| Subject | English | Spanish |
| wood. | biscuit jointer | engalletadora |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | cuchilla circular con raedera |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | conjunto de cuchilla circular y raedera |
| agric., industr., construct. | facing jointer | cepilladora de una cara |
| industr., construct., mech.eng. | glue jointer | cepilladora para encolado |
| wood. | handfeed planer and jointer | cepilladora con avance a mano |
| industr., construct. | hand-feed planer and jointer | cepilladora con avance a mano |
| wood. | saw jointer | igualador de dientes |
| agric. | skimmer jointer | raedera |
| industr., construct. | travelling-head jointer | ensambladora de cabezal móvil |
| wood. | travelling-head jointers | ensambladoras de cabezal móvil |
| industr., construct., mech.eng. | travelling-head veneer jointer | cepilladora de portaherramientas móvil |
| industr., construct. | veneer jointer | canteadora |
| industr., construct. | veneer jointer | ensambladora de chapas |