Terms containing lay-on

Subject	English	Spanish
industr., construct., met.	laid-on thread	hilo añadido
commun.	lay on	marginar
industr., construct., met.	laying on cloth	enyesado sobre tela
industr., construct., met.	laying on plaster	pegado sobre yeso
avia.	lay-on-method	reglaje del tiro sobre el avión propio observador
law	Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. [Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas disposiciones a más tardar el ... y le notificarán lo antes posible toda modificación ulterior de las mismas.
construct.	tubular triangular trusses laid on fixed supports	celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados