Terms containing like

Subject	English	Spanish
med.	acting like adrenaline	adrenérgico
gen.	acting like adrenaline	activado por la adrenalina
avia.	aircraft wing fence-like protrusions	aletas directrices sobresalientes del avión
commun., IT	antenna-like structure	estructura asimilable a una antena
med.	anthropoid-like pelvis	pelvis antroide
stat.	area in owner-like possession	superficie en posesión análoga a la propriedad
fin., polit.	articles of asbestos-cement, of cellulose-cement or the like	materiales de construcción de amiantocemento, celulosacemento y similares
gen.	ask why, and ask if he likes her	pregúntele que por qué, que si le gusta
gen.	at two or three, if you like	a las dos o a las tres, si te parece
agric.	auger-like bottom	cuerpo helicoidal
agric.	auger-like bottom	cuerpo con vertedera helicoidal
gen.	Bananas are good cooked, in puddings, or in cakes, but I like raw bananas best	Los plátanos son buenos cocinados, en flan o en pasteles , pero a mi me gustan más los plátanos crudos
fin.	bank-like institutions	instituciones afines a las bancarias
law	bankruptcy or like proceedings	procedimiento de quiebra o procedimientos análogos
patents.	bankruptcy or like proceedings	procedimiento de quiebra o similar
life.sc., construct.	basin-like pit	fosas en forma de balsas
med.	belt-like hip bandage	faja pélvica
med.	belt-like hip bandage	cintura
bot.	bladder-like	vesiculoso
bot.	bladder-like	vesiculado
med.	boil-like	pustuloso
gen.	boil-like	relativo a las pústulas con formación de pústulas
health.	Burkitt-like histology	linfoma semejante a Burkitt
law	business like manner	de una manera profesional
gen.	but the truth is he does not like it	pero en realidad no le gusta
bot.	callus-like	calloso
med.	cap-like deformation of head of femur	deformidad en bonete de la cabeza del fémur
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	ciprínidos (Cyprinidae, Cypriniformes)
agric.	catcher like inverted umbrella	recolector en forma de sombrilla invertida
commun.	chlorophyll-like pigment image	imagen de pigmentos clorofilados
health.	cholera-like vibrio	vibriones parecidos a los del cólera
med.	cholera-like vibrios	vibriones de aspecto colérico
org.name.	Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods	Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y
med.	coin-like	numular
gen.	coin-like	en forma de moneda
mech.eng.	comb-like cutter blade	peine de dientes cortantes
commun.	DECT-like carrier	portadora del tipo TDEI
commun.	DECT-like physical packet interferer	paquete físico interferente del tipo de las TDEI
med.	diabolo-like deformation of a vertebral body	deformación vertebral en diábolo
el.	diamond-like semiconductor	semiconductor tipo diamante
chem.	dioxin-like compound	compuesto similar a la dioxina
chem.	dioxin-like PCB	policlorobifenilos similares a las dioxinas
chem.	dioxin-like PCB	bifenilos policlorinados similares a las dioxinas
chem.	dioxin-like PCB congener	policlorobifenilos similares a las dioxinas
chem.	dioxin-like PCB congener	bifenilos policlorinados similares a las dioxinas
bot.	disc-like	discoidal
bot.	disk-like	discoidal
gen.	do you like... ?	¿le gusta...?
gen.	Do you like eating pizza with anchovies?	¿Te gusta comer pizza con anchoas?
gen.	do you like the English?	¿le gusta el inglés?
gen.	do you like rock music?	¿te gusta la música rock?
gen.	do you like school?	¿le gusta el centro?
gen.	do you like the Spanish?	¿le gusta el español?
gen.	do you like the apartment?	¿te gusta el apartamento?
gen.	do you like the avenue?	¿le gusta la avenida?
gen.	do you like the book?	¿le gusta el libro?
gen.	do you like the embassy?	¿le gusta la embajada?
gen.	do you like the hotel?	¿le gusta el hotel?
gen.	do you like the pencil?	¿le gusta el lápiz?
gen.	do you like the room?	¿le gusta el cuarto?
gen.	do you like this book?	¿le gusta este libro?
gen.	do you like this pen?	¿le gusta esta pluma?
gen.	don’t you like this hotel?	¿no le gusta este hotel?
med.	dream-like feeling	despersonalización
gen.	dream-like feeling	sensación de extrañeza frente al propio yo
med.	dream-like imagery	imaginaciones oniricas
commun., industr., construct.	dress like morocco	tafiletear
fin.	Equity-like instrument	instrumento financiero con características patrimoniales
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	barra pulverizadora en espaldera
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	aguilón en palmeta
chem.	ester-like derivative	derivado de tipo éster
health.	feel like crying	tener ganas de llorar chillón
health.	feel like crying	tener ganas de andar chillón
gen.	flesh-like	carniforme
industr., construct.	flow like staple	copo estoposo
health.	flu-like symptom	cuadro pseudo-gripal
environ., nat.res.	fowl-like birds	galliformes (Galliformes)
pharma.	GABA-like substance	sustancia similar al GABA
pharma.	GABA-like substance	gabérgico
chem.	gel-like	geloideo
life.sc., agric.	gley-like soil	seudogley
econ.	grant-like contribution	aportación con características de donación
bot.	grass-like	graminiforme
nat.sc., agric.	grass-like plant	falsas poas
earth.sc.	gum-like mass	masa gomosa
bot.	hair-like	piliforme
med.	hairpin-like structure	estructura en horquilla
genet.	hairpin-like structure	lazo en horquilla
med.	ham-like spleen	bazo amiloideo
gen.	he does not act like an American	no parece americano
gen.	He doesn't like his nose, but I like it	A él no le gusta su nariz, pero a mi me gusta
gen.	he likes the room	le gusta el cuarto
gen.	he likes this hotel	le gusta este hotel
gen.	He likes to mingle with unreliable people	Le gusta mezclarse con personas poco fiables
gen.	he thinks you like the other one a little	cree que le gusta poco la otra
gen.	he thinks you like the other one a little	cree que le gusta poco el otro
med.	herpes-like	de aspecto herpético
nat.sc., agric.	horn like pleurotus	orellana en forma de embudo (Pleurotus cornucopiae)
chem.	hydrogen-like atom	átomo hidrogenoide
gen.	I do not like reheated food	No me gusta la comida recalentada
gen.	I do not like that	no me gusta eso
gen.	I do not like the idea of going now	no me gusta la idea de ir ahora
gen.	I don't like...	no me gusta...
gen.	I don’t like this music	no me gusta está música
gen.	I like...	me gusta...
gen.	I like collecting stamps	Me gusta coleccionar estampillas
gen.	I like my coffee sweetened with honey	Me gusta endulzar mi café con miel de abeja
gen.	I like rake the garden after cut the grass	Me gusta rastrillar el jardín después de cortar el césped
gen.	I like speaking English	me gusta hablar inglés
gen.	I like that	me gusta eso
gen.	I like these chairs	me gustan estas sillas
gen.	I like this apartment	me gusta este apartamento
gen.	I like this work	me gusta este trabajo
gen.	I like those cars over there	me gustan aquellos autos
gen.	I like to participate in cooking competitions	Me gusta participar en los concursos de cocina
gen.	I like to personalize all the clothes I wear	Me gusta personalizar toda la ropa que uso
gen.	I like to photograph animals	Me gusta fotografías animales
gen.	I like to portray  people when they are having fun	Me gusta retratar a las personas cuando se están divirtiendo
gen.	I like to spoil my children	Me gusta consentir a mis hijos
gen.	I like your work	me gusta su trabajo
gen.	I think I like the other one a lot	creo que me gusta mucho el otro
gen.	I think you like the other one a little	creo que le gusta poco el otro
gen.	I think you like the other one a lot	creo que le gusta mucho el otro
gen.	I will not let you talk to my mother like this	No voy a permitir que le hables así a mi madre
gen.	I would like	quisiera
gen.	I would like to find out about...	me interesaría indagar sobre...
gen.	I would like to share ideas and	me gustaría compartir ideas y
gen.	I would love to live like a king	Me encantaría vivir como rey
gen.	if you like, we will write it	si te parece, nosotros le escribimos
gen.	if you like, you can tell him	si te parece, tú le hablas
gen.	if you like, you can write it	si te parece, tú le escribes
health.	immunoglobulin-like domain	dominios análogos a los de las inmunoglobulinas
law	in like manner	por analogía (mutatis mutandis)
law, engl.	in like manner	mutatis mutandis (mutatis mutandis)
health.	influenza-like symptom	cuadro pseudo-gripal
health.	insulin-like growth factor	factor de crecimiento de tipo insulínico
med.	insulin-like growth factor 1	factor de crecimiento de tipo insulínico I
med.	insulin-like growth factor 1	somatomedina C
commun.	interfering DECT-like carrier	portadora de las TDEI interferente
gen.	is this spicy? I don’t like spicy food	¿esto es picante? no me gusta la comida picante
gen.	is your desk going to be like this?	¿va a ser su escritorio como éste?
gen.	is your house going to be like this?	¿va a ser su casa como ésta?
gen.	it smells like...	huele a...
gen.	john likes her	a John le gusta
commer.	jute-like fibre	fibra semejante al yute
agric.	knife-like blade	diente cortante
agric.	knife-like blade	cuchilla de regenador de praderas
bot.	knob-like	obpiriforme
nat.sc., chem.	leached mull-like rendzina moder	moder de rendzina mulliforme lavado
bot.	leaf-like	foliiforme
chem.	leather-like plastics	plásticos análogos al cuero
IMF.	lemming-like behavior	efecto de arrastre
IMF.	lemming-like behavior	efecto de manada
IMF.	lemming-like behavior	comportamiento gregario
IMF.	lemming-like behavior	comportamiento mimético
IMF.	lemming-like behavior	comportamiento de rebaño
math.	like denominators	mismo denominador (e.g., fracciones con el mismo denominador. Use el mismo denominador to describe fractions (Estas fracciones tienen el mismo denominador). Use común denominador when discussing the process of finding a common denominator for two or)
gen.	like-minded group	LMG
gen.	like-minded group	Grupo de Ideas Afines
UN	like nature	índole semejante
commer., fin.	like or directly competitive product	producto similar o producto directamente concurrencial
interntl.trade.	like or directly competitive products	productos similares o directamente competidores
fin., polit.	like product	producto similar
IT, dat.proc.	like-search	búsqueda inexacta
gen.	like this	así
forestr.	like-to-like mating	cruzamiento entre pies iguales
commun., IT	loop-like structure	estructura en forma de bucle
industr., construct.	make like parchment	apergaminar
med.	map-like skull	cráneo geográfico
life.sc.	metaphase-like stage of mitosis	fase de mitosis de tipo metafásico
gen.	mine-like target	objetivo posible
gen.	mine-like target	objetivo eventual
gen.	mine-like target	blanco eventual
transp., mater.sc.	mirror-like surfacing	pulido de acabado
transp., mater.sc.	mirror-like surfacing	bruñido
leath.	moccasin-like upper	corte mocasín
health.	mononucleosis-like illness	síndrome mononucleósico
health.	mononucleosis-like illness	síndrome pseudomononucleósico
health.	mononucleosis-like illness	cuadro pseudomononucleósico
med.	morphine-like drug	narcótico
gen.	morphine-like drug	agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia
stat., scient.	Moses rank-like dispersion test	test de dispersión de Moses
nat.sc., chem.	mull-like rendzina moder	moder de rendzina mulliforme
gen.	My wife likes me to give her flowers	A mi esposa le gusta que le regale flores
bot.	needle-like	acicular
health.	neuron-like circuit	circuito neuronal
health.	neuron-like circuit	circuito neuromorfo
gen.	no, it is just like theirs	no, es igual al de ellos
commun., IT	noise-like interference	interferencia con características de ruido
commun., IT	noise-like reflection	reflexión difusa semejante al ruido
commun., IT	noise-like signal	señal con características de ruido
el.	noise-like thermal emission	emisión térmica con características de ruido
soil.	nut-like structure	estructura nuciforme
med.	opal-like	opalescente
gen.	opal-like	que parece de ópalo o que exhibe diversos colores como él
med.	opium-like drug	opiata
gen.	opium-like drug	preparado derivado del opio
fish.farm.	Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific	Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental
org.name.	Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific	Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental
commun.	packet-like data transmission	transmisión de datos del tipo de paquetes
bot.	palm-like kale	col forrajera gigante Brassica oleracea var. acephala
nat.sc., agric.	panicum-like grasses	panicoideas (Tanacetum vulgare L.)
