| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | credit limit check | comprobación de límite de crédito (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer) |
| IT, dat.proc. | integrity limits check | comprobación de integridad |
| IT | limit check | verificación de valores límites |
| automat. | limit check | control del valor lmite |
| automat. | off-limit check | comprobación del valor límite |
| transp. | the passenger presented himself within the required time limit for check-in | el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido |