Subject | English | Spanish |
transp. | automatic level crossing | paso a nivel con señalización automática luminosa |
transp. | automatic level crossing | paso a nivel con señalización de carretera automática |
transp. | automatic level crossing | paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas |
railw., sec.sys. | automatic level crossing | paso a nivel automático |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | nivel transversal |
life.sc. | cross level | nivel de la escuadra |
commun., IT | cross-modulation level | nivel de transmodulación |
railw., sec.sys. | double half-barrier level crossing | paso a nivel con cuatro medias barreras |
transp. | elimination of level crossings | supresión de los pasos a nivel |
railw., sec.sys. | half-barrier level crossing | paso a nivel con dos medias barreras |
railw., sec.sys. | indication of an automatic level crossing | control de un paso a nivel automático |
transp., mil., grnd.forc. | level crossing | paso a nivel |
construct. | level crossing | cruce a nivel |
transp. | level crossing barrier | barrera de paso a nivel |
transp. | level crossing with automatic light signals | paso a nivel con señalización automática luminosa |
transp. | level crossing with automatic light signals | paso a nivel con señalización de carretera automática |
transp. | level crossing with automatic light signals | paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas |
transp. | level crossing with barriers worked locally | paso a nivel con barreras de maniobra local |
commun., transp. | level crossing with flashing light signals | paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas |
transp. | level crossing with normally closed barriers | paso a nivel con barreras normalmente cerradas |
transp. | level crossing with normally open barriers | paso a nivel con barreras normalmente abiertas |
life.sc. | level with cross bubble | nivel de la escuadra |
transp., mech.eng. | level-crossing gate motor | motor de barrera |
transp. | level-crossing keeper's house | garita |
transp. | level-crossing keeper's house | casilla de guardabarrera |
commun., transp. | level-crossing road signal | tablero de advertencia de paso a nivel |
commun., transp. | level-crossing road signal | señal de carretera indicadora de paso a nivel |
transp. | level-crossing side gate | portillo de paso a nivel |
transp. | level-crossing wicket gate | portillo de paso a nivel |
railw., sec.sys. | manually controlled level crossing | paso a nivel controlado manualmente |
railw., sec.sys. | manually controlled level crossing | paso a nivel con guarda |
transp. | protected level-crossing | paso a nivel con barreras |
transp. | protected level-crossing | paso a nivel con guarda |
transp. | protection of level crossings | protección de los pasos a nivel |
commun., transp. | remote control of level crossings | maniobra a distancia de los pasos a nivel |
transp. | remote supervision of level crossings | vigilancia a distancia de los pasos a nivel |
life.sc. | river-crossing levelling | nivelación para el paso de un río |
transp. | staffing of level crossings | guardería de los pasos a nivel |
commun., IT | train-operated road signalling at level crossings | señalización automática de pasos a nivel |