industr., construct.	parchment-like	apergaminado
forestr.	park-like forest	bosque parque
pharma., chem.	paste-like substance	sustancia pastosa
environ.	paste-like waste	residuo gomoso
environ.	paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency	residuo gomoso
bot.	peg-like	estipitiforme
med.	peptide-like hormone	hormona peptídica
environ., nat.res., fish.farm.	perch-like fish	perciformes (Perciformes)
dril.	plate-like	laminar
nat.sc., chem.	plate-like microtexture	microtextura laminar
soil.	plate-like structure	estructura laminar
nat.sc., chem.	platy-like microtexture	microtextura laminar
anim.husb.	pleuropneumonia-like organisms	micoplasmatales
med.	pleuropneumonia-like Organismus	organismos P.P.L.
med.	ribbon-like bandelette keratitis	queratitis fascicular
microbiol.	rod-like bacterium	bacteria en forma de bastón
med.	roentgen appearance of brush-like skull structures	aumento poroso de la bóveda craneal
med.	root-like	rizoide
med.	rosacea-like dermatitis	dermatitis de tipo rosácea
chem.	rubber-like plastics	plásticos análogos a la goma
bot.	rush-like	juncoide
nat.sc., agric.	rye-like brome	bromo secalino (Bromus secalinus)
nat.sc., agric.	rye-like brome	pasto valcheta (Bromus secalinus)
nat.sc., agric.	rye-like brome	bromo del centeno (Bromus secalinus)
agric.	salt-like fertilizer	abono salino
agric.	salt-like fertilizer	abono cristalino
agric.	saw shaped like a knife	sierra en forma de cuchillo
bot.	scale-like	escuamiforme
agric.	scaly cone-like flower of the hop plant	flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo
ecol.	shrub-like	arbustivo
textile	silk-like	imitación seda
soil.	slag-like	escoriforme
med.	slit-like stenosis of a cardiac ostium	estenosis en forma de hendidura de un orificio cardíaco
agric., chem.	solvent like flavour	sabor a solvente
comp.	sounds like	suena como
commun., IT	speech-like sound	sonido similar a la palabra
med.	spring-like phenomenon	signo de André-Thomas
agric., mech.eng.	sprocket-like wheel	rueda dentada
agric., mech.eng.	sprocket-like wheel	disco de dientes
commun., IT	star-like network	red en estrella
health.	step-like filter	filtro en cuña
health.	step-like filter	filtro de escalones
gen.	Stop pretending you like how I cook	Deja de fingir que te gusta como cocino
med.	tambour-like sound	ruido de tambor
chem.	tent-like roofing	cubierta en forma de carpa
gen.	that seems like a great idea to me	me parece una idea excelente
gen.	The audience applauds when it likes the show	El público aplaude cuando le gusta el espectáculo
gen.	they live in a building just like mine	viven en un edificio igual al mío
gen.	they live in a room just like mine	ellos viven en un cuarto igual al mío
med.	thorn-like process	apófisis espinosa (spina)
med.	thorn-like process	espina
gen.	tomorrow, if you like	mañana, si te parece
work.fl.	tree-like	en árbol
bot.	tree-like	arborescente
gen.	tree-like shrub	mata arborescente
med.	tumour-like growth	seudotumor
gen.	tumour-like growth	tumor fantasma
nat.res.	tuna-like fishes	escómbridos tipo atún (Scombroidei)
nat.sc., agric.	tuna-like fishes	peces parecidos a los atunes (Scombroidei)
life.sc., fish.farm.	tuna-like fishes n.e.i.	peces parecidos a los atunes nep (-)
life.sc., fish.farm.	tuna-like fishes n.e.i.	peces parecidos a los atunes (-)
transp., industr., construct.	tyre with spade-like lugs	neumático de paletas
transp., industr., construct.	tyre with spade-like lugs	neumático con garras extralargas
nat.sc.	vine-like plant	planta trepadora
virol.	virus-like disease	enfermedad de aspecto vírico
med.	virus-like particle	partícula similar a virus
chem.	water-like solvent	disolvente análogo al agua
gen.	we would like to increase	nos gustaría aumentar .
forestr.	wedge-like	en forma de cuña
gen.	what did he look like?	¿qué aspecto tenía?
med.	wheal-like	papuloideo
med.	wheal-like	papuliforme
fish.farm.	wheel-like tiers	montones en forma de rueda
fish.farm.	wheel-like tiers	pescados en corona
bot.	whip-like	flageliforme
gen.	why, do you like her?	¿por qué?, ¿te gusta?
gen.	will his secretary be like that?	¿va a ser su secretaria como ésa?
gen.	will my apartment be like this one?	¿va a ser mi apartamento como éste?
gen.	will my house be like this?	¿va a ser mi casa como ésta?
gen.	will their houses be like this?	¿van a ser sus casas como ésta?
gen.	will your desk be like that?	¿va a ser su escritorio como ése?
nat.sc.	window-like pit	punteado en ventana
chem.fib.	wool-like staple fibre	fibra cortada parecida la lana
med.	worm-like	vermicular
med.	worm-like	en forma de gusano
med.	worm-like	vermiforme
med.	worm-like	vermetoide
gen.	would you like?	¿le gustaría?
gen.	would you like a beer?	¿quieres una cerveza?
gen.	would you like a bowl of vegetable soup?	¿quieres una sopa de legumbres?
gen.	would you like a 'cuba libre'?	¿quieres tú un 'cuba libre'?
gen.	would you like a ham sandwich?	¿quieres un sándwich de jamón?
gen.	would you like a pork chop?	¿quieres una chuleta de cerdo?
gen.	would you like a tomato salad?	¿quieres una ensalada de tomate?
gen.	would you like a whiskey and soda?	¿quieres un whiskey con soda?
gen.	Would you like to chat after work?	¿Te gustaría charlar después del trabajo?
gen.	would you like to dance?	¿te gustaría bailar?
gen.	would you like to dance this one?	¿quieres bailar ésta?
met., el.	x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	patrón de difracción de rayos X de un depósito fangoso
gen.	yes, I like it	sí, me gusta
gen.	yes, I like it a lot	sí, me gusta mucho
gen.	yes, I like it very much, thank you	sí, me gusta mucho, gracias
gen.	yes, I like the pen	sí, me gusta la pluma
gen.	yes, it is just like mine	si, es igualito al mío
gen.	you don’t seem like an American	no pareces americano
gen.	You stink like a skunk	Hiedes como un zorrillo
gen.	You talk like you know everything about this painting	Hablas como si conocieras todo lo referente a esta pintura