Terms containing levelling

Subject	English	Spanish
transp., construct.	angle iron levelling bar	puente del cuadrante de medida
agric., tech.	animal-drawn levelling board	niveladora de tiro animal
mech.eng., construct.	anti-creep levelling	renivelación
life.sc.	area levelling	nivelación de superficie
life.sc.	astro-gravimetric levelling	nivelación astrogravimétrica
life.sc.	astronomic levelling	nivelación astronómica
life.sc.	astronomical levelling	nivelación astronómica
el.	automatic headlamp levelling	dispositivo automático para nivelar los faros
nat.sc., agric.	automatic levelling	velación automática
nat.sc., agric.	automatic levelling	estabilización automática
transp., mech.eng.	automatic tamping levelling machine	niveladora automática
transp., mech.eng.	automatic tamping levelling machine	bateadora automática
survey.	clinometric levelling	nivelación clinométrica
el.	continuously adjustable headlamp levelling	regulación continua de los faros
tech.	differential levelling	nivelación diferencial
life.sc.	direct levelling	nivelación directa
mech.eng., construct.	down levelling valve	válvula de nivelación en bajada
agric.	ease levelling in the hopper	horizontalidad de la tolva
agric.	ease levelling in the hopper	tolva a ras del borde
life.sc.	first order levelling network	red principal de altitud
life.sc.	first order levelling network	red de nivelación principal
life.sc.	folding levelling stave	mira plegable
life.sc.	grid levelling	nivelación de superficie
agric.	ground levelling	allanamiento del suelo
agric.	ground levelling	aplanamiento del suelo
industr., construct.	gyro levelling synchro	sincro de nivelación de giroscopio
industr., construct.	gyro levelling synchro	sincro de erección
agric., tech.	hand-levelling board	niveladora de mano
IT, dat.proc., transp.	headlamp levelling	dispositivo nivelador de faros
transp., industr.	headlamp levelling device	dispositivo nivelador de faros
life.sc.	hydrostatic levelling	nivelación hidrostática
life.sc.	indirect levelling	nivelación trigonométrica
life.sc.	indirect levelling	nivelación indirecta
water.res.	irrigation land levelling	nivelación del terreno de riego
water.res.	land levelling	nivelación de la tierra
hydrol.	land levelling	nivelación del terreno
earth.sc., mech.eng.	lateral levelling	regulación vertical
earth.sc., mech.eng.	lateral levelling	aplomo
transp.	to level off	nivelar
commun., transp.	to level out	estabilizar
mech.eng., construct.	levelling accuracy	precisión de nivelación
textile	levelling agent	agente de igualación
construct.	levelling agent	igualador
dye.	levelling agent	sustancia para hacer uniforme el teñido
mech.eng.	levelling attachment	aparato para puntear
transp.	levelling board	regla de nivelar
tech., el.	levelling bottle	frasco nivelador
tech., el.	levelling bulb	frasco nivelador
pulp.n.paper	levelling chest	tina de nivelación
life.sc.	levelling circuit	malla de nivelación
life.sc.	levelling circuit	circuito de nivelación
IT	levelling computer	ordenador de nivelación
agric., mech.eng.	levelling control	palanca de nivelación
agric., mech.eng.	levelling control	tornillo ajustador de la inclinación
agric.	levelling control	regulación del ancho de labor
agric.	levelling control	regulación de la anchura de la labor
agric., mech.eng.	levelling control	control de nivelación
transp.	levelling curve	curva vertical
transp.	levelling device	Regulador de nivel
agric., tech.	levelling device	órgano de estabilización
transp., construct.	levelling down high spots	nivelación
transp., construct.	levelling down high spots	enrase
agric.	levelling drag scraper	traílla
agric.	levelling drag scraper	robadera
life.sc.	levelling error of closure	error de cierre de una malla en altimetría
agric.	levelling fertilization	fertilización de equilibrio
life.sc.	levelling hair	hilo nivelador
life.sc.	levelling hair	hilo horizontal
agric.	levelling harrow	rastra niveladora
agric.	levelling harrow	niveladora de campo
IT, transp.	levelling instrument	instrumento de medición
IT, transp.	levelling instrument	instrumento de nivelación
meas.inst., BrE	levelling instrument	nivel de anteojo
gen.	levelling instruments	instrumentos de nivelación
mech.eng.	levelling jack	gato para nivelar
mech.eng.	levelling lift rod	brazo de regulación
mech.eng.	levelling lift rod	brazo elevador
mech.eng.	levelling lift rod	montante de regulación
mech.eng.	levelling lift rod	brazo de levantamiento
life.sc.	levelling loop	malla de nivelación
life.sc.	levelling loop	circuito de nivelación
mech.eng., construct.	levelling motor	motor de nivelación
life.sc.	levelling network	red de nivelación
met.	levelling of a coil when shearing	enderezado de la banda durante el corte
industr.	levelling of coal charge	rablear la carga de carbón
agric.	levelling of mole hill	nivelación de topera
agric.	levelling of mole-heaps	nivelación de las toperas
agric.	levelling of mole-hills	velación de las toperas
transp.	levelling of the track	rectificación del perfil de la vía
commun.	levelling of the type	rectificación de los caracteres tipograficos
commun., transp.	levelling out	vuelo horizontal
commun., transp.	levelling out	enderezado
industr., construct.	levelling piece	cuña de calzar
life.sc.	levelling pillar	pilar de velación
meas.inst.	levelling pole	niveleta
meas.inst.	levelling pole	vara de agrimensor
meas.inst.	levelling pole	mira topográfica
dye.	levelling power	capacidad de igualación
agric.	levelling rake	peine raspador
agric.	levelling rake	rastrillo separador
agric.	levelling rake	peine igualador del copete
meas.inst.	levelling rod	niveleta
mech.eng.	levelling rod	montante de regulación
IT, transp.	levelling rod	mira de alineación
mech.eng.	levelling rod	brazo de regulación
IT, transp.	levelling rod	vara de nivelar
mech.eng.	levelling rod	brazo elevador
mech.eng.	levelling rod	brazo de levantamiento
meas.inst.	levelling rod	vara de agrimensor
meas.inst.	levelling rod	mira topográfica
transp.	levelling rotor	cilindro descargador del remolque autodescargador
transp.	levelling rotor	molinete regulador
agric.	levelling rotor	cilindro superior
transp.	levelling rule	regla de nivelar
life.sc.	levelling screw	tornillo de velación
construct.	levelling screw jack	husillo de nivelacion
mech.eng.	levelling screws	tornillos de enganche
mech.eng.	levelling screws	bulones de enganche
agric.	levelling seed-bed	aplanamiento del suelo
agric.	levelling seed-bed	allanamiento del suelo
chem.	levelling solvent	disolvente para igualar
meas.inst.	levelling staff	mira topográfica
meas.inst.	levelling staff	niveleta
life.sc., tech.	levelling staff	mira para nivel
meas.inst.	levelling staff	vara de agrimensor
life.sc., tech.	levelling staff	mira de tablilla
gen.	levelling staffs surveying instruments	jalones instrumentos de agrimensor
life.sc.	levelling stave	mira
met.	levelling table	placa de enderezar
construct.	levelling the ground	allanamiento del suelo
life.sc.	levelling tube	nivel del telescopio
life.sc.	levelling tube	nivel de velación
IT, transp.	levelling unit	detector gravimétrico
transp.	levelling valve	válvula de nivelación
chem., mech.eng.	levelling vessel	recipiente de nivelación
mech.eng., construct.	levelling zone	zona de nivelación
mech.eng.	lift levelling rod	brazo elevador
mech.eng.	lift levelling rod	brazo de regulación
mech.eng.	lift levelling rod	montante de regulación
mech.eng.	lift levelling rod	brazo de levantamiento
life.sc.	line levelling	nivelación por encaminamiento
life.sc.	line of levelling	línea de nivelación
life.sc.	line of levelling	línea de nivel
transp.	load levelling	regulación de altura de piso
el.	load levelling	nivelación de las curvas de cambio
tech.	load-levelling relay	relé desconectador automático
life.sc.	precise levelling	nivelación de primer orden
life.sc.	precise levelling	nivelación de precisión
life.sc., tech.	precision levelling rod	mira de tablilla para nivelación de precisión
tech.	profile levelling	perfil de nivelación
chem., el.	pushing and levelling machine	deshornadora-allanadora
mech.eng., construct.	re-levelling	auto-renivelación
mech.eng., construct.	re-levelling	renivelación
life.sc.	refraction in levelling	refracción en nivelación
life.sc.	repeat levelling	nivelación de estabilidad
life.sc.	river-crossing levelling	nivelación para el paso de un río
met.	roller levelling	aplanadora de rodillos
life.sc.	section of levelling	tramo de nivelación
life.sc.	section of levelling	sección de nivelación
agric.	self-levelling	de laderas
agric.	self-levelling	autoestabilizador
meas.inst.	self-levelling level	nivel de autonivelación
agric., tech.	self-levelling tractor	tractor autoestabilizador
agric., tech.	self-levelling tractor	tractor autoestable
tech.	self-reading levelling staff	mira taquimétrica
life.sc.	self-reading levelling stave	mira autoindicadora
el.	solder levelling	soldadura por nivelación
life.sc.	spirit levelling	nivelación directa
el.	stepwise manually adjustable headlamp levelling	dispositivo de regulación manual gradual de los faros
transp.	target levelling-rod	mira de tablilla
tech.	target levelling staff	equipo de nivelación con mira
life.sc.	telescopic levelling stave	mira de corredera
life.sc.	topographical levelling	nivelacion
life.sc.	trigonometric levelling	nivelación indirecta
life.sc.	trigonometric levelling	nivelación trigonométrica
life.sc., tech.	trigonometrical levelling	nivelación trigonométrica
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trípode de casquete esférico
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trípode de rótula
scient.	tripod having head with spherical levelling joint	trípode de articulación
el.	zone levelling	nivelación por zona
el.	zone levelling	nivelación de zona