-voltage lines | transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión |
mater.sc., industr., construct. | case lining paper | papel para forrar cajas |
textile | casket lining | forro de estuche |
water.res. | cast lining | revestimiento "in situ" |
water.res. | cast lining | revestimiento por colada |
fish.farm. | to cast long lines | largar el palangre |
fish.farm. | to cast long lines | calar el palangre |
med. | cavity lining varnish | barniz para el fondo de una cavidad |
med. | cement lines | línea del cemento |
commun. | chain lines | líneas de aguas |
transp. | clearing of main lines | liberación de las vías principales |
tech. | clutch lining | guarnición de embrague |
mech.eng. | clutch lining | forro del disco |
tech. | clutch lining | forro de embrague |
gen. | clutch linings | guarniciones de embragues |
gen. | clutch linings | guarniciones de acoplamiento |
IT, transp., construct. | connecting lines | líneas de conexión |
mech.eng. | connection lines | líneas eléctricas del hueco |
mech.eng. | connection lines | conducciones eléctricas del hueco |
auto. | contaminated linings | material de fricción contaminado (e.g. brakes) |
transp. | continuous "B" class ceiling or lining | cielo raso o revestimiento continuo de clase "B" |
life.sc. | contour lines map | mapa de líneas de nivel |
IT, dat.proc. | control lines | líneas de control |
earth.sc. | converging lines of force | líneas de fuerza convergentes |
transp. | to convert existing lines for high-speed trains | reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad |
met. | converter lining | revestimiento del convertidor |
chem. | corrosion protection lining | revestimiento de protección anticorrosiva |
met. | corrosion-resistant lining | revestimiento resistente a la corrosión |
met. | corrosion-resistant lining | envainadura resistente a la corrosión |
tech. | cotton brake lining | forros de algodón para frenos |
tech. | cotton brake lining | cintas de algodón para frenos |
industr., construct. | counter lining | talonera |
transp. | crossing of lines | cruzamiento |
med. | cryodemarcation lines | líneas de criodemarcación |
med. | culture of established cell lines | cultura de linajes celulares establecidos |
industr., construct. | to cut away the lining surplus | recortar forros |
med. | Czermak lines | líneas de Czermak |
el. | dedicated access lines | línea de acceso dedicada |
met. | depth of drag lines | profundidad de las estrías de corte |
met. | depth of drag lines | profundidad de las estrías |
transp. | destruct lines | líneas de destrucción |
commun., IT | direct attendant signaling lines | líneas de señalización directa a la operadora |
commun., IT | direct attendant signalling lines | líneas de señalización directa a la operadora |
commun., IT | direct attendant signalling lines | líneas con señalización directa a la operadora |
commun., IT | direct-in lines | líneas de entrada directa |
industr., construct. | disk for lining crown corks | arandela para fondo de cápsula |
tech., construct. | distance between centre lines center to centeX | separación de...m de eje a eje |
transp. | distance between running lines | entrevía |
agric., construct. | distance between sprinkler lines | distancia entre ramales |
wood. | door lining | recubrimiento de puertas |
earth.sc. | Doppler broadening of resonance lines | ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia |
construct. | double layer lining | revestimiento de dos capas |
transp. | either direction working lines | banalización de las vías |
mech.eng., construct. | entrance lining | revestimiento de puerta |
med. | epithelial lining | epitelio |
transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas |
law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes |
footwear | fiat lasted lining veldtschoen | montado Billy |
industr., construct., met. | fine lines | peine fino |
chem., met. | fire brick lining | revestimiento de ladrillos refractarios |
agric. | fishing with anchored lines | pesca con líneas fondeadas |
industr., construct. | fleece lining | forro vellón |
chem.fib. | fleece-lining | forro-vellón |
el. | flow lines | líneas de flujo |
industr. | flue lining | revestimiento interno de una chimenea |
chem., el. | flue lining by tube | entubado de una chimenea |
transp., mech.eng. | fluid lines | circuitos de fluido |
life.sc., agric. | form lines | líneas de forma del terreno |
life.sc., agric. | form lines | croquis de configuración |
construct. | form lining | encofrado para hormigón visto |
construct. | form lining | revestimiento de encofrado |
el. | four-wire extension lines adapter | puente a cuatro hilos multipunto |
el. | four-wire extension lines adapter | adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos |
el. | four-wire extension lines adaptor | puente a cuatro hilos multipunto |
transp. | frame-lines | cuadernas de trazado |
earth.sc., life.sc. | Fraunhofer lines | líneas de Fraunhofer |
transp., mech.eng. | friction lining | guarnición del freno |
transp., mech.eng. | friction lining | forro de la zapata |
earth.sc. | frozen in field lines | líneas de campo congeladas |
mater.sc. | furnace lining | guarnición de un horno |
pack. | gasket lining material | masa para obturar |
pack. | gasket lining material | compuesto para obturar |
pack. | gasket lining material | empaquetadura |
pack. | gasket lining material | revestimiento interior para producir estanqueidad |
pack. | gasket lining material | material para cierre estanco |
auto. | glazed brake linings | material de fricción de freno cristalizado |
textile | glove lining | forro para guantes |
life.sc., construct. | grass lining | revestimiento con pastelones |
transp. | group of lines fan of sidings | patio de vías |
transp. | group of lines fan of sidings | playa de vías |
transp. | group of lines fan of sidings | haz de vías |
commun., IT | grouped extension lines | líneas interiores agrupadas |
industr., construct. | hard rubber lining | revestimiento con ebonita |
med. | Harris lines | líneas de Harris |
industr., construct. | hat lining | forro |
gen. | hat linings, of textile, in the piece | forros de sombreros |
therm.energ. | heat insulation lining | revestimiento de aislamiento térmico |
industr., construct. | heel seat lining | taloneta |
gen. | hose lining | forro de manguera |
el. | induction furnace cast lining | revestimiento colado de un horno de inducción |
el. | induction furnace rammed lining | revestimiento apisonado de un horno de inducción |
el. | induction furnace susceptor lining | crisol conductor |
el. | induction furnace susceptor lining | revestimiento susceptivo de un horno de inducción |
industr., construct. | inner lining | revestimiento interior |
construct. | inner reveal lining | listón del marco interior de la ventana |
industr., construct. | insole lining | plantilla |
earth.sc. | interference lines | líneas de interferencia |
transp., industr. | interior lining | recubrimiento interior |
transp., construct. | interior lining | revestimiento interior |
pack. | interior lining | revestimiento |
transp. | intermodal connection of high-speed lines | conexión intermodal de las líneas de alta velocidad |
construct. | internal dry lining | aislamiento intermedio |
transp. | International Conference on Load Lines | Conferencia internacional sobre líneas de carga |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convenio de líneas de carga |
transp. | International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 |
transp. | International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga |
fin., hobby, transp. | International Council of Cruise Lines | Concilio Internacional de Líneas de Cruceros |
life.sc. | interpolation of contour lines | interpolación de curvas de nivel |
math. | intersecting lines | rectas secantes |
met. | inverted V-segregation lines | segregación en V |
mech.eng. | iron tubing conduit with insulating lining | tubo de hierro con revestimiento interior aislante |
life.sc. | isohaline lines | isohalina |
med. | Kerley lines | líneas de Kerley |
tech., industr., construct. | laid lines | verjurado |
tech., industr., construct. | laid lines | marca filigrana |
chem. | lead lining | revestimiento de plomo |
transp. | leg restraint lines | bandas de inmovilización de las piernas |
tech. | length of lining | largo de la guarnición |
tech. | length of lining | largo de la forro |
transp. | line carrying heavy traffic | línea de tráfico denso |
chem., el. | line fittings | pieza de conexión |
commun. | line lamp | lámpara de llamada |
transp. | line not operated | línea cerrada al tráfico |
transp. | line not operated | línea cerrada a la explotación |
transp., construct. | line of a road | trazado de caminos |
UN, polit. | line of communication bridge | puente de infraestructura |
math. | line of equidistribution | lìnea de igual distribución |
transp., avia. | line of flight | línea de vuelo |
agric., mech.eng. | line of hitch | línea de tiro |
agric., mech.eng. | line of hitch | línea de la fuerza de tracción |
life.sc., coal. | line of least resistance | distancia de rotura |
life.sc. | line of levelling | línea de nivel |
life.sc. | line of levels | línea de nivel |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | línea de tiro |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | línea de la fuerza de tracción |
UN | line of sight | línea de visión |
transp. | line operated | línea abierta al tráfico |
transp. | line operated | línea abierta a la explotación |
el. | line pilot signal | onda piloto de línea |
comp., MS | line price variance amount | importe de desviación de precios por línea (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
comp., MS | line spacing | interlineado (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
math. | line up | alinear |
transp. | line used for experiments | línea de prueba |
comp., MS | line wrap | ajuste de línea (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
commun. | lines carried over | línea que se lleva de una página a otra |
agric. | lines drawing | plano de formas |
IT, dat.proc. | lines extraction | extracción de líneas |
hobby, transp. | lines-first deployment | apertura cordones desplegados |
gen. | lines for fishing | sedales para la pesca |
agric. | lines of a ship | plano de formas |
environ. | lines of communication | líneas de comunicación |
met. | lines of equal impact strengths | lineas de igual resiliencia |
earth.sc. | lines of force | isostáticas |
med. | lines of growth | líneas de crecimiento |
med. | lines of reference | puntos de referencia |
med. | lines of reference | líneas de referencia |
life.sc., el. | lines of wave propagation | ortogonales del frente de ola |
life.sc., el. | lines of wave propagation | líneas de propagación de la ola |
IT | lines per inch | líneas por pulgada |
met. | lining a bearing | relleno con metal antifricción |
mech.eng. | lining alloy | metal para cojinetes |
industr., construct. | lining and sock | forro y plantilla |
mech.eng. | lining-block | bloque de revestimiento |
med. | lining cells | células endoteliales de los senos ganglionares |
textile | lining fabric | forro |
gen. | lining fabric for shoes | tejidos de forro para calzado |
IT, dat.proc. | lining figures | cifras modernas |
IT, dat.proc. | lining figures | cifras alineadas |
tech. | lining for water-level gauge | empaquetadura del indicador de nivel de agua |
med. | lining layer | capa bordeante |
footwear | lining leather | piel para forro |
industr., construct. | lining leather | rasillas |
mech.eng. | lining material | metal para cojinetes |
transp., mater.sc. | lining material | material de revestimiento interno |
mech.eng. | lining metal | metal para cojinetes |
health., nat.sc. | lining of an internal organ | revestinmiento de órganos internos |
health., nat.sc. | lining of an internal organ | epitelio |
gen. | lining of canals | revestimiento de canales |
med. | lining of heart and blood vessels | endotelio |
gen. | lining of heart and blood vessels | capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticos |
pack. | lining of plastic | revestimiento de material plástico |
pack. | lining of plastic | capa de material plástico |
pack. | lining of plastics | revestimiento de material plástico |
pack. | lining of plastics | capa de material plástico |
gen. | lining of rollers | revestimiento de cilindros |
transp. | lining of sides | revestimiento de pared |
mech.eng. | lining of the bearing | forro del cojinete |
transp. | lining of the track | enderezado de la vía |
transp. | lining of the track | alineación de la vía |
industr., construct. | lining of tubes | revestimiento interior de los tubos |
agric. | lining out | jalonamiento |
forestr. | lining out | plantación en líneas |
agric. | lining out | transplantar en línea |
agric. | lining out | marqueo |
forestr. | lining out | repicado en líneas |
agric. | lining-out plough | arado plantador |
construct. | lining paper | papel para revestimiento |
pack. | lining paper | papel de recubrimiento |
tech., industr., construct. | lining paper | papel para caras |
tech., industr., construct. | lining paper | papel liner |
tech., industr., construct. | lining paper | papel para liner |
tech., industr., construct. | lining paper | cubierta |
tech., industr., construct. | lining paper | liner |
pack. | lining paper | papel m para forrar |
med. | lining plasmodium | plasmodio de revestimiento |
leath. | lining shearling | rasillas |
footwear | lining shearling | piel ovina esquilada para forro |
mech.eng., construct. | lining temperature | temperatura de la guarnición |
tech. | lining thickness | grueso de la guarnición |
tech. | lining thickness | espesor de la guarnición |
transp. | lining up | escuadrado |
el. | lining-up | ajuste |
gen. | linings of leather for boots | cuero para forrar para calzado |
gen. | linings of leather for boots | forro de cuero para calzado |
gen. | linings of leather for boots | cuero para forrar calzado |
gen. | linings of leather for boots and shoes | cuero para forrar para calzado |
