| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | beet lace bug | chinche de la remolacha (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| entomol. | beet lace bug | chinche de la remolacha Piesma quadrata |
| pest.contr., Venezuel. | cotton lace-bug | chinche de encaje de la berenjena Corythucha gossypii (F.) |
| pest.contr., dominic. | cotton lace-bug | chinche de las alas reticuladas Corythucha gossypii (F.) |
| pest.contr., Venezuel., iran. | cotton lace-bug | chinche de encaje del algodón Corythucha gossypii (F.) |
| nat.res., agric. | lace bug | insecto de encaje |
| agric. | pear lace bug | tigre del peral (Stephanitis pyri) |
| entomol. | pear lace bug | chinche del peral Stephanitis pyri (F.) |
| agric. | pear lace bug | chinche del peral (Stephanitis pyri) |
| entomol. | pear lace bug | tigre del peral Stephanitis pyri (F.) |
| nat.res., agric. | rhododendron lace bug | Tigre del rododendro (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | rhododendron lace bug | chinche del rododendro (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| entomol. | rhododendron lace bug | chinche del rododendro Stephanitis rhododendri |