Subject | English | Spanish |
IT, dat.proc. | access key and lock | clave de acceso y cierre |
weap. | breechblock locking key | llave de fijación de la cuña |
weap. | breechblock locking key | llave de bloque de cierre |
comp., MS | CAPS LOCK key | tecla Bloq Mayús (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
comp. | correct accidental usage of CAPS LOCK key | corregir el uso accidental de la tecla Bloq. Mayús. (letras mayúsculas) |
auto. | door lock key cylinder | cilindro de la llave del seguro de la puerta |
gen. | If you lubricate the lock, maybe we can get to turn the key | Si lubricamos la cerradura, quizá consigamos que gire la llave |
transp., mech.eng. | key for point lock | llave de cerradura |
comp., MS | Key lock | Bloqueo del teclado (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses) |
mun.plan. | key lock | cerradura de llave |
railw., sec.sys. | key lock | cerrojo de llave |
tech. | key lock switch | interruptor de encendido |
tech. | key lock switch | interruptor de arranque |
transp. | key locking system | sistema de bloqueo con llave |
comp., MS | key range lock | bloqueo de rangos con clave (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
IT, dat.proc. | key-lock | clave de acceso y cierre |
construct. | key-operated locking hasp | aldaba de seguridad con llave |
gen. | lock and key management | gestión de las cerraduras y llaves de seguridad |
IT | lock-and-key protection system | sistema de seguridad mediante cierre y clave |
IT, dat.proc. | number lock key | tecla de bloqueo numérico |
IT, dat.proc. | NUM-LOCK key | tecla de bloqueo numérico |
IT, dat.proc. | scroll-lock key | tecla bloque desplazamiento |
gen. | We force the lock and the key is stuck | Forzamos la cerradura y se atoró la llave |
gen. | You need to insert the key into the lock | Necesitas introducir la llave en la cerradura |