| Subject | English | Spanish |
| gen. | cylinder jointings | juntas de cilindros |
| pack. | edge jointing adhesive | cantos |
| pack. | edge jointing adhesive | esquinas |
| chem. | edge-jointing adhesive | cola para unir los bordes |
| pack. | edge jointing adhesive | cola para uniones |
| chem. | edge-jointing adhesive | cola para hojas |
| pack. | edge jointing adhesive | cola para juntas (uniones) |
| chem. | edge-jointing cement | adhesivo para bordes |
| IT | fusion jointing method | método de empalme por fusión |
| tech. | joining and jointing materials | materiales para juntas y remates |
| med. | joint-related | articular |
| agric. | jointed charlock | rabanille (Raphanus raphanistrum) |
| met. | jointing compound | pegamento para juntas |
| tech. | jointing cross-shaft | árbol transversal articulado |
| industr., construct. | jointing guillotine with double-cut device | canteadora de cabeza móvil |
| industr., construct. | jointing machine | máquina de hacer juntas |
| industr. | jointing material | material de cierre |
| construct. | jointing of sett paving | relleno de las juntas de un adoquinado |
| industr., construct. | jointing of veneer | canteado de chapas |
| soil. | jointing plane | plano de rotura |
| construct. | jointing-plane | garlopa |
| soil. | jointing plane | plano de la diaclasa |
| mech.eng. | jointing tool | herramienta para hacer las juntas |
| tech. | jointing tool | llana de juntar |
| industr., construct., met. | jointing yard | taller de reparación de juntas |
| industr., construct. | lengthwise jointing machine | máquina empalmadora longitudinalmente |
| industr., construct. | lengthwise jointing machine | máquina empalmadora en sentido longitudinal |
| IT | multifiber jointing method | método de conexión multifibra |
| IT | multifibre jointing method | método de conexión multifibra |
| chem., construct. | plaster for jointing | yeso aglutinante |
| chem., construct. | plaster for jointing | yeso aglomerante |
| industr., construct. | scarf jointing | unión en bisel |
| construct. | special jointing between floor slabs | unión especial entre las losas |
| textile | stitchless jointing | unión sin puntos de costura |
| mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar los envases por grapas |
| mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar las grapas |
| pack. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar los envases por grapas (engatillado por grapas de envases metálicos) |