| Subject | English | Spanish |
| gen. | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue | Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político |
| law, econ. | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| gen. | Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission | Declaración Conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| food.ind. | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector | Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales |
| nucl.phys. | Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea |
| UN | Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Declaración Conjunta |
| gen. | Joint Declaration on the right of asylum | declaración común relativa al derecho de asilo |
| UN | Joint Declaration on Tourism and the Environment | "Declaración Conjunta sobre turismo y medio ambiente" |
| fin. | Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty | Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa |
| nucl.phys. | North-South Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea |