Subject | English | Spanish |
commun., IT | alphanumeric keyboard | teclado alfanumérico |
IT | ASCII keyboard | teclado ASCII |
IT | AZERTY keyboard | teclado AZERTY |
patents. | computer keyboards | teclados de ordenador |
gen. | computer keyboards | teclados de ordenadores |
IT | console keyboard | teclado de consola |
work.fl. | data entry keyboard | teclado de entrada |
IT | data-entry keyboard | consola de programación |
commun., IT | digital keyboard | teclado digital |
commun., IT | distress keyboard sender | emisor de teclado de socorro |
IT, dat.proc. | graphics keyboard | teclado gráfico |
IT, dat.proc. | hex keyboard | teclado hexadecimal |
comp., MS | Keyboard Access System | Sistema de acceso de teclado (A set of accelerator keys with associated icons) |
IT, dat.proc. | keyboard buffer | buffer de teclado |
IT, dat.proc. | keyboard command | comando de teclado |
IT, el. | keyboard controller circuit | circuito de control de teclado |
tech. | keyboard-counter switch | interruptor del contador del teclado |
IT, dat.proc. | keyboard cursor | cursor de texto |
IT, earth.sc. | keyboard decoder | decodificador de teclado |
IT, dat.proc. | keyboard-driven program | programa orientado al uso de teclado |
dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | dinámica de tecleo |
dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | análisis de la pulsación sobre las teclas |
IT, earth.sc. | keyboard encoder | codificador de teclado |
transp., avia. | keyboard entries | entradas del teclado |
cultur. | keyboard instrument | instrumento con teclado |
IT, earth.sc. | keyboard-interface circuit | circuito de interfaz de un teclado |
comp., MS | keyboard language | idioma del teclado (The language you want to use when you type. Some programs that are designed for the Windows platform recognize this setting. When you add a new keyboard language, a keyboard layout for that language is also added) |
dat.proc. | keyboard layout | disposición del teclado |
comp., MS | keyboard layout | distribución del teclado (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
IT, dat.proc. | keyboard macro | macro de teclado |
comp., MS | keyboard mapping | asignación de teclado (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
comp., MS | keyboard mapping scheme | combinación de asignación de teclado (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
IT, dat.proc. | keyboard operation | operación en tiempo real sobre una base de datos |
IT, dat.proc. | keyboard operation | operación de teclado |
commun. | keyboard perforator | perforador de tecla |
commun. | keyboard perforator | teclado perforador |
telegr. | keyboard perforator | perforador con teclado |
IT, tech. | keyboard punch | perforadora de teclado |
tech. | keyboard-reader switch | interruptor del lector del teclado |
IT, dat.proc. | keyboard reassignment | reprogramación del teclado |
IT, dat.proc. | keyboard reprogramming | reprogramación del teclado |
commun., el. | keyboard selection | selección por teclado |
commun., el. | keyboard selection | marcación por teclado |
telegr. | keyboard selection | numeración en el teclado |
el. | keyboard sender | transmisor de teclado |
IT, el. | Keyboard Send/Receive | teclado transmisión/recepción |
IT, dat.proc. | keyboard setting | disposición del teclado |
dat.proc. | keyboard shortcut | tecla aceleradora |
comp., MS | keyboard shortcut | método abreviado de teclado (Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device) |
comp. | keyboard shortcuts | métodos abreviados del teclado |
cultur. | keyboard stringed instrument | instrumento de cuerda con teclado |
IT | keyboard terms overflow | superación de capacidad de términos utilizados |
commun. | keyboard transmitter | emisor con teclado |
commun. | keyboard transmitter | transmisor de teclas |
industr. | keyboard wrist rest | reposamuñecas para teclado |
gen. | keyboards for hanging keys | tableros para colgar las llaves |
gen. | keyboards for musical instruments | teclados de instrumentos de música |
patents. | keyboards, printers and controllers | teclados, impresoras y controladoras |
relig. | mechanisms and keyboards containing not less than 85 notes for pianos | mecanismos y teclados con 85 notas o más para pianos |
IT, dat.proc. | merge from the keyboard | fusión desde el teclado |
patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
telegr. | motorized keyboard | teclado motorizado |
commun. | motorized keyboard | teclado mecánico |
telegr. | motorized keyboard | teclado de tracción mecánica |
IT, dat.proc. | numeric keyboard | teclado numérico |
commun., IT | numerical keyboard | teclado numérico |
comp., MS | on-screen keyboard | teclado en pantalla (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
gen. | piano keyboards | teclados de pianos |
commun., IT | pressure-action keyboard | teclado con teclas de presión |
commun. | printing keyboard perforator | teclado perforador con impresión |
commun. | printing keyboard perforator | perforador impresor de tecla |
IT | programmed keyboard | teclado programado |
commun. | saw-tooth keyboard | teclado de acción directa |
telegr. | saw-tooth keyboard | teclado con acción directa |
commun. | shift-lock keyboard | teclado con seguro de inversión |
comp., MS | soft keyboard | teclado en pantalla (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
comp., MS | software keyboard | teclado en pantalla (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
IT, dat.proc. | standard keyboard | teclado estándar |
comp., MS | standard keyboard | teclado estándar (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit) |
commun. | storage keyboard | teclado de transferencia |
telegr. | storage keyboard | teclado con registrador |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | contraseña segura |
IT, dat.proc. | three-row keyboard | teclado de tres filas |
IT | three-row keyboard | teclado de tres filas de teclas |
comp., MS | thumb keyboard | teclado para pulgares (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
comp., MS | touch keyboard | teclado táctil (A soft keyboard that is displayed with a different set of settings by default (larger buttons, bigger size, etc) when you launch the Tablet PC Input Panel with touch. This is to facilitate touch input) |
IT, dat.proc. | typewriter-style keyboard | teclado de tipo máquina |
commun. | unjustified tape perforating keyboards | teclado perforador para cintas no justificadas |