gen. | linings of leather for boots and shoes | forro de cuero para calzado |
gen. | linings of leather for boots and shoes | cuero para forrar calzado |
gen. | linings of leather for shoes | forro de cuero para calzado |
gen. | linings of leather for shoes | cuero para forrar para calzado |
gen. | linings of leather for shoes | cuero para forrar calzado |
gen. | linings of metal building | revestimientos construcción metálicos |
transp. | list of shipping lines | lista de las líneas de paquebotes |
transp. | list of shipping lines | lista de las líneas de vapores-correos |
commun., transp. | list of shipping lines | lista de líneas de paquebotes |
fish.farm. | long lining | pesca de palangre |
mech.eng. | lower lining | cojinete |
gen. | main lining | voladura por línea principal |
gen. | main lining | voladura por línea maestra |
life.sc. | map of skeleton lines | croquis de la configuración del relieve |
med. | Mees'lines | bandas de Mees |
chem. | metal lining | revestimiento metálico |
life.sc. | method of position lines by altitude | método de líneas de posición por altitud |
life.sc. | microscope with lines | microscopio de retículo |
met. | monolithic lining material | revestimiento refractario monolítico |
met. | monolithic lining material | pisé |
transp. | mounted lining | guarniciones montadas |
oil | mud lining | costra de revoque |
IT | multiple lines of reasoning | líneas de razonamiento múltiples |
el. | neutral lines | líneas neutras |
scient., life.sc. | nomogramme with radial lines | ábaco de radiantes |
scient., life.sc. | nomogramme with radial lines | nomograma de radiantes |
IT, dat.proc. | non-lining figures | cifras no alineadas |
IT, dat.proc. | non-lining figures | cifras al antiguo estilo |
commun. | number of lines per picture | número de líneas por imagen |
commun., IT | number of lines per rack | número de líneas por bastidor |
transp., avia. | oil feed lines | tubos de envio de aceite |
commun., IT | Omega lines-of-positions | líneas de posición Omega |
transp. | operation of lines with branches | explotación en horquilla |
tech. | outer brake lining | forro del freno exterior |
construct. | outer reveal lining | listón del marco exterior de la ventana |
industr. | oven lining | revestimiento de horno |
mater.sc. | oven lining | guarnición de un horno |
agric., construct. | overhead sprinkler irrigation lines | tuberías alzadas |
med. | Owen lines | líneas de Owen |
el. | oxygen absorption lines | rayas de absorción del oxígeno |
industr., construct. | paper perforated in lines | papel perforado con líneas continuas |
industr., construct. | paper with water lines | papel encartelado al agua |
math. | parallel lines | líneas paralelas |
med. | Pastia lines | signo de Pastia |
math. | perpendicular lines | líneas perpendiculares |
commun. | picture lines | líneas de exploración de una imagen |
construct. | pile-driven building pit lining | pared empotrada por un lado |
life.sc., construct. | placed sod lining | revestimiento con macollas de pasto |
earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | difusión del plasma a través de las líneas de campo |
gen. | plumb lines | hilos de plomo |
textile | pocket lining | forro de bolsillo |
vet.med., anat. | preputial lining | revestimiento prepucial |
mater.sc. | protective lining or cladding | revestimiento protector contra incendios |
commun. | provision of leased lines | arrendamiento de líneas |
transp. | rail lines | vías férreas |
transp. | railway or other lines | infraestructura lineal |
transp. | re-lining of the track | enderezado de la vía |
transp. | re-lining of the track | alineación de la vía |
transp., mech.eng. | re-lining the bearings | relleno de los cojinetes |
gen. | ready-made linings parts of clothing | forros confeccionados partes de vestidos |
chem., met. | refractory brick lining | revestimiento de ladrillos refractarios |
mech.eng. | refractory lining | revestimiento refractario |
fin. | regression lines | líneas de regresión |
fin. | regression lines | curvas de regresión |
transp. | resistive lining | revestimiento de refuerzo |
transp. | resistive lining | refuerzo |
commun., IT | resolvable horizontal lines | líneas horizontales resolubles |
commun., IT | resolvable vertical lines | líneas verticales resolubles |
met. | resonance lines | lineas de resonancia |
transp., tech. | roof lining | revestimiento del techo |
gen. | roof lining | revestimiento de la bóveda |
industr., construct. | russet linings | forro color natural |
met. | safety lining | recubrimiento refractorio permanente de la artesa |
industr., construct., met. | seam lines | peine oblicuo |
industr., construct., met. | seam lines | peinado oblicuo |
earth.sc. | sensitive lining | depósito sensible |
meas.inst. | sensitive-lining ionization chamber | cámara de ionización de depósito |
mech.eng., construct. | shaft lining | revestimiento del hueco |
el. | shear of lines of force | cizalladura de líneas del campo magnético |
el. | shear of lines of force | cizalladura de líneas de fuerza |
life.sc. | sheet lines | límites de la hoja |
life.sc. | sheet lines system | corte geográfico |
life.sc. | sheet lines system | cortadura rectangular |
mech.eng., construct. | sheet metal lining | revestimiento de chapa metálica |
earth.sc. | shift of spectral lines | desplazamiento de las líneas espectrales |
textile | shoe lining | forro de calzado |
footwear | side lining | refuerzo de pala |
agric. | side-lining | tiro de costado |
footwear | side lining | barreta |
met., el. | sidewall lining | revestimiento lateral |
coal. | silex lining block | adoquines de silice para forros |
gen. | silver lining | línea plateada |
construct. | single layer lining | revestimiento de una sola capa |
industr., construct., chem. | single-lining device | alineador |
life.sc. | skeleton lines | líneas características del relieve |
math. | skew lines | rectas cruzadas |
math. | skew lines | rectas alabeadas |
life.sc. | slope lines | líneas de pendiente |
health. | sound-absorbent lining | revestimiento insonorizante |
gen. | sounding lines | cuerdas de sondas |
gen. | sounding lines | cuerdas de sondas sondalezas |
commun. | space between two lines | entrerrenglonadura |
environ. | spent linings and refractories | Revestimientos y refractarios usados |
environ. | spent linings and refractories | Revestimientos de hornos y refractarios usados |
environ. | spent linings and refractories | Revestimiento y refractarios usados |
environ. | spent pot linings | Revestimientos de cuba usados |
book.bind. | spine lining | enlomado (m) |
life.sc. | stadia lines | visual taquimétrica |
life.sc. | stadia lines | visual estadimétrica |
life.sc. | staff graduated with lines | placa del retículo |
life.sc. | staff graduated with lines | mira graduada con rayas |
transp., el. | staying of contact lines | atirantado de las líneas de contacto |
health. | stomach lining | revestimiento del estómago |
life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | revestimiento en mamposteria de una estructura de hormigón |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros |
hobby, transp. | tangled suspension lines | cordones de suspensión embrollados |
mech.eng. | tank lining | revestimiento interior del tanque |
industr., construct. | tank lining | revestimiento de depósitos |
gen. | tank lining | revestimiento de tanques |
industr., construct., met. | tank-lining glass | vidrio para revestimiento de la cuba |
met. | tea chest lining | envueltas para sobres de te |
met. | the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces | el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas |
footwear | top lining | vista forro |
industr., construct. | to top-stitch the lining | coser el forro al corte |
real.est. | trade lines | obligaciones crediticias (deudas que aparecen en un informe de crédito) |
econ. | transport lines | línea de transporte |
footwear | to trim linings | recortar el sobrante del forro |
fish.farm. | troll lining | pesca a la cacea |
construct. | tunnel lining | revestimiento de túnel |
hobby, transp. | twisted suspension lines | cordones de suspensión torsionadas |
transp. | two-way working lines | banalización de las vías |
agric., construct. | underground lines | tuberías enterradas |
med. | uterine lining | pared uterina |
footwear | vamp lining | forro de pala |
gen. | visual transmission lines | líneas de transmisión óptica |
mech.eng., construct. | wall lining | revestimiento de pared |
health. | wall lining | revestimiento insonorizante |
gen. | wall linings not of metal, for building | revestimientos de paredes construcción no metálicos |
gen. | wall linings of metal building | revestimientos de paredes construcción metálicos |
industr., construct., chem. | Wallner lines | líneas de Wallner |
met., el. | water cooled lining | panel de cuba refrigerado por agua |
met., el. | water cooled lining panel | panel de cuba refrigerado por agua |
cultur., life.sc., transp. | water lines | secciones horizontales |
industr., construct. | weather-resistant lining | revestimiento resistente a la intemperie |
industr. | well lining | revestimiento de pozos perforados |
mech.eng. | white metal lining | rellenar con metal antifricción |
met. | white-metal lining | guarnición de antifricción |
agric. | wine lines | tubería de vino |
met. | working lining | recubrimiento refractorio consumible |