| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | lima bean pod borer | maruca de las vainas (Maruca testulalis) |
| entomol., Cuba | Lima bean pod borer | taladrador indígena de las vainas Etiella zinckenella (Treitschke) |
| entomol., iran. | Lima bean pod borer | gusano barrenador del ejote Etiella zinckenella (Treitschke) |
| entomol. | Lima bean pod borer | piral del frijol de Lima Etiella zinckenella (Treitschke) |
| nat.sc., agric. | lima bean pod borer | taladrador de las vainas (Maruca testulalis) |