| Subject | English | Spanish |
| law | bail jumping | quebrantar la fianza |
| law | bail jumping | huir bajo fianza |
| el. | diffusion by vacancy jumping | difusión por salto entre ausencias |
| snd.rec. | groove jumping | salto de surco |
| hobby, agric. | international jumping competition | prueba internacional de saltos |
| industr., construct. | jumper bridle for jumping second wheel | brida del muelle flexible de rueda saltante |
| pest.contr., Chil. | jumping borer | gusano barrenador del maíz Elasmopalpus lignosellus (Zell.) |
| pest.contr. | jumping borer | barrenador menor del tallo del maíz Elasmopalpus lignosellus (Zell.) |
| el. | jumping characteristic | característica saltante |
| pow.el. | jumping characteristic | característica conmutable |
| mater.sc. | jumping cushion | colchón de salto |
| transp. | jumping drill | taladro |
| agric. | jumping fire | incendio por salpicaduras |
| biotechn. | jumping gene | elemento genético transponible |
| health., life.sc., environ. | jumping gene | transposón |
| biotechn. | jumping gene | gen móvil |
| industr., construct. | jumping hours finger | dedo de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours finger spring | muelle del dedo de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours indicator | indicador de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper | muelle flexible de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper cover | cubremuelle flexible de las horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper maintaining plate | placa de sujeción del muelle flexible de las horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper rivet | remache del muelle flexible de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper spring | resorte del muelle flexible de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours jumper spring rivet | remache del resorte de muelle flexible de horas saltantes |
| industr., construct. | jumping hours star support | soporte de la estrella de horas saltantes |
| gen. | jumping mine | mina saltadora |
| gen. | jumping mine | mina proyectable |
| mech.eng. | jumping of the rope | el cable salta de su garganta |
| hobby | jumping saddle | montura de salto |
| industr., construct. | jumping second detent | reten de segundos saltante |
| industr., construct. | jumping second driving wheel | rueda de arrastre de segundos saltante |
| industr., construct. | jumping second driving wheel spring | muelle de rueda de arrastre de segundos saltante |
| industr., construct. | jumping second pallet jewel | paleta de segundos saltante |
| industr., construct. | jumping second whip | látigo de segundos saltante |
| mater.sc. | jumping sheet | lona de salto |
| met. | jumping the blast | reducción del viento |
| med. | jumping thrombosis | tromboflebitis migrante (thrombophlebitis saltans) |
| industr., construct. | jumping wheel jumper | muelle flexible de rueda saltante |
| gen. | meadow jumping mouse | ratón saltador de los campos |
| antenn., opt. | mode jumping | salto modal |
| el. | spark jumping | cebadura |
| el. | spark jumping | cebado de una chispa |
| el. | spark jumping | cebado de un arco |
| el. | vacancy-jumping mode of diffusion | difusión por salto entre ausencias |
| gen. | woodland jumping mouse | ratón saltador de los bosques |