| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | leek moth | polilla del puerro (Acrolepia) |
| nat.sc., agric. | leek moth | tina del puerro (Acrolepia) |
| agric. | leek moth | tiña del puerro (Acrolepia assectella) |
| pest.contr. | leek rust | roya del puerro Puccinia porri |
| pest.contr. | leek rust | roya de las cebollas Puccinia porri |
| nat.sc., agric. | leek rust | roya de la cebolla (Puccinia allii, Puccinia porri) |
| gen. | Peppers, broccoli, zucchini, leeks, carrots, eggplants, and lettuce are all vegetables | Pimientos, brócoli, calabacín, puerros, zanahorias, berenjenas y lechugas son todos verduras |
| bot. | perennial sweet leek | puerro silvestre Allium ampeloprasum |
| agric. | sand leek | ajo pardo (Allium scorodoprasum) |
| agric. | sand leek | rocambole (Allium scorodoprasum) |
| agric. | sand leek | rocambola (Allium scorodoprasum) |
| agric. | sand leek | ajo de Egipto (Allium scorodoprasum) |
| agric. | stone leek | cabollino inglés (Allium fistulosum) |
| agric. | stone leek | cebolleta francesa (Allium fistulosum) |
| agric. | stone leek | cebollino inglés (Allium fistulosum) |
| bot. | stone leek | cebollino inglés Allium fistulosum |
| bot. | stone leek | cebolleta Allium fistulosum |
| nat.sc., agric. | stone leek leaf miner | mosca minadora de la cebolla (Agromyza cepae, Cephalomyza cepae, Dizygomia cepae, Dizygomyza cepae, Phytobia cepae) |