| Subject | English | Spanish |
| entomol. | grass leaf folder | abarquillador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | doblador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | piral de las hierbas Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| nat.sc., agric. | leaf folder | cigarrero |
| entomol. | rice leaf folder | doblador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | abarquillador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | piral de las hierbas Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| nat.sc., agric. | rose leaf folder | cacoecia de los frutales (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |