| Subject | English | Spanish |
| met. | galvanized, leaded or phosphated surface | superficie galvanizada,emplomada o fosfatada |
| met. | leaded brass | latón al plomo |
| met. | leaded bronze | bronce al plomo |
| chem. | leaded bronze | bronce plomoso |
| med. | leaded fluid | exudado |
| gen. | leaded fluid | líquido que aparece en una superficie inflamada |
| transp. | leaded fuel | combustible con plomo |
| chem. | leaded fuse | mechas bajo plomo o estaño |
| tech. | leaded gasoline | gasolina elitada |
| chem. | leaded gasoline 1,2 | gasolina plomeada |
| chem. | leaded gasoline 1,2 | gasolina etilizada |
| tech. | leaded gasoline | gasolina con plomo |
| tech. | leaded glass viewing port | abertura orificios de observación de vidrio emplomado |
| chem. | leaded light | vidriera |
| commun. | leaded matter | texto interlineado |
| stat. | leaded motor gasoline | gasolina de motor con plomo |
| stat. | leaded motor gasoline | gasolina con plomo |
| environ., energ.ind., chem. | leaded petrol | gasolina con plomo |
| chem. | leaded zinc oxide | pigmento compuesto de óxido de cinc y sulfato básico de plomo |
| chem. | leaded zinc oxide | óxido de cinc emplomado |
| environ., energ.ind. | limit on the maximum lead content of leaded petrol | límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo |
| transp., energ.ind. | non-leaded gasoline | gasolina sin plomo |
| chem. | non-leaded gasoline | gasolina sin aditivos de plomo |
| transp., energ.ind. | non-leaded petrol | gasolina sin plomo |
| tech., chem. | non leaded zinc oxide | blanco de cinc |
| el. | plastic leaded chip carrier | encapsulado PLCC |