Subject | English | Spanish |
fin. | allotment ledger | libro mayor de habilitaciones de créditos |
fin. | allotment ledger | registro de créditos |
gen. | automated general ledger system | sistema automatizado de contabilidad del libro mayor |
industr., construct. | band for ledgers | herraje para registro |
industr., construct. | band for ledgers | guarnición para registro |
construct. | BRIO ledger | brazos BRIO |
bank. | current-account ledger | libro de cuentas corrientes |
market. | debit ledger | libro mayor de ventas |
account., agric. | debtors ledger | libro mayor de deudores |
commun., IT | duplex ledger | papel registro dúplex |
industr., construct. | fastener for ledgers | cierre para registro |
fin. | general ledger | mayor general |
comp., MS | general ledger | contabilidad general, libro mayor (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
comp., MS, mexic. | general ledger | contabilidad general (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
fin. | general ledger | libro mayor |
account., fin. | general ledger | mayor |
account., fin. | general ledger | libro mayor general |
fin. | general ledger accounts | cuentas del libro mayor |
gen. | general ledger code | código del libro mayor |
gen. | general ledger code | clave del libro mayor |
agric., UN | General Ledger Unit | Dependencia del Sistema del Libro Mayor Principal |
comp., MS | ledger account | cuenta contable (An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity) |
bank. | ledger card | ficha contable |
work.fl., commun. | ledger catalog | catálogo en forma de libro |
work.fl., commun. | ledger catalogue | catálogo en forma de libro |
comp., MS | ledger dimension | dimensión contable (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity) |
fishery | ledger line | línea suplementaria |
fishery | ledger line | sedal de cebo |
industr. | ledger paper | papel registro |
comp., MS | ledger reconciliation | conciliación contable (The practice of reconciling general ledger accounts) |
comp., MS | Ledger Sheets | Hojas de contabilidad (A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of Excel templates) |
comp., MS | ledger update transaction | transacción de actualización de contabilidad (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger) |
commun., IT | ledger weight | papel registro fuerte |
market. | list of ledger balances | balance por saldos |
IT | magnetic-stripe ledger card | ficha con banda magnética |
account. | purchase ledger | libro de compras (Anchovies) |
market. | sales ledger | libro mayor de ventas |
agric. | serrated ledger plate | plato conductor dentado |
gen. | serrated ledger plate | plato conductor liso |
law | share ledger | registro de los socios |
law | share ledger | registro de accionistas |
law | share ledger | libro de acciones |
law | share ledger | libro de accionistas |
law | share ledger | libro mayor de los accionistas |
law | share ledger | lista de los accionistas |
law | share ledger | registro de acciones |
law | share ledger | libro de los accionistas |
law | share ledger | registro de socios |
construct. | shield ledger | tirante visera |
IMF. | stock ledger | registro de accionistas |
fin. | sub-ledger | libro mayor secundario |
fin. | subsidiary ledger | libro mayor auxiliar |
construct. | telescopic ledger | brazos extensibles |
comp., MS | XBRL–General Ledger | XBRL–Contabilidad general (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
comp., MS | XBRL–Global Ledger | XBRL–Contabilidad global (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |