Subject | English | Spanish |
met. | a nucleating particle is present which has a lattice parameter | existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina |
earth.sc. | active lattice | retículo activo |
met. | atomic lattice | red atómica |
stat. | balanced lattice | retículo compensado |
stat. | balanced lattice | retículo equilibrado |
stat. | balanced lattice square | retículo cuadrado compensado |
math. | balanced lattice square | retìculo cuadrado compensado |
math. | balanced lattice square | damero cuadrado contrabalanceado |
stat. | balanced lattice square | cuadro reticular equilibrado |
stat. | balanced lattice square | retículo cuadrado equilibrado |
met. | body-centered cubic lattice | red cúbica centrada en el cuerpo |
met. | body-centred cubic lattice | red cúbica centrada en el cuerpo |
tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | bottom lattice of a balle opener | plataforma de alimentación de una abridora de balas |
phys.sc. | Bravais lattice | red del cristal |
phys.sc. | Bravais lattice | red cristalina |
stat., scient. | circular lattice distribution | distribución sobre una malla circular |
math. | circular lattice distribution | distribución circular del enrejado |
gen. | cluster lattice | celosía de haz |
stat. | completely balanced lattice square | cuadro latino completamente contrabalanceado |
chem. | crystal atomic lattice | red cristalina atómica |
chem. | crystal coordinate lattice | red cristalina coordinada |
chem. | crystal ionic lattice | red cristalina iónica |
phys.sc. | crystal lattice | red del cristal |
chem., el. | crystal lattice | malla cristalina |
chem., el. | crystal lattice | estructura reticular espacial |
chem., el. | crystal lattice | estructura reticular del cristal |
phys.sc. | crystal lattice | red cristalina |
chem. | crystal lattice | retículo cristalino |
earth.sc. | crystal lattice of the uranium oxide fuel | red cristalina del combustible de óxido de uranio |
chem., met. | crystal lattice parameters | parámetros de una red cristalina |
chem. | crystal metallic lattice | red cristalina metálica |
chem. | crystal molecular lattice | red cristalina molecular |
chem., el. | crystallographic lattice constant | constante reticular cristalográfica |
math. | cubic lattice | látice cúbico |
stat. | cubic lattice | retículo cúbico |
math. | cubic lattice | damero cúbico |
stat. | cuboidal lattice | damero cuboidal |
math. | cuboidal lattice design | diseño en retìculos cuboidales |
stat., scient. | cuboidal lattice design | planeo de damero cuboidal |
stat. | cuboidal lattice design | diseño en retículos cuboidales |
math. | cuboidal lattice design | planeo de damera cuboidal |
chem., el. | defect lattice point | defecto puntual de la red |
tech., industr., construct. | delivery lattice of a tearing machine | plataforma de salida de un diablo desfibrador |
phys.sc. | diffraction lattice | red de difracción |
tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | plataforma igualadora de una cargadora automática |
earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | red cúbica centrada en las caras |
earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | red cúbica centrada en las caras |
textile | feed lattice | telera alímentadora |
tech., industr., construct. | feed lattice of a balle opener | plataforma de alimentación de una abridora de balas |
tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | plataforma de alimentación de un batán |
tech., industr., construct. | feed lattice of a carding-willow | plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow |
tech., industr., construct. | feed lattice of a garnetting machine | plataforma de alimentación de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed lattice of a gilljam carding machine | plataforma de una máquina Garnett |
tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | feed lattice of a tearing machine | plataforma de alimentación de un diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | feed lattice of a waste cleaner | plataforma de alimentación de una limpiadora de borra |
tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | plataforma de alimentación de una abridora horizontal |
supercond. | flux line lattice | red de vórtices |
supercond. | flux line lattice | red de líneas de flujo |
supercond. | flux line lattice | red de fluxones |
supercond. | fluxon lattice | red de vórtices |
supercond. | fluxon lattice | red de líneas de flujo |
supercond. | fluxon lattice | red de fluxones |
stat. | group lattice | retículo de grupos |
math. | grouping lattice | damero de agrupamiento |
chem., el. | horizontal-series lattice spacing | espaciado reticular serie horizontal |
tech. | hyperbolic lattice chart | carta de red hiperbólica |
chem. | ideal crystal lattice | estructura reticular del cristal ideal |
earth.sc. | ion lattice | red iónica |
earth.sc. | ion lattice | red de iones |
earth.sc. | ionic lattice | red de iones |
earth.sc. | ionic lattice | red iónica |
med. | Javal lattice | celosΑa de Javal |
construct. | K-shaped lattice work | celosía en K |
stat. | latinized rectangular lattice | retículo rectangular latinizado |
chem., el. | lattice binding | enlaces reticulares |
construct. | lattice bracing | arriostramiento de celosía |
transp., construct. | lattice bridge | puente de celosía |
chem., el. | lattice cell | célula reticular |
construct. | lattice column | soporte de celosía |
mech.eng. | lattice column | bastidor con nervadura de celosía |
chem. | lattice column | columna de malla |
el. | lattice constant | constante reticular |
piez. | lattice constant | constante de rejilla |
transp. | lattice container | contenedor de celosía |
pack. | lattice crate | jaula (normalmente, de madera) |
chem. | lattice defect | defecto del retículo |
chem., el. | lattice defect | defecto reticular |
chem. | lattice defect | defecto de la red |
chem., el. | lattice deformation | deformación reticular |
med. | lattice degeneration of cornea | degeneración reticular de la córnea |
med. | lattice degeneration of cornea | queratitis reticular |
math. | lattice design | planeo de damero |
math. | lattice design | diseño en retìculos |
stat. | lattice design | diseño en retículos |
stat. | lattice design | disposición en cuadrados |
stat. | lattice design | diseño de celosía |
mineral. | lattice discontinuities | discontinuidades reticulares |
chem., el. | lattice dislocation | dislocación reticular |
chem., el. | lattice disorder | desorden reticular |
chem., el. | lattice distance | distancia reticular |
chem., el. | lattice distortion | distorsión reticular |
stat., scient. | lattice distributions | distribuciones en retículos |
math. | lattice distributions | distribuciones en látice |
earth.sc., el. | lattice electron | electrón reticular |
mineral. | lattice energy | energía reticular |
chem., el. | lattice expansion | expansión reticular |
med. | lattice fibers | fibras reticulares |
el. | lattice filter | filtro de celosía |
el. | lattice filter | filtro reticular |
piez. | lattice filter | filtro de rejilla |
agric. | lattice for plant tray | rejilla para terrinas de repicar |
chem., el. | lattice force | fuerza reticular |
mech.eng. | lattice frame | bastidor con nervadura de celosía |
transp., tech., construct. | lattice girder | viga de celosía |
chem. | lattice girder | viga de ceiosia |
construct. | lattice girder bridge | puente en celosía |
chem. | lattice imperfection | imperfección reticular |
antenn. | lattice imperfections | defectos de retículo |
chem., el. | lattice impurity | impureza reticular |
chem. | lattice irregularity | imperfección reticular |
mech.eng. | lattice jib | brazo de celosía |
med. | lattice keratitis | degeneración reticular de la córnea |
med. | lattice keratitis | queratitis reticular |
chem. | lattice layer | superficie reticular |
chem. | lattice layer | capa atomica |
med. | lattice lung | cavidad residual de un absceso de pulmón |
med. | lattice lung Sauerbruch | cavidad residual de un absceso de pulmón |
el. | lattice mast | torre en celosía |
el. | lattice mast | pilar |
el. | lattice mast | poste |
construct. | lattice mast | poste en celosía |
tech. | lattice modulator | modulador de rejilla |
math. | lattice multiplication | multiplicación con damero |
el. | lattice network | red en puente |
el. | lattice network | red en celosía |
el. | lattice network | red en cuadrícula |
tech. | lattice of roof | enrejado de techo |
el. | lattice plan | plan rejilla |
chem. | lattice plane | plano reticular |
chem., el. | lattice point | punto reticular |
gen. | lattice position | posición del retículo |
agric. | lattice pot | tiesto reticulado |
construct. | lattice purlin | correa triangulada |
antenn. | lattice reflector | reflector de rejilla |
transp. | lattice rib | costilla de celosía |
stat., scient. | lattice sampling | muestreo a retículo |
math. | lattice sampling | muestreo por reticulado |
math. | lattice sampling | muestreo reticular |
math. | lattice sampling | muestro a reticulo |
chem. | lattice site | lugar reticular |
forestr. | lattice square | cuadrado "lattice" |
math. | lattice square | cuadrado en látice |
stat. | lattice square | retículo cuadrado |
chem., el. | lattice structure | estructura reticular |
med. | lattice theory | teoría de las redes |
mech.eng. | lattice tower | torre reticular |
mech.eng., el. | lattice tower | mástil de celosía |
mech.eng., el. | lattice tower | poste de celosía |
mech.eng. | lattice tower | torre de celosía |
chem., el. | lattice transition | transición reticular |
tech. | lattice truss | viga reticulada de celosía |
construct. | lattice truss | cercha de celosía |
construct. | lattice truss | cercha triangulada |
tech. | lattice truss | viga de celosía |
tech. | lattice truss | armadura con enrejado |
construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados |
chem., el. | lattice vacancy | ausencia reticular |
chem., el. | lattice vibration | vibración reticular |
gen. | lattice work not of metal | enrejados entramados no metálicos |
construct. | lattice work | celosía |
construct. | lattice work | entramado |
gen. | lattice work not of metal | enrejados celosías no metálicas |
gen. | lattice-work of metal | enrejados metálicos |
soil. | layer-lattice structure | estructura de red en capas |
mater.sc. | metallic crystalline lattice | estructura cristalina de los metales |
phys.sc., met. | orthorhombic lattice | red ortorrómbica |
mech.eng. | overhead travelling crane with lattice girder | grúa-puente con estructura de celosía |
math. | partially balanced lattice | damero cuadrado parcialmente contrabalanceado |
stat., scient. | partially balanced lattice square | damero cuadrado parcialmente contrabalanceado |
chem. | pneumatic lattice | malla de cables con membrana soportada neumáticamente |
gen. | reactor lattice | retículo del reactor |
chem., el. | reciprocal lattice | estructura reticular reciproca |
chem., el. | reciprocal lattice | red reciproca |
math. | rectangular lattice | retìculo rectangular |
stat. | rectangular lattice | retículo rectangular |
math. | rectangular lattice | damero rectangular |
commun., IT | segmented lattice | enrejado segmentado |
stat., scient. | semi-balanced lattice square | damero cuadrado parcialmente contrabalanceado |
chem., el. | semiconductor lattice | estructura cristalina del semiconductor |
stat. | simple lattice design | planeo de damero simple |
chem., el. | space lattice | estructura reticular del cristal |
phys.sc. | space lattice | red del cristal |
phys.sc. | space lattice | red cristalina |
chem., el. | space lattice | malla cristalina |
chem., el. | space lattice | estructura reticular espacial |
mineral. | space lattice | red espacial |
math. | square lattice | retìculo cuadrado |
stat. | square lattice | retículo cuadrado |
math. | square lattice | damero cuadrado |
earth.sc., el. | super lattice device | dispositivo de superredes |
chem., met. | tetragonal lattice | red tetragonal |
met. | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis | la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas |
met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | los átomos de carbono provocan una distorsión cúbica de la red |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina |
stat. | three dimensional lattice | diseño reticular tridimensional |
math. | three-dimensional lattice | retìculo tridimensional |
math. | three-dimensional lattice | damero tridimensional |
stat. | three-dimensional lattice | retículo tridimensional |
tech., industr., construct. | transport lattice | plataforma de transporte |
tech., industr., construct. | transport lattice | plataforma de alimentación |
stat. | triple lattice | retículo triple |
math. | triple lattice | retìculo triple |
stat. | triple lattice | damero triple |
met. | undistributed crystal-lattice | red de cristal sin deformar |
tech., industr., construct. | upright lattice of a balle opener | plataforma de púas de una abridora de balas |
supercond. | vortex lattice | red de vórtices |
supercond. | vortex lattice | red de líneas de flujo |
supercond. | vortex lattice | red de fluxones |