Terms containing kit

Subject	English	Spanish
transp., avia., mech.eng.	adaptation kit	kit de adaptación
transp., avia., mech.eng.	adaptation kit	conjunto de adaptación
tech.	adapter cable fuel flowmeter test set kit	juego de cables adaptadores del flujómetro portátil
tech.	adapter cable fuel flowmeter test set kit	cable adaptador del estuche del equipo de verificación del contador de combustible
tech.	adapter cable kit	estuche de cables adaptadores
transp., mech.eng.	aircraft tool kit	lote de bordo
tech.	aviation kit bag	botiquín de aviación
ed.	background information kit	carpeta de material de antecedentes
gen.	bee sting kit	estuche para tratamiento de
meteorol.	belt weather kit	juego portátil para mediciones meteorológicas
environ., agric.	belt weather kit	equipo meteorologico portatil
meteorol.	belt weather kit	Estuche Meteorológico Manual mx
health.	birth kit	botiquín para partos
health.	birth kit	botiquín obstétrico
gen.	briefing kit	juego de material informativo
gen.	briefing kit	carpeta de documentación
gen.	briefing kit	carpeta de material informativo
auto.	broken kit	juego abierto
auto.	broken kit	juego incompleto
auto.	broken kit	juego roto
med.	building kit	modelo de edificación autoconstruible
transp., mech.eng.	build-up kit	conjunto de acoplamientos
auto.	caliper kit	juego de reparación para la mordaza (caliper)
transp., mech.eng.	camping cover kit	cartera de fundas de campamento
health.	cellular oncogene c-kit	oncogén celular c-kit
chem., el.	changeover kit	equipo de transformación
immigr., tech.	check kit	maletín de inspección
immigr., tech.	check kit	equipo de detección
agric.	cold branding kit	estampilladora
agric.	cold branding kit	estampilla para marcar
tech.	combined tool kit	juego mixto de herramientas
tech.	combined tool kit	juego de herramientas mixtas
gen.	composite armour kit	componentes del blindaje
gen.	congress kit	carpeta de documentación
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Kit de administración de Connection Manager (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
tech.	consolidated tool kit	juego consolidado de herramientas
tech.	consolidated tool kit	caja de herramientas
mil.	control tool kit	juego de herramientas de control
patents.	cosmetic kits	neceseres de cosmética
patents.	cosmetics all for sale in kit form	cosméticos para su venta en conjunto
gen.	demining kit	equipo de desminado
UN, afr.	demobilization kits	equipo de desmovilización
gen.	demolition kit	equipo de herramientas y materiales de demolición
gen.	demolition kit	equipo de voladura
gen.	demolition kit	equipo de herramientas y materiales de voladura
gen.	demolition kit	equipo de demolición
gen.	demolition tool kit	equipo de demolición
gen.	demolition tool kit	equipo de herramientas y materiales de voladura
gen.	demolition tool kit	equipo de herramientas y materiales de demolición
gen.	demolition tool kit	equipo de voladura
ed.	demonstration kit	equipo de demostración
corp.gov.	departmental programme management tool kit	conjunto de instrumentos de gestión del programa departamental
immigr., tech.	detection kit	equipo de detección
immigr., tech.	detection kit	maletín de inspección
IT	Device Development Kit	Kit de desarrollo de dispositivo
med.	diagnostic kit	equipo de diagnóstico
patents.	diagnostic kits	equipos de diagnóstico
patents.	diagnostic test kits	equipos de pruebas de diagnóstico
health.	drug kit	botiquín
health.	drug kit	juego de medicamentos
med.	drug kit	maletín de medicamentos
ed.	educational kit	juego de material educativo
ed.	educational kit	carpeta de material educativo
tech.	electronic weighing kit	estuche de pesaje electrónico
health.	emergency health kit	botiquín médico de urgencia
med.	emergency kit	estuche de emergencias
med.	emergency kit for burns	botiquín de emergencia para quemaduras
transp., avia.	emergency medical kit	botiquín de emergencia
health.	emergency room ER emergency supply kit	equipo de respuesta para emergencia
procur.	en route kit	un conjunto de piezas de repuesto requeridas para respaldar al escalón de combate de un escuadrón táctico por 15 días en una base de operaciones en condiciones de combate cuando lo autoriza la jefatura aérea principal pertinente
