| Subject | English | Spanish |
| transp., avia., energ.ind. | aviation kerosene | avtur |
| chem., mech.eng. | domestic kerosene | queroseno |
| chem., mech.eng. | domestic kerosene | petróleo para lámparas |
| energ.ind. | kerosene burner | quemador de queroseno |
| mech.eng. | kerosene engine | motor de turbina |
| transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | queroseno tipo jet fuel |
| transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | queroseno tipo aviación |
| transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | carburorreactor |
| chem. | lighting kerosene | petróleo ligero le lámpara |
| gen. | odourless kerosene | queroseno inodoro |
| stat. | other kerosene | otros querosenos |
| met. | oxy-kerosene cutting | oxicorte con petróleo |
| met. | oxy-kerosene cutting | oxicorte con keroseno |
| agric. | taste of kerosene | gusto a petróleo |
| gen. | they doused it with kerosene | lo rociaron de keroseno |