| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | kernel time | tiempo del kernel (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| el. | time domain kernel | núcleo en el dominio del tiempo |