tech.	en route kit	equipo de reparación en ruta
med.	enema kit	equipo para enema
cultur.	EYT video kit	videokit del AET
health.	first aid kit	botiquín de primeros auxilios
health., transp., mil., grnd.forc.	first-aid kit	botiquín
health., transp., mil., grnd.forc.	first-aid kit	caja de farmacia surtida para curaciones de primera urgencia
transp., avia.	first-aid kit	botiquines de primeros auxilios
health., transp.	first-aid kit	caja de urgencia
health., transp.	first-aid kit	botiquín de urgencia
health., transp., mil., grnd.forc.	first-aid kit	estuche de farmacia surtido para curaciones de primera urgencia
health., transp.	first-aid kit	maletín de urgencia
health.	first-aid kit	botiquín de primeros auxilios
med.	first-aid kit	maletín de primeros auxilios
patents.	first-aid kits	botiquines de primeros auxilios
tech.	flux-wire evaluation kit	equipo de evaluación de alambres de flujo
mil.	flyaway kit	equipo portátil de reparación de a bordo
fin., mater.sc.	good supplied as kit	artículo entregado como juego de piezas
commun., transp., mil., grnd.forc.	hands free car kit	kit de manos libres para automóvil
comp., MS	Hardware Compatibility Test kit	Kit de pruebas de compatibilidad de hardware (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly)
health.	HIV self-testing kit	equipo de autodiagnóstico de la infección por VIH
UN, AIDS.	HIV test kit	estuche de pruebas del VIH
transp., mater.sc.	hush kit	lote de insonorización
polit.	information kit	carpeta de información
environ.	information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container	equipo de información
environ.	information kit	equipo de información
social.	information kit	juego de material informativo
ed.	information kit	carpeta de material informativo
ed.	information kit	juego de material informativo
gen.	information kit	carpeta de documentación
stat.	information management resource kit	repertorio de recursos para la gestión de información
transp., mech.eng.	installation kit	conjunto de instalación
comp., MS	Internet Explorer Administration Kit	Kit de administración de Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit)
mech.eng.	kit bag	equipo de herramientas
mech.eng.	kit bag	bolsa de accesorios
transp.	kit car	coche de montaje personal
gen.	Kit for radiopharmaceutical preparation	Paquete de reactivos para preparación radiofarmacéutica
gen.	kit fox	zorro de las praderas
comp., MS	kit item	producto del kit (A single item with an item number that consists of one or more component items from inventory or a product catalog)
comp., MS	kit item	artículo de kit (A single item with an item number that consists of one or more component items from inventory or a product catalog)
comp., MS	kit line	línea de kit (An individual item that is a component of a kit)
mater.sc.	kit of parts	equipo de herramientas
transp., mech.eng.	kit of tools	caja de herramientas
tech.	kit-of-tools	juego de herramientas
tech.	kit-of-tools	estuche de herramientas
tech.	kit-of-tools	caja de herramientas
industr.	load-bearing permanent shuttering kit	kit de encofrado perdido portante
transp., mech.eng.	log kit	lote de bordo
transp., mech.eng.	maintenance kit	conjunto de mantenimiento
transp., tech.	maintenance kit for connectors	caja de mantenimiento de conectores
transp., mater.sc.	manufacturing kit	kit de fabricación
transp., mater.sc.	manufacturing kit	lote de fabricación
transp., mater.sc.	manufacturing kit	juego de fabricación
transp., environ.	medical kit	cartera sanitaria
transp., environ.	medical kit	cartera de médico
health.	medical start-up kit	equipo e instalaciones médicas iniciales
comp., MS	Microsoft Office Prepaid Starter Kit	Kit de inicio de Microsoft Office Edición de Prepago (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition)
transp., mech.eng.	modification kit	lote de modificación
transp., tech.	modification kit	equipo de modificación
transp.	mooring kit	conjunto de amarre
hobby, commun.	multi-media kit	juego multimedia
comp., MS	OEM Preinstallation Kit	Kit de preinstalación OEM (A set of tools, documentation, and samples that enable OEMs to preinstall Windows efficiently on new computers according to the terms of the OEM Licensing Agreement)
comp., MS	platform development kit	kit de desarrollo de plataforma (A development kit that includes all the tools, technology, and documentation that are required in each specific area of the Surface product, such as applications (including the SDK), Shell, hardware, and the Vision System)
industr.	post-tensioning kit	kit de postensado
corp.gov.	pre-arrival information kit	juego de material informativo introductorio
comp., MS	Prepaid Starter Kit	Kit de inicio de Edición de Prepago (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition)
commun.	press kit	revista de prensa
commun.	press kit	información de prensa
work.fl.	press kit	juego de material de prensa
UN, account.	Procurement Kit	guía de adquisiciones
commun.	promotion kit	juego de material publicitario
commun.	promotion kit	carpeta de material publicitario
ed.	reference kit guide	vademécum
tech.	repair kit	estuche de reparación
UN, afr.	resettlement kits	equipo de reasentamiento
IT	root kit	Kit-raíz
agric., industr.	roundwood farm building kit	edificación agraria autoconstructible en madera
transp.	safe flight kit	sistema de aviso de pérdida
transp.	safe flight kit	sistema antipérdida
lab.eq.	sample kit	kit de muestra
anim.husb.	sampling kit	juego de muestreo
nat.sc.	science kit	equipo para laboratorios de ciencias
nat.sc.	science kit	equipo para experimentos científicos
transp., environ.	sea-rescue kit	cartera de salvamento marítimo
med.	self-testing kit	equipo de autodiagnóstico
ed.	sewing kit	costurero
IT	software developer's kit	kit de desarrollo de logicial
IT	Software Development Kit	kit de desarrollo de logicial
comp., MS	software development kit	kit de desarrollo de software (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface)
UN, tech.	soldier's kit	equipo individual, personal
UN, tech.	soldier's kit	pertrechos del soldado
comp., MS	starter kit	Starter Kit (A template or model program that helps you start writing programs right away)
gen.	starter kit	kit inicial
UN, tech.	start-up kit for a mission	equipo inicial
UN, tech.	start-up kit for a mission	equipo básico para las misiones
lab.law.	survival kit	equipo de supervivencia
med.	survival kit	bolsa de supervivencia
tech.	survival kit fittings	herrajes del estuche de supervivencia
tech.	survival kit release handle	agarradera de liberación del estuche de supervivencia
med.	suture kit	estuche de sutura
mater.sc.	tech order kit	conjunto de modificación técnica
transp., mater.sc.	technical order kit	kit de cumplimentación de orden técnica
mil.	Technical order kit	estuche de la orden técnica
transp., mech.eng.	tool kit	estuche de herramientas
transp., mech.eng.	tool kit	bolsa de herramientas
tech.	tool kit	caja de herramientas
IT	tool kit	kit de herramientas
gen.	tool kit	utensilio
gen.	tool-kit approach	diversidad
agric.	training kit	material de formación
transp.	urinal kit	cartera urinario
anim.husb.	user-friendly tool kit	herramienta deuso fácil
org.name.	WAICENT Resource Kit	Repertorio de recursos de WAICENT
commun., el.	3 watt booster kit	kit de amplificador de potencia de 3 vatios
auto.	wheel cylinder kit	juego de reparación para el cilindro de rueda
comp., MS	Windows App Certification Kit	Kit para la certificación de aplicaciones en Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications)
comp., MS	Windows Desktop Apps Certification Kit	Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Driver Kit	Kit para controladores de Windows (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows)
comp., MS	Windows Hardware Certification Kit	Kit para la certificación de hardware en Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows)
comp., MS	Windows Media Format Software Development Kit	SDK Windows Media Format (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams)
comp., MS	Windows Software Development Kit	Kit de desarrollo de software de Windows (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download)
comp., MS	Windows Software Development Kit for Windows Store Apps	Